Dolmar PB-7600.4 Guide

2008-09
SparePartsList
Ersatzteilliste
Listedepiècesdétachées
Listadepiezasderepuesto
PB-7600.4
PB-7601.4
DOLMARGmbH Postfach700420 D-22004Hamburg Germany
 
995700154 (D, GB, F, E
)

PB-7600.4,PB-7601.4 1
Gebläsegehäuse,Tank
Volutecase,fueltank
Carterdeventilateur,reservoird‘essence
Carcasadelventilador,de
p
ósitodecombustible
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25
26
27 28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

PB-7600.4,PB-7601.4 1
Gebläsegehäuse,Tank
Volutecase,fueltank
Carterdeventilateur,reservoird‘essence
Carcasadelventilador,de
p
ósitodecombustible
Seite/Page
Pos.
PB-7600.4 PB-7601.4
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
111 1 388100700 GEBLÄSEGEHÄUSE1KPL. INC.2 VOLUTECASE1ASSY CARTERDEVENTILATEUR1CPL. CARCASADELVENTILADOR1CPL.
122 2 377100501 VIERKANTMUTTER SQUARENUT ECROU TUERCA
132 2 377005922 SCHRAUBEKPL. M5X65
(W.SW) SCREWASS'Y VISCPL. TORNILLOCPL.
141 1 377100200 DÄMPFER 1 DAMPERCOMPL AMORTISSEUR AMORTIGUADOR
151 1 388005991 SCHEIBEFÜRSPANNRAD M5 WASHER DISQUE ARANDELA
161 1 377310540 SCHRAUBE M5X40 PANHEADSCREW VIS TORNILLO
173 3 377005973 GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 5X25 TAPPINGSCREW VISTARAUDEUSE TORNILLODEROSCACORTANTE
181 1 377100100 DECKEL INLETCOVERCOMPL COUVERCLECPL. CUBIERTACPL.
199 9 381005976 SCHNEIDSCHRAUBE 5X16 TAPPINGSCREW VISTARAUDEUSE TORNILLODEROSCACORTANTE
110 2 2 368100300 DÄMPFER 2 DAMPERCOMPL AMORTISSEUR AMORTIGUADOR
111 4 4 377906969 SCHRAUBE M6X40
(W.SW) SOCKETHEADBOLT VIS TORNILLO
112 1 1 377100401 GEBLÄSERADKPL. IMPELLERCOMPL ROUEDEVENTILATEURCPL. RUEDADEVENTILADORCPL.
113 1 1 377337999 BAND WIREBAND BANDE BANDA
114 1 1 368150040 ROHRBOGEN ELBOW COUDEDETUYAU CODO
115 1 1 377098999 O-RING ORING ANNEAUTORIQUE ANILLOOBTURADOR
116 6 6 377906968 SCHRAUBE M6X30
(W.SW) SOCKETHEADBOLT VIS TORNILLO
117 1 1 382150020 SOCKEL 1 BASE SOCLE BASE
118 1 1 381150030 SOCKEL 2 BASE SOCLE BASE
119 1 1 377100800 GEBLÄSEGEHÄUSE2KPL. INC.20 VOLUTECASE2ASSY CARTERDEVENTILATEUR2CPL. CARCASADELVENTILADOR2CPL.
120 2 2 377100501 VIERKANTMUTTER SQUARENUT ECROU TUERCA
121 2 2 377005995 MUTTER M5 NUT ECROU TUERCA
122 1 1 388628998 SICHERHEITSAUFKLEBER CAUTIONLABEL PANNEAUAVERTISSEUR CHAPADEAVISO
123 1 1 377004982 GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 4X6 TAPPINGSCREW VISTARAUDEUSE TORNILLODEROSCACORTANTE
124 1 1 388650070 HITZESCHUTZ MUFFLERGUARD FEUILLEPROTECTRICE HOJA
125 1 1 377630987 AUFKLEBER DOLMAR LABEL ÉTIQUETTE ETIQUETA
126 1 1 381650010 KERZENABDECKUNG PLUGCOVER COUVERCLEP.BOUGIE TAPADEBUJIA
127 4 4 381005976 SCHNEIDSCHRAUBE 5X16 TAPPINGSCREW VISTARAUDEUSE TORNILLODEROSCACORTANTE
128 1 1 382650010 SCHUTZ OILGUARD PROTECTION PROTECCIÓN
129 1 1 377950430 SCHILD CHOKE CHOKELABEL PLAQUE PLACA
130 1 1 377650090 MOTORGEHÄUSE ENGINECOVER CARTERMOTEUR CARTERMOTOR
131 1 1 377115986 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO
132 1 1 377650330 BELÜFTUNGSVENTIL BREATHER SOUPAPEDERESPIRATION VÁLVULADEAPIRACIÓN
133 1 1 388601700 TANKVERSCHLUSSKPL. FUELTANKCAPASSY BOUCHONRÉSERVOIRCPL. CIERREDEPÓSITOCPL.
134 1 1 377133996 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO
135 1 1 381105999 SCHLAUCHKLEMME  HOSECLAMP COLLIER ABRAZADERA
136 1 1 377650290 SAUGKOPF FILTER TETED'ASPIRATION CABEZADEASPIRACIÓN
137 1 382300200 KRAFTSTOFFTANK FUELTANK RESERVOIRD'ESSENCE DEPÓSITODECOMBUSTIBLE
137 1 382300500 KRAFTSTOFFTANK FUELTANK RESERVOIRD'ESSENCE DEPÓSITODECOMBUSTIBLE
138 4 4 377250030 SPREIZNIET ROCKRIVET RIVET REMACHE
139 1 1 388200200 SCHUTZ GUARDCOMPL PROTECTION PROTECCIÓN

PB-7600.4,PB-7601.4 1
Gebläsegehäuse,Tank
Volutecase,fueltank
Carterdeventilateur,reservoird‘essence
Carcasadelventilador,de
p
ósitodecombustible
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25
26
27 28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

PB-7600.4,PB-7601.4 1
Gebläsegehäuse,Tank
Volutecase,fueltank
Carterdeventilateur,reservoird‘essence
Carcasadelventilador,de
p
ósitodecombustible
Seite/Page
Pos.
PB-7600.4 PB-7601.4
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
140 2 2 377370612 SCHRAUBEKPL. M6X12
(W.SW) SCREWASS'Y VISCPL. TORNILLOCPL.
141 2 2 388370600 FLANSCHMUTTER M6 FLANGENUT ECROU TUERCA
142 1 1 377200100 TRAGEGESTELL FRAMECOMPL BÂTI CHASIS
143 2 2 377005921 SCHRAUBEKPL. M5X16
(W.SW) SCREWASS'Y VISCPL. TORNILLOCPL.
144 6 6 388250020 SPREIZNIET ROCKRIVET RIVET REMACHE
145 1 1 377250000 RÜCKENPOLSTER CUSHION REMBOURRAGEDORSAL ALMOHADILLATRASERA

PB-7600.4,PB-7601.4 2
Bedienungshandgriff
Controllever
Levierdecommande
Palancademando
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

PB-7600.4,PB-7601.4 2
Bedienungshandgriff
Controllever
Levierdecommande
Palancademando
Seite/Page
Pos.
PB-7600.4 PB-7601.4
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
246 1 1 388500101 BEDIENUNGSHANDGRIFFKPL. INC.47-59 CONTROLLEVERASSY LEVIERDERÉGLAGECPL. BOTÓNDEMANDOCPL.
247 1 1 377500101 SCHRAUBE M6X20 SOCKETHEADBOLT VIS TORNILLO
248 1 1 377220600 FEDERSCHEIBE WAVEWASHER RONDELLEARESSORT ARANDELAELASTICO
249 1 1 388110600 SCHEIBE WASHER DISQUE ARANDELA
250 1 1 377550070 GASHEBEL 2 THROTTLELEVER LEVIERD’ACCÉLÉRRATION ACELERADOR
251 1 1 377006996 MUTTER NUT ECROU TUERCA
252 1 1 377550060 GASHEBEL 1 THROTTLELEVER LEVIERD’ACCÉLÉRRATION ACELERADOR
253 1 1 377550090 TORSIONSFEDER TORSIONSPRING RESSORTÀTORSION MUELLEDETORSIÓN
254 1 1 377500103 SCHRAUBE M5X25 SCREW VIS TORNILLO
255 1 1 388500400 SCHALTERKPL. SWITCHCOMPL INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
256 5 5 377500102 GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 4X16 TAPPINGSCREW VISTARAUDEUSE TORNILLODEROSCACORTANTE
257 1 1 377005995 MUTTER M5 NUT ECROU TUERCA
258 1 1 377550000 SCHLAUCH CABLETUBE TUBE TUBO
259 1 1 377013982 BOWDENZUG CONTROLCABLE CÂBLEBOWDEN CABLEBOWDEN

PB-7600.4,PB-7601.4 3
Kurbelgehäuse,Zylinder,Ölwanne
Crankcase,cylinder,oilcase
Carter-vilebrequin,cylindre,cuvelleahuile
Carterci
g
üeñal,cilíndro,carterdeaceite
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
81
80
82
83

PB-7600.4,PB-7601.4 3
Kurbelgehäuse,Zylinder,Ölwanne
Crankcase,cylinder,oilcase
Carter-vilebrequin,cylindre,cuvelleahuile
Carterci
g
üeñal,cilíndro,carterdeaceite
Seite/Page
Pos.
PB-7600.4 PB-7601.4
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
360 2 2 388360530 SCHRAUBEKPL. SCREWASS'Y VISCPL. TORNILLOCPL.
361 1 1 377150070 ABDECKUNGFÜRKIPPHEBEL ROCKERCOVER CAPOTPOURCULBUTEUR TAPADEBALANCINESCPL
362 1 1 377150090 DICHTUNG,ABDECKUNG
F.KIPPHEBEL ROCKERGASKETCOVER JOINT,CAPOTPOURCULBUTEUR JUNTA,TAPADEBALANCINESCPL
363 1 1 377100301 ZYLINDERKOPFKPL. CYLINDERHEADCOMPL CULASSECPL. CULATACPL.
364 1 1 388150052 DICHTUNG CYLINDERGASKETHEAD JOINT JUNTA
365 1 1 367010995 ZÜNDKERZE SPARKPLUG BOUGIE BUJIA
366 5 5 377906967 SCHRAUBE M6X35 SOCKETHEADBOLT VIS TORNILLO
367 1 1 382100700 ZYLINDERBLOCK-SATZ INC.68,69 CYLINDERBLOCKSET BLOCDECYLINDRES BLOQUEDECILINDROS
368 2 2 367150180 RÜCKSCHLAGVENTIL CHECKVALVE SOUPAPEDERETENU VÁLVULAANTIRRETORNO
369 6 6 377906993 SCHRAUBE M6X30 HEX.SOCKETHEADBOLT VIS TORNILLO
370 1 1 377150080 DICHTUNG CAMGEARGASKETCOVER JOINT JUNTA
371 1 1 377150060 ABDECKUNG CAMGEARCOVER COUVERCLE CUBIERTA
372 4 4 367360516 SCHRAUBEKPL. M5X16
(W,SW) SCREWASS'Y VISCPL. TORNILLOCPL.
373 1 1 377600500 ÖLTANKVERSCHLUß INC.74 OILCAPASSY BOUCHONRES.D’HUILECPL. CIERREDEPÓSITOACEITECPL.
374 1 1 377322998 DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA
375 1 1 367150100 EINLASSMEMBRAN(REEDVALVE) LEADVALVE MEMBRANED'ADMISSION VÁLVULACONMEMBRANADE
ADMISIÓN
376 1 1 368150130 STOPPERF.REEDVALVE RETAINERