DoCash 3040 Series User manual

Currency Counter
Счетчик банкнот
DoCash 3040, 3040 UV
Operator’s Manual
Руководство по эксплуатации
ENGLISH
РУССКИЙ

DISCLAIMER
Gamma-Center Company (hereinafter also referred to as the Company)
makes all reasonable pro isions for correspondence of the contents of this
document to the actual ersion of the equipment and/or software of such
equipment described. Nonetheless, the description can differ from the real
configuration and/or ersion, as constant impro ement and alteration of the
equipment and/or software of such equipment is possible to be carried out by
the manufacturers.
During this document drawing up, all reasonable measures for exclud-
ing mistakes and misprints in its text were taken; howe er, Gamma-Center
Company accepts no responsibility for possible inaccuracies, mistakes and/or
misprints, which can be contained in the text of this document.
Neither this document nor any of its parts, both in total and separately,
shall not be reproduced in written, electronic, or any other form without a
special written permission of Gamma-Center Company. The use of this docu-
ment, as well as of any part thereof, both in total and separately, is prohibited
for any purpose except for operation, maintenance, repairs, installation, com-
missioning, or modification of the equipment described in this document and
according to the information contained in it.
Gamma-Center Company, as well as each and any of its directors, part-
ners, employees, affiliates, workers, ad isers or agents do not pro ide any
statements or warranties, explicit or implied, neither regarding the accuracy or
completeness of this document contents, nor any other associated informa-
tion, which can be pro ided by the company any time, nor regarding opinions
and/or estimates expressed in this document or with regard to it.
Gamma-Center Company, as well as each and any of its directors, part-
ners, employees, affiliates, workers, ad isers or agents unconditionally disclaim
any liability or obligations regarding any loss, damage, expenditures, costs, or
charges, direct or implicit, non-recurrent or repeated, arising in any way out of
the use of this document and/or information contained hereby, as well as re-
garding any discrepancy of any declared specification or functionality of the
equipment and/or software from any personal expectations of the user e en
in case the Company was informed about, or anticipated the possibility of, the
occurrence of loss, damage, expenditures, costs, or charges.
Neither this document nor the information contained hereby can be
deemed a contract between Gamma-Center Company and/or any other par-
ties using this document, or a basis of such a contract.
Further use of this document or equipment and/or software for any
purposes means complete agreement of a third party, including, without limi-
tation, the user, with the conditions expressed in this document.
Б
Сервис-центр ___________________
Сервис-центр___________
М.П
М.П
ОТРЫВНОЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Модель
Сери ны номер
Эксплуатант, телефон
Дата приема
Дата выдачи
Особые отметки
ЗАПОЛНЯЕТСЯ СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРОМ
Модель
Сери ны номер
Эксплуатант, телефон
Дата приема
Дата выдачи
Особые отметки
A
Сервис-центр ___________________
Сервис-центр ___________________
М.П
М.П
ОТРЫВНОЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Модель
Сери ны номер
Эксплуатант, телефон
Дата приема
Дата выдачи
Особые отметки
ЗАПОЛНЯЕТСЯ СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРОМ
Модель
Сери ны номер
Эксплуатант, телефон
Дата приема
Дата выдачи
Особые отметки

•
несоблюдения требований Руководства по эксплуатации, небрежного обращения и/или
транспортировки
•
нормального износа узлов и деталей, окончания срока служб расходн х материалов
•
неисправностей, в званн х внесением изменений в конструкцию оборудования
•
неправильного и/или несвоевременного технического и профилактического обслуживания
•
ремонта производимого не аттестованн м и неквалифицированн м персоналом
•
применения неоригинальн х запасн х частей и сменн х элементов при ремонте и обслу-
живании
•
несоответствия производительности оборудования потребностям Заказчика, перегрузки
оборудования
•
повреждения, износа узлов и деталей из-за проникновения посторонних частиц внутрь,
при неправильном обслуживании фильтров, проникновения насеком х и/или других ино-
родн х частиц
•
эксплуатации в зап ленном или влажном помещении
•
низкого качества параметров электроэнергии входной электросети
•
механических повреждений оборудования и его частей, внешних электрических соедине-
ний кабелей, заземления
•
наводнения, землетрясения, попадания молнии и других стихийн х бедствий
•
исправлений, подчисток или следов копирования гарантийного талона, а также в случае не
заполненного, неправильно или не полностью заполненного гарантийного талона
ПАСПОРТ ТОВАРА
Срок гарантии составляет: 12 месяцев со дня продажи конечному
потре ителю, но не олее 13 месяцев со дня выдачи гарантийного
талона.
Гарантия не распространяется в случае:
Наименование товара Счетчик анкнот
DoCash__________
Серийный номер
Торгующая организация
Адрес и Телефон торгую-
щей организации
Дата продажи 200__ г.
Печать торгующей органи-
зации М.П.
Подпись продавца
ЕДИНАЯ СЕРВИСНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА DoCash (495) 988-07-88
TABLE OF CONTENTS
SAFETY PRECAUTIO S. .............................................................................................4
PURPOSE........................................................................................................................6
DECLARATIO OF CO FORMITY............................................................................6
SPECIFICATIO ............................................................................................................6
DESIG ...........................................................................................................................7
GE ERAL I STRUCTIO . ..........................................................................................8
POWER UP .....................................................................................................................8
COU TI G.....................................................................................................................9
ADITIO FU CTIO ..................................................................................................10
BATCH FU CTIO .....................................................................................................10
COU TERFEIT DETECTIO .....................................................................................11
ERROR MESSAGES A D SOLUTIO ......................................................................15
HOPPER ADJUSTME T.............................................................................................16
MAI TE A CE ..........................................................................................................16
TABLE OF CONTENTS
SAFETY PRECAUTIO S. .............................................................................................4
DECLARATIO OF CO FORMITY............................................................................6
SPECIFICATIO ............................................................................................................6
DESIG ...........................................................................................................................7
GE ERAL I STRUCTIO . ..........................................................................................8
POWER UP .....................................................................................................................8
COU TI G.....................................................................................................................9
ADITIO FU CTIO ..................................................................................................10
BATCH FU CTIO .....................................................................................................10
COU TERFEIT DETECTIO .....................................................................................11
ERROR MESSAGES A D SOLUTIO ......................................................................15
HOPPER ADJUSTME T.............................................................................................16
MAI TE A CE ..........................................................................................................16

Safety Precautions
ATTENTION
Please read this manual carefully before you start to operate the de-
vice.
Safety instructions
-Read and understand all of the instructions and arnings both on
the machine and in the manual.
-Follo all arnings and instructions marked on the unit.
-This product should be operated only from the type of the po er
source indicated in the user's guide. If you are not sure of the type of
po er supply in your location, consult your dealer or local po er
company.
-Only use the cable provided ith the unit. The use of other cable
may result in electric shock, fire or cause serious damage to the unit.
-Never push objects of any kind into the unit through case slots,
since they may touch dangerous voltage points or shortcut parts,
resulting in a risk of fire or electric shock.
-Unplug this product from the all outlet and refer servicing to
qualified service personnel under the follo ing conditions:
a.When the po er supply cord or plug is damaged or frayed.
b.If the liquid has been spilled into the unit.
c.If the unit has been exposed to rain or ater.
d.If the machine has been dropped or the case has been damaged.
e.If the product sho s a noticeable change in performance.
.
09-11-2012-DC3040-280 Page 4 www.docash.de

Большинство из этих ошибок могут быть вызваны накопле-
нием пыли в машине. Рекомендуется содержать машину в
чистоте.
Настройка загрузочного ункера
При неправильной подаче банкнот настройте толщину банк-
нот с помощью колеса настройки толщины банкнот, располо-
женного на задней стороне машины.
Для уменьшения толщины поверните колесо вправо.
Для увеличения толщины поверните колесо влево.
О служивание
Не пользуйтесь устройством в помещениях с высокой темпе-
ратурой или влажностью, поскольку в таком случае машина
может прекратить работать, либо снизится точность пересче-
та.
Если устройство не используется в течение длительного вре-
мени, выдергивайте вилку из розетки.
Не пользуйтесь устройством под сильными источниками све-
та.
Почаще очищайте машину, предварительно отключив ее и
выдернув вилку из розетки.
Не используйте устройство в местах, где оно может оказать-
ся подверженным попаданию воды и прочих жидкостей.
Перед чисткой выдергивайте шнур питания из розетки. Не
используйте жидкие или аэрозольные очистители. Для чист-
ки пользуйтесь влажной тканью.
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 32 www.docash.ru
09-11-2012-DC3040-280 Page 5 www.docash.de
-To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this prod-
uct.Take it to qualified service personnel hen service or repair
ork is required. Opening or removing covers may expose you to
dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause
electric shock hen the appliance is subsequently used.
-Do not use the unit if the po er cord is damaged or if the plug
socket contact is loose. Not follo ing these instructions may result
in electric shock , fire or other hazards.
-When unplugging the po er plug, do not pull it by the cord but
rather grip the plug and pull it out, not follo ing those instruction
may result in electric shock, fire or damage to the unit.
This manual contains information that is actual for the moment of
publishing, and may not contain the latest changes.

