DNIPRO M FC-122 User manual
en Original safety and operating instructions for the fast charger 3
pl
cs
hy Բնօրինակ հրահանգներ լիցքավորիչի անվտանգության և
շահագործման վերաբերյալ 24
lv
lt
de
ro
sk
hu
utasítások 64
bg
4
3
1
2
1
2
5
4
3
4
3
1
2
1
2
3
3
EU-FC0923001–0923001
en
en Original safety and operating instructions for the fast charger
CONTENT
4
4
6
6
4EU-FC0923001–0923001
en
Dear Buyer!
1. SAFETY INSTRUCTIONS
-
tal capabilities or lack of experience and
-
safe use of the charger and understand
-
-
-
-
-
2. CONVENTIONAL SINGS
-
tional sign or text)
-
chure
Alternating current
IP
Input For indoor use only or do not
expose to rain
Output Class of protection against
electric shock II
-
-
of the European Union
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-FC0923001–0923001
en
1Indicator
2
3
4
WARNING!
"DNIPRO-M" LLC is constantly work-
ing on improving its products and
in this regard reserves the right to
make changes to the appearance,
design, equipment and content of
the original safety and operating
instructions, without notifying con-
sumers. All possible changes will be
aimed exclusively at improvement
and modernization.
3. SCOPE OF SUPPLY
1Fast Charger
2Original safety and
operating instructions
3
4. PURPOSE AND APPEARANCE
Purpose
-
-
-
1Indicator
2
3
4
5. TECHNICAL DATA
Parameters Marking FC-122 FC-124
A 2 4
A >2
Class of protection against electric shock II II
kg
Approximate charging time of recommended lithium-ion rechargeable batteries
3 battery cells)
3 battery cells)
6 battery cells) 63
6EU-FC0923001–0923001
en
6. PREPARATION FOR WORK
WARNING!
All types of work to prepare the
charger for operation should be
carried out only if the plug of the
power cord is disconnected from
the electrical outlet.
If the charger has been stored or trans-
necessary to ensure that there is no con-
-
Conduct an external inspection of the
-
-
The plug of the charger must be compati-
ble with the outlet. Do not modify the de-
sign of the plug under any circumstanc-
es. Original plugs and corresponding
outlets reduce the risk of electric shock.
Use the power cord only for its intend-
ed purpose. Never use the power cord to
carry or disconnect the charger. Keep the
power cord away from heat, oil, sharp
edges and moving parts. A damaged or
tangled power cord increases the risk of
electric shock.
7. CHARGING THE
ACCUMULATOR BATTERY
WARNING!
We recommend fully charging the
battery before connecting it to the
power tool. It is forbidden to charge
non-recommended batteries. Doing
so may damage the charger.
-
-
-
soon as the battery is installed in the
charging indicates that the battery ca-
pacity has decreased and needs to be re-
–
-
–
–
-
–-
–
–
EU-FC0923001–0923001
en
–
WARNING!
When the battery is installed on the
charger, if its indicator (4) (Fig. 3)
flashes red, and the indicator (5)
(Fig. 3) flashes green – this indicates
any malfunction of the battery and
the need to replace it (Table 1).
Table 1. Charger indicator signals
for the battery to be installed
battery is charging
the battery is charged
Flashing green and red indicators
- the battery is faulty
8. SERVICE
WARNING!
All types of maintenance work on
the charger should be carried out
only when the power cord plug is
disconnected from the electrical
outlet.
-
-
-
-
-
-
9. STORAGE AND
TRANSPORTATION
-
-
-
erating instructions in the original pack-
aging or other packaging that excludes
10. UTILIZATION
-
storage and disposal in accordance
EU-FC0923001–0923001
en
11. POSSIBLE FAULTS AND METHODS OF THEIR ELIMINATION
Description of
the malfunction A possible reason Elimination
of the charger
do not light up
-
er cord is not connected to an
electrical outlet
plug to an electrical outlet
point of connection of the
-
ger
cord plug of the charge
-
bilizer
-
tery does not
charge
-
stalled on the charger
one
Clean the contacts of the battery
-
age stabilizer
of operation of
after installing
a fully charged
battery
12. COMPANY SERVICE CENTERS OF DNIPRO M LLC
-
EU-FC0923001–0923001
en
13.DECLARATION
-
-
-
-
-
-
-
epy Str., 10, Kyiv, 01010, Ukraine. Made
in P.R.C.
Importer and authorized representative
in EU: Dnipro-M stores sp. z o.o.
Adama Branickiego Str., 21, lok. U3, 02-
972 Warsaw, Poland.
EU-FC0923001–0923001
pl
EU-FC0923001–0923001
pl
-
-
-
-
1.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2. ZNAKI OSTRZEGAWCZE
-
-
IP
Input
Out-
put
-
-
-
-
nych Unii Europejskiej
Jednolity znak obrotu produkta-
-
-
-
3. ZESTAW
1
2Oryginalna instrukcja bez-
3
4.
-
-
-
EU-FC0923001–0923001
pl
1
2
baterii
3
4
1
2
baterii
3
4
!
Sp. z o.o. "DNIPRO-M” stale pracu-
je nad udoskonalaniem swoich pro-
-
ga sobie prawo do wprowadzania
-
-
5. DANE TECHNICZNE
Parametry Cechowanie FS-122 FS-124
A 2 4
A>2
II II
kg
63
EU-FC0923001–0923001
pl
6. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Przed przygotowaniem do pracy,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Oryginalne
wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają ry-
zyko porażenia prądem.
-
-
-
Przewód zasilający należy trzymać
z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawę-
dzi i ruchomych części. Uszkodzony lub spląta-
ny przewód zasilający zwiększa ryzyko pora-
żenia prądem.
7. TADOWANIE AKUMULATORA
-
-
-
-
-
-
-
–
-
–
–
– -
-
–
-
–-
-
-
–
EU-FC0923001–0923001
pl
-
-
-
nik (5) (Rys. 3) miga na zielono –
-
(Tabela 1).
-
-
na
8.
Wszelkiego rodzaju prace konser-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9. PRZECHOWYWANIE I
TRANSPORT
-
-
-
-
-
10. WYKORZYSTANIE
-
-
EU-FC0923001–0923001
pl
11.
Opis usterki Eliminacja
-
elektrycznego
gniazdka elektrycznego
-
-
-
-
sieci elektroenergetycznej
-
-
-
-
-
-
sieci elektroenergetycznej
-
-
-
-
baterii
12. FIRMOWE CENTRA SERWISOWE LLC DNIPRO M
EU-FC0923001–0923001
pl
13.
-
-
-
-
-
technicznej
-
-
EU-FC0923001–0923001
cs
INHALT
22
22
23
EU-FC0923001–0923001
cs
-
-
-
-
1.
TECHNIKÁM
-
-
-
-
-
-
-
-
2. SYMBOLY
IP
Input
Out-
put
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3. KOMPLETACE
1
2
3Obal
4.
-
-
EU-FC0923001–0923001
cs
Varování!
-
-
-
-
kat vzhledu, designu, konfigurace,
-
-
1Indikátor
2
3
4
1Indikátor
2
3
4
5. TECHNICKÉ ÚDAJE
Parametry FC-122 FC-124
A 2 4
A>2
II II
kg
63
EU-FC0923001–0923001
cs
6.
Varování!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.
BATERIE
Varování!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
– -
-
–
-
-
–-
-
–-
–
-
–
-
-
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other DNIPRO M Batteries Charger manuals