Specification
Dimension: 289mm x 240mm x 155mm
Net Weight: 5.7kgs
Po er Supply: AC230 / 120V
Po er Consumption: 70W
Banknote Size: Min50 x 100, Max: 90 x 175mm
Counting Speed: 1000pcs per sec
Batch Range: 1-999
Counting Display: 4 Digital LED
09-11-2012-DC3040-280 Page 6 www.docash.de
Thank you for choosing DoCash equipment.
DoCash is a ide range of special cash handling equipment for
retail trade and financial organizations. DoCash is a brand for
simple and reliable banknote and coin counters, universal and
automatic currency detectors, vacuum packaging machines,
shredders, etc. You ill find any further information at
www.docash.de
Purpose
DoCash 3040 series currency counters are designed for count-
ing banknotes of various currencies. They are reliable and easy
to use.
Declaration of Conformity
The counter conforms to the follo ing safety requirements:
√ General - GOST R 60950-2002,
√ Electromagnetic compatibility - GOST R 51318.22-99.
Сообщения об ошибках и их устранение.
При пересчете на индикаторе фасовки могут появляться сообщения об
ошибках. В таблице описаны способы устранения таких ошибок.
Соо ще-
ние
Ошибка
Решение
Датчиком УФ обнаружена
подозрительная банкнота
или
Неисправность УФ-датчика .
Удалите подозрительную банк-
ноту из кармана, нажмите RE-
START для продолжения или
Понизьте порог чувствительно-
сти УФ. .
Датчиком МГ обнаружена
подозрительная банкнота.
или
Неисправность МГ-датчика .
Удалите подозрительную банк-
ноту из кармана, нажмите RE-
START для продолжения или
Понизьте порог чувствительно-
сти МГ
Датчиком ИК обнаружена
сдвоенная банкнота.
или
Неисправность ИК-датчика .
Удалите подозрительную банк-
ноту из кармана, нажмите RE-
START для продолжения. или
Понизьте порог чувствительно-
сти ИК
Обнаружена банкнота, не
соответствующая по разме-
рам. или
Неисправность системы оп-
ределения размеров банкнот
Удалите подозрительную банк-
ноту из кармана, нажмите RE-
START для продолжения. или
Понизьте порог чувствительно-
сти размера .
Обнаружена половина банк-
ноты. или
Неисправность системы оп-
ределения размеров банк-
нот .
Удалите подозрительную банк-
ноту из кармана, нажмите RE-
START для продолжения. .
Неисправность левого датчи-
ка пересчета.
Очистите датчик или замените
его. .
Неисправность правого дат-
чика пересчета.
Очистите датчик или замените
его. .
Неисправность датчика на-
личия банкнот в кармане.
Очистите датчик или замените
его. .
Неисправность датчика ско-
рости.
Очистите датчик или замените
его.

Существует возможность настройки детекции размера банк-
нот. Нажмите и удерживайте кнопку BATCH в течение 3 се-
кунд, на дисплее фасовки отобразится текущий уровень dXX.
Затем нажмите кнопку + или – для выбора желаемого уровня
чувствительности (диапазон от 0 до 10). После выбора тре-
буемого уровня нажмите RESTART для подтверждения.
Примечание: определение размера банкнот зависит от раз-
мера долларов США. Могут определяться только банкноты
по размеру меньшие, чем доллары США.
Функция определения половин анкнот, существует в мо-
делях с УФ-детекцией или в моделях с УФ- и МГ-детекцией.
Используется для проверки половин банкнот.
По умолчанию, функция определения половин банкнот явля-
ется опциональной. Она может активироваться при включе-
нии машины.
Если машина обнаружит половину банкноты во время пере-
счета, она остановится. Будет подан звуковой сигнал. На дис-
плее фасовки отобразится F (для оповещения о половине
банкноты). Подозрительная банкнота всегда является по-
следней в кармане. Удалите ее и нажмите RESTART для про-
должения.
Примечание: пользователь может вернуть изначальный
(заводской) уровень чувствительности. Нажмите и удержи-
вайте кнопку “+” в течение 3 секунд. Раздастся звуковой сиг-
нал, свидетельствующий о сбросе настроек до заводских.
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 30 www.docash.ru
Design
09-11-2012-DC3040-280 Page 7 www.docash.de

General instruction
Being the latest generation of bill counter, his model is the van-
guard of our evolution in bill counting technology. Its compact and
stylish design is as remarkable as its integrated electronics and mul-
tifunction capabilities. Different from other back-loading counter, it
employs many ne function detection methods hich other back-
loading counter don't have. Being improved in many aspects of in-
ternal structure hich make it quite different from others counting
machine, this hi-tech compact counting machine is easy to operate
and repair. It is sturdy and utterly reliable and suitable for all kinds
of banking industry and store department.
We recommend the user to verify that the box contains all of the
items listed here:
1 machine body
2 operation manual
3 rubber roller
4 rubber tape
5 arranty card
6 brush
7 fuse
8 plug
Power up
Connect the po er cord to the machine (po er outlet), then plug it
to po er source and turn the s itch on; the unit ill conduct a self-
check by spanning the feeding roller hile the MG and/or UV
functions ill be automatically turned on by default.The counter
display ill sho 0 hen the unit is ready<the machine is in its
normal orking condition>.
09-11-2012-DC3040-280 Page 8 www.docash.de
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 29 www.docash.ru
ИК – инфракрасная детекция, существует в моделях с УФ-
детекцией или в моделях с УФ- и МГ-детекцией. Использует-
ся для проверки сдвоенных банкнот.
По умолчанию, функция ИК-детекции является опциональ-
ной. Она может активироваться при включении машины.
Если машина обнаружит сдвоенную банкноту при пересчете,
она остановится. Будет подан звуковой сигнал. На дисплее
фасовки отобразится C (для оповещения о сдвоенной банкно-
те). Сдвоенная банкнота всегда является последней в карма-
не. Удалите ее и нажмите RESTART для продолжения.
Существует возможность настройки ИК-детекции. Нажмите
и удерживайте кнопку ADD в течение 3 секунд, на дисплее
фасовки отобразится текущий уровень чувствительности
CXX. Затем нажмите кнопку + или – для выбора желаемого
уровня чувствительности (диапазон от 0 до 10). После выбо-
ра требуемого уровня нажмите RESTART для подтвержде-
ния.
Функция определения размера, существует в моделях с
УФ-детекцией или в моделях с УФ- и МГ-детекцией. Ис-
пользуется для проверки размеров банкнот.
По умолчанию, функция определения размера является оп-
циональной. Она может активироваться при включении ма-
шины.
Если машина обнаружит банкноту нестандартного размера,
она остановится. Будет подан звуковой сигнал. На дисплее
фасовки отобразится d (для оповещения о банкноте нестан-
дартного размера). Банкнота нестандартного размера всегда
является последней в кармане. Удалите ее и нажмите RE-
START для продолжения.

Существует возможность настройки УФ-детекции. Нажмите
и удерживайте кнопку УФ в течение 3 секунд, на дисплее
фасовки будет отображен текущий уровень чувствительно-
сти AXX. Затем нажмите кнопку + или – для выбора желае-
мого уровня чувствительности (диапазон от 0 до 10). После
выбора требуемого уровня нажмите RESTART для подтвер-
ждения.
МГ – детекция по магниту, существует в моделях с УФ- и
МГ-детекцией для проверки банкнот с МГ свойствами.
Функция МГ включается автоматически при включении ма-
шины. Ее можно также включать и отключать с помощью
кнопки МГ, расположенной на панели управления.
Если машина обнаружит фальшивую банкноту при пересче-
те, она остановится. Будет подан звуковой сигнал. На дис-
плее фасовки отобразится b, будет мигать индикатор МГ (для
оповещения о подозрительной банкноте). Подозрительная
банкнота всегда является последней в кармане. Удалите ее и
нажмите RESTART для продолжения.
Существует возможность настройки МГ-детекции. Нажмите
и удерживайте кнопку МГ в течение 3 секунд, на дисплее фа-
совки будет отображен текущий уровень чувствительности
bXX. Затем нажмите кнопку + или – для выбора желаемого
уровня чувствительности (диапазон от 0 до 10). После выбо-
ра требуемого уровня нажмите RESTART для подтвержде-
ния.
Функция двойной детекции (УФ и МГ), существует в мо-
делях с УФ-детекцией или в моделях с УФ- и МГ-детекцией.
УФ- и МГ-детекция могут использоваться одновременно при
пересчете для увеличения вероятности обнаружения фальши-
вой банкноты. По умолчанию, УФ- и МГ-детекция включа-
ется автоматически при включении машины. Эти функции
могут быть включены или выключены с помощью кнопок
УФ и МГ.
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 28 www.docash.ru
Counting function
1>Counting Function
Once the bills are correctly placed in the hopper, the machine
ill start counting automatically. The number of counted bill
ill be sho n on the counter display. Moreover, once the
bills are removed from the stacker, the counter display ill
clear and the batch display in turn ill sho the number of
counted bills instead.
Bills should be correct placed as indicated in the follo ing
steps.
Place the bills bet een the counting guides as sho n in the
figure1 and figure2. S iftly, push the bills ith a figure<see
figure> to make them rest on the top of the hopper plate, in
the correct counting position.
Note: The counting mode can be changed bet een Automatic
and Manual. Press the RESTART button for 3 seconds, if the
batch display sho s YES , the machine is in automatic count-
ing mode;
if the batch display sho s NO , the machine is in manual
counting mode, under this mode, only pressing the RESTART
button after placement of bills can the machine begin to
count.
09-11-2012-DC3040-280 Page 9 www.docash.de

2>Addition Function
Addition can be performed by pressing the ADD button ( hen
the ADD indicator is on). In this case, removing the counted
bills from the stack ill not clear the quantity counted and
sho n on the counter display. The next bills placed in the hop-
per ill be counted and added to the preceding quantity. The
total amount of added bills ill be sho n on the counter screen.
Press the ADD button to close the function and clear the count.
3>Batch Function
-The preset batch function can be performed by pressing the
BATCH button < hen the BATCH indicator is on>. By default,
hen pressing the BATCH button, the batch number is set to
100. By pressing it again, the batch number can be changed <to
50 the first time and to 20 the second time>. The batch number
can be set in amounts bet een 1 and 999 by pressing + or - but-
ton. Press the + or - button for more than 0.25 sec, the number
ill increase or decrease by 5 unit one time; hile press the + or
- ith only a single and fast strokes, it ill increase and decrease
1 by 1. To clear this function, press the BATCH button until the
indicator is off.
-Under the batch counting mode, once the hopper is loaded, the
machine ill start counting and stop hen the counted quantity
reaches the preset batch quantity.
-To repeat the batch counting operation under the same preset
batch quantity, just remove the counted bill from the stacker.
The unit ill batch the next group of bills under the same set-
tings.
-If you ish to keep batching ithout removing the preset num-
ber, press the RESART button.
-If the counted number does not tally ith the preset batch num-
ber, the counter display ill sho the quantity ith blinking
number.
09-11-2012-DC3040-280 Page 10 www.docash.de
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 27 www.docash.ru
Если пересчитанное число не кратно предустановленному раз-
меру фасовки, то на дисплее пересчета количество отобразит-
ся, но будет мигать.
При пересчете с включенной функцией проверки по магниту
(МГ) и / или ультрафиолету (УФ), машина автоматически ос-
тановится при определении фальшивой банкноты. Пересчет
можно возобновить, удалив подозрительную банкноту из кар-
мана и нажав кнопку RESTART.
Примечание: устройство можно настроить таким образом, что
подозрительные банкноты включались или не включались в
результат пересчета. Настройка происходит путем нажатия и
удерживании кнопки – в течение 3 секунд. На дисплее фасовки
появится сообщение UXX. С помощью кнопок + и – значение
можно переключать между: U00 – не включать подозритель-
ные банкноты и U01 или U02 или U03... – включать подозри-
тельные банкноты. Нажмите кнопку RESTART для подтвер-
ждения.
Определение фальшивых анкнот
УФ – детекция по ультрафиолету, существует в моделях с
УФ-детекцией или с УФ- и МГ-детекцией для проверки банк-
нот с УФ-свойствами.
Функция УФ включается автоматически при включении маши-
ны. Ее можно также включать и отключать с помощью кнопки
УФ, расположенной на панели управления.
Если машина обнаружит фальшивую банкноту при пересчете,
она остановится. Будет подан звуковой сигнал. На дисплее фа-
совки отобразится A, будет мигать индикатор УФ (для опове-
щения о подозрительной банкноте). Подозрительная банкнота
всегда является последней в кармане. Удалите ее и нажмите
RESTART для продолжения.

2 Функция сложения
Сложение возможно при нажатии кнопки суммирования
ADD (при включенном индикаторе суммирования ADD). В
данном случае после удаления пересчитанных банкнот из
кармана их количество, отображаемое на дисплее пересчета,
не обнулится. Количество банкнот, пересчитанных после
этого, будет добавлено к предыдущему значению. На экра-
не пересчета отобразится итоговое количество пересчитан-
ных банкнот. Нажмите кнопку суммирования ADD для очи-
стки результата пересчета.
3 Функция фасовки
Активация функции фасовки возможна при нажатии кноп-
ки фасовки BATCH, когда горит индикатор фасовки
BATCH. По умолчанию, размер фасовки составляет 100
банкнот. При нажатии на кнопку фасовки размер фасовки
может изменяться: сначала до 50, затем до 20 банкнот. Раз-
мер фасовки может быть установлен в диапазоне от 1 до 999
при нажатии кнопок + и -. Удерживайте одну из этих кно-
пок дольше 0,25 сек, чтобы размер фасовки увеличился на 5
шт за одно нажатие; при кратковременном нажатии размер
фасовки будет изменяться на единицу. Для отключения
этой функции нажмите и удерживайте кнопку фасовки
BATCH до тех пор, пока индикатор не погаснет.
При включенной функции фасовки машина начнет считать
банкноты при помещении их в загрузочный бункер и оста-
новится по достижении заданного размера.
Чтобы повторить пересчет при той же заданной фасовке,
извлеките пересчитанные банкноты из кармана. Машина
отсчитает следующую пачку банкнот согласно тем же уста-
новкам.
Если вы хотите продолжить пересчет с фасовкой, не удаляя
банкноты, нажмите кнопку RESART.
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 26 www.docash.ru
-When counting ith MG and/or UV detection on, the machine
ill stop automatically hen detecting counterfeit currency.
This function can be resumed by removing the dubious bill
from the stacker and pressing RESTART button.
Note: The unit can be set to include or not include any suspi-
cious bills in the count. This is done by pressing the - button for
3 seconds. The message UXX ill appear in the batch display.
Using the + and - buttons, the setting can be s itched bet een
U00 <suspicious bill not included> and U01 or U02 or
U03...<suspicious bill included>. Press RESTART button to
confirm.
Counterfeit Detection
UV (Ultraviolet) detection function<available for the model
ith UV detection or the model ith both UV and MG detec-
tions>
------ used to check all kinds of banknotes hich contains UV
features
-The UV function is automatically turned on by default hen
the machine is po ered up. It can also be selected or deselected
by pressing the UV button located in the function console.
-If the machine detects a counterfeit note hen counting, it ill
stop and emit beeping sound, hile the batch display ill sho
the message A and the UV indicator ill blink (alerting the user
the presence of a dubious bill). The dubious bill ill al ays be
the last one on the stacker. Remove the dubious bill, press RE-
START button to continue.
-The sensitivity of UV detection can be adjusted. Press UV but-
ton for 3 seconds, the batch display ill sho the current sensi-
tivity level AXX then press + or - button to choose the desired
sensitivity level (range from 0-10). After choosing of the level,
press RESTART button to confirm.
09-11-2012-DC3040-280 Page 11 www.docash.de

MG (Magnetic) detection function<available for the the models
ith both UV and MG detections>
------ used to check all kinds of banknotes hich contains MG
features
The MG function is automatically turned on by default hen the
machine is po ered up. It can also be selected or deselected by
pressing the MG button located in the function console.
-If the machine detects a counterfeit note hen counting, it ill
stop and emit beeping sound, hile the batch display ill sho
the message b and the MG indicator ill blink (alerting the user
the presence of a dubious bill). The dubious bill ill al ays be
the last one on the stacker. Remove the dubious bill, press RE-
START button to continue.
-The sensitivity of MG detection can be adjusted.Press MG but-
ton for 3 seconds, the batch display ill sho the current sensi-
tivity level bXX then press + or - button to choose the desired
sensitivity level (range from 0-10). After choosing of the level,
press RESTART button to confirm.
Double Detection function (UV and MG)<available for the
models ith UV detection or the model ith both UV and MG
detection>
-The UV and MG detection can be used at the same time hile
counting to multiple the chances of detecting a counterfeit bill.
By default, the UV and MG detection functions are automati-
cally turned on hen the unit is po ered up. Those functions
can also be selected or deselected by pressing both UV and MG
buttons.
IR (Infrared) Detection Function <available for the models ith
UV detection or the model ith both UV and MG detection>
---used to check a double-note
-By default, serving as a supplementary function, the IR detec-
tion can be activated hen the unit is po ered up.
09-11-2012-DC3040-280 Page 12 www.docash.de
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 25 www.docash.ru
1. Функция пересчета
Если банкноты правильно помещены в загрузочный бун-
кер, машина автоматически начнет их пересчет. Количест-
во пересчитанных банкнот отобразится на дисплее пере-
счета. После удаления банкнот из кармана счетчик на дис-
плее пересчета обнулится, а количество пересчитанных
банкнот будет отображено на дисплее фасовки.
Правильное помещение банкнот в загрузочный бункер:
Поместите банкноты между направляющими для них, вы-
ровнив их горизонтально и вертикально и положив на по-
верхность бункера.
Примечание: режим пересчета можно переключать между
автоматическим и ручным. Нажмите и удерживайте кноп-
ку RESTART в течение 3 секунд: если на дисплее фасовки
отображается YES, это означает, что машина находится в
автоматическом режиме пересчета. Если на дисплее фасов-
ки отображается NO, это означает, что машина находится в
режиме ручного пересчета. В данном режиме пересчет на-
чинается только после нажатия кнопки RESTART при на-
личии банкнот в бункере.

О щие сведения
Данная модель является новейшей в линейке счетчиков банк-
нот и создана с применением самых актуальных знаний и тех-
нологий в области обработки наличности. Многофункциональ-
ность и широкие возможности машины дополняются совре-
менным дизайном. В отличие от других счетчиков, данная мо-
дель снабжена новыми функциями в области детекции банк-
нот, проста в управлении и ремонте, прочна, надежна и подхо-
дит для использования в банковских и торговых учреждениях.
Пользователю рекомендуется проверить комплектность по-
ставки:
1. Устройство
2. Руководство по эксплуатации
3. Резиновый ролик
4. Резиновая лента
5. Гарантийный талон
6. Кисточка
7. Предохранитель
8. Вилка
Включение
Подсоедините кабель питания к разъему питания в устройстве,
затем включите кабель в розетку и включите машину. Будет
проведен автоматический тест при включении – будет вра-
щаться вал подачи и включатся функции МГ и / или УФ. Когда
машина будети готова для работы, на дисплее пересчета ото-
бразится “0”.
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 24 www.docash.ru
-If the machine detects a double-note hen counting, it ill stop and
emit beeping sound, hile the batch display ill sho the message
C (alerting the user the of the presence of a double-note). The dou-
ble-note ill al ays be the last one on the stacker.
Remove the dubious bill, press RESTART button to continue.
-The sensitivity of IR detection can be adjusted. Press ADD button
for 3 seconds, the batch display ill sho the current sensitivity
level CXX then press + or - buttons to choose the desired sensitivity
level (range from 0-10). After choosing of the level, press RE-
START button to confirm.
Size Detection<available for the models ith UV detection or the
models ith both UV and MG detection>
---used to check the note of size problem.
-By default, serving as a supplementary function, the size detection
can be activated hen the unit is po ered up.
-If the machine detects a note ith size problem, it ill stop and
emit beeping sound, hile the batch display ill sho the message d
(alerting the user the presence of a note ith size problem). The note
ith size problem ill al ays be the last one on the stacker. Re-
move the dubious bill, press RESTART button to continue.
-The sensitivity of size detection can be adjusted. Press BATCH but-
ton for 3 seconds, the batch display ill sho the current sensitivity
level dXX then use the press + or - buttons to choose the desired
sensitivity level (range from 0-10).
After choosing of the level, press RESTART button to confirm.
Note: The size detection is subject to the size of USD, only the note
hich is smaller than that can be detected.
Half-note Detection<available for the models ith UV detection or
the model ith both UV and MG detection>
---used to check half-note.
-By default, serving as a supplementary function, the half-note de-
tection can be activated hen the unit is po ered up.
09-11-2012-DC3040-280 Page 13 www.docash.de

-If the machine detects a half-note hen counting, it ill stop and
emit beeping sound, hile the batch display ill sho the message
F alerting the user the presence of a half-note). The dubious bill ill
al ays be the last one on the stacker. Remove the dubious bill, press
RESTART button to continue.
NOTE: User can resume the original set of sensitivity level by
manufacturer. Press + button for 3 seconds, the machine ill emit a
beeping sound, hich means the sensitivity is no back to the level
set by manufacturer.
09-11-2012-DC3040-280 Page 14 www.docash.de
Компоненты устройства
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 23 www.docash.ru
a Отображение размера фасовки
b Отображение результатов пересче-
та
c Кнопка +
d Кнопка -
e Кнопка перезапуска (RESTART)
f Индикатор суммирования (ADD)
g Индикатор фасовки (BATCH)
h Кнопка суммирования (ADD)
i Кнопка фасовки (BATCH)
j Кнопка УФ (UV)
k Индикатор УФ (UV)
l Индикатор МГ (MG)
m Кнопка МГ (MG)
n Кнопка очистки значения
(CLEAR)

Благодарим Вас за выбор техники марки DoCash.
DoCash – это широкий спектр оборудования для предприятий
торговли, сферы услуг и финансовых организаций: надежные и
простые в эксплуатации счетчики банкнот и монет, универсаль-
ные и автоматические детекторы валют, вакуумные и безваку-
умные упаковщики банкнот, темпо-кассы, электронные касси-
ры, депозитные стойки, системы управления очередью, табло
котировки валют и уничтожители документов. Более подробную
информацию о технике DoCash Вы найдете на сайте
www.docash.ru.
Назначение
Счетчики банкнот DoCash серии 3040 предназначен для пере-
счета банкнот и проверки их на подлинность.
Декларация о соо ве с вии
Счетчик банкнот соответствует требованиям норм безопасно-
сти:
√ Общих по ГОСТ Р 60950-2002,
Электромагнитной совместимости по ГОСТ Р 51318.22-99.
Технические характеристики
Габаритные размеры: 289x240x155мм
Масса нетто: 5,7кг
Питание: 230 / 120 В переменного тока /
Потребляемая мощность: 70Вт
Размеры банкнот: мин: 50x100мм, макс.: 90x175мм
Скорость пересчета: 1000 шт/мин
Размер фасовки: 1-999
Дисплей: 4-разрядный ЖК.
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 22 www.docash.ru
Error messages and solution
Generally speaking, most of the above-mentioned problems may be caused by
dust or dirt inside of the machine.
So keeping the machine clean is highly recommended .
Message Error Solution
Suspicious bill detected by
UV system;
Problem in the UV system.
Remove the suspicious bill
on the stacker, press RE-
START to continue; Lower
the UV sensitivity.
Suspicious bill detected by
MG system;
Problem in the MG system.
Remove the suspicious bill
on the stacker, press RE-
START to continue;
Lower the MG sensitivity.
Double-note detected by IR
system;
Problem in the IR system.
Remove the suspicious bill
on the stacker, press RE-
START to continue;
Lower the IR sensitivity.
ote of size problem detected
by size detection system;
Problem in the size detection
system.
Remove the suspicious bill
on the stacker,
press RESTART to continue;
Lower the size checking sen-
sitivity.
Half-note detected by half-
note detection system;
Problem in the half-note de-
tection system.
Remove the suspicious bill
on the stacker,
press RESTART to continue.
Problem with the left counting
sensor.
Clean the sensor or replace it.
Problem with the right count-
ing sensor.
Clean the sensor or replace it.
Problem with the preset sensor Clean the sensor or replace it.
Problem with the speed sensor Clean the sensor or replace it.

Hopper adjustment
- hen improper feeding of bills occur, adjust the bill thickness in the
hopper by turning the bill adjustment heel located in the back of
the machine to ensure proper feeding.
-Turn it right to decrease the thickess<see figure4>
-Turn it left to increase the thickness<see figure5>
Maintenance
-Do not operate the unit in areas ith high temperature or high hu-
midity since it may cause the machine refuse to ork or prevent it
from counting accurately.
-When not using the unit for a long period of time, remove the
po er plug from the all outlet.
-Never operate the unit under strong light.
-Clean the machine frequently after s itching off and unpluging of
the machine.
-Do not use this product in areas here it may be exposed to ater
or other liquids.
-Unplug this product from the all outlet before cleaning. Do not
use liquid cleaners or aerosol cleaner. Use a damp cloth for cleaning.
09-11-2012-DC3040-280 Page 16 www.docash.de
Во избежание поражения электрическим током, не разбирайте
устройство. Ремонт устройства должен проводиться только
квалифицированными сотрудниками сервиса. Под крышками
устройства существует опасное напряжение. Неправильная
сборка может вызвать поражение электрическим током при
последующем использовании устройства.
Не используйте устройство, если кабель питания поврежден
или если контакт между вилкой и розеткой ненадежный. Не-
выполнение данных требований может повлечь поражение
электрическим током, пожар и прочие риски.
При отключении кабеля питания от розетки держитесь за вил-
ку, а не за кабель. Невыполнение данных требований может
повлечь поражение электрическим током, пожар или повреж-
дение устройства.
Настоящее уководство по эксплуатации соде жит инфо -
мацию, актуальную на момент его издания, и может не от-
ажать более поздние изменения.
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 21 www.docash.ru

Меры предос орожнос и
ВНИМАНИЕ
Перед началом эксплуатации прибора, пожалуйста, вниматель-
но прочитайте настоящее руководство
Необходимо прочитать и понять все инструкции и предупреж-
дения, как на устройстве, так и в данном руководстве, а также
следовать им.
Использование данного устройства разрешается только при со-
ответствии источника питания, указанного в данном руково-
дстве. Если у вас нет уверенности относительно источника пи-
тания, свяжитесь с вашим дилером или поставщиком электро-
энергии.
Используйте только кабель, поставляемый с устройством. Ис-
пользование другого кабеля может повлечь удар электрическим
током или серьезные повреждения устройства.
Никогда не вставляйте никакие предметы в устройство, по-
скольку они могут коснуться деталей под напряжением или вы-
звать короткое замыкание, вследствие которого возможно воз-
никновение пожара или удар электрическим током.
Выдерните кабель питания из розетки и обратитесь к квалифи-
цированным сотрудникам сервиса в следующих случаях:
- Если кабель питания или вилка изношены.
- Если на устройство пролили жидкость.
- Если устройство было подвержено попаданию дождя, воды.
- Если устройство уронили или оно оказалось повреждено
иным образом.
- Если работа устройства заметно отличается от нормальной.
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 20 www.docash.ru

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
(ДИСКЛЕЙМЕР)
Компания «Гамма-Ц нтр» (дал по т ксту «Компания») принима т вс
разумны м ры по соотв тствию сод ржания настоящ го докум нта актуальной
в рсии и конфигурации описыва мого оборудования и/или программного
об сп ч ния такого оборудования. Т м н м н , описани мож т отличаться от
р альной конфигурации и/или в рсии, поскольку возможно постоянно сов р-
ш нствовани и изм н ни оборудования и/или ПО такого оборудования про-
изводит лями.
При составл нии данного докум нта были приняты вс разумны м ры
по исключ нию ошибок и оп чаток в т кст докум нта, однако компания
«Гамма-Ц нтр» н принима т на с бя отв тств нности за возможны н точно-
сти, ошибки и/или оп чатки, которы могут сод ржаться в т кст данного доку-
м нта.
Ни данный докум нт, ни любая из го част й, как в совокупности, так и
по отд льности, н могут быть воспроизв д ны в письм нной, эл ктронной или
любой другой форм б з сп циального письм нного разр ш ния компании
«Гамма-Ц нтр». Запр ща тся использовани данного докум нта, а такж любой
из го част й, как в совокупности, так и по отд льности, в любых ц лях, кром
эксплуатации, обслуживания, р монта, установки, пуско-наладки или модифика-
ции оборудования, описанных в докум нт , согласно сод ржащ йся в н м ин-
формации.
Компания «Гамма-Ц нтр», а равно каждый и любой из дир кторов, парт-
н ров, служащих, аффилированных лиц, сотрудников, консультантов или аг н-
тов Компании н пр доставляют никаких заявл ний или гарантий, как явных,
так и подразум ва мых, ни в отнош нии точности или полноты сод ржания
настоящ го докум нта или проч й связанной с ним информации, которая мо-
ж т быть пр доставл на Компани й в любо вр мя, ни в отнош нии мн ний и/
или оц нок, выраж нных в настоящ м докум нт или относит льно н го.
Компания «Гамма-Ц нтр», а равно каждый и любой из дир кторов, парт-
н ров, служащих, аффилированных лиц, сотрудников, консультантов или аг н-
тов Компании б зоговорочно отказываются от любой отв тств нности и обяза-
т льств п р д к м бы то ни было в отнош нии любого ущ рба или пот рь, трат,
расходов или убытков, прямых или косв нных, диновр м нных или н одно-
кратных, каким бы то ни было образом выт кающих из использования данного
докум нта и/или информации, сод ржащ йся в н м, а такж за н соотв тстви
любых заявл нных характ ристик и функционала оборудования и/или ПО
субъ ктивным ожиданиям пользоват ля, даж в т х случаях, когда Компания
была проинформирована или пр двид ла возможность возникнов ния такого
ущ рба, пот рь, трат, расходов или убытков.
Ни данный докум нт, ни информация, сод ржащаяся в н м, н мож т
являться договором или основани м для договора м жду компани й «Гамма» и/
или любыми лицами, использующими данный докум нт.
Дальн йш использовани настоящ го докум нта или оборудования и/
или ПО в любых ц лях означа т полно согласи тр ть го лица, в том числ
пользоват ля, с условиями, излож нными в настоящ м докум нт .
Оглавление
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. ..............................................................................20
НАЗНАЧЕНИЕ ............................................................................................................22
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ........................................................................22
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРКТЕРИСТИКИ .......................................................................22
КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА...............................................................................23
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ. .................................................................................................24
ВКЛЮЧЕНИЕ..............................................................................................................24
ФУНКЦИЯ ПЕРЕСЧЕТА ...........................................................................................25
ФУНКЦИЯ СЛОЖЕНИЯ............................................................................................26
ФУНКЦИЯ ФАСОВКИ...............................................................................................26
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФАЛЬШИВЫХ БАНКНОТ...........................................................27
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ............................................31
НАСТРОЙКА ЗАГРУЗОЧНОГО БУНКЕРА ............................................................32
ОБСЛУЖИВАНИЕ......................................................................................................32
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.......................................................................33
09-11-2012-DC3040-280 Стр. 19 www.docash.ru
Other manuals for 3040 Series
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other DoCash Cash Counter manuals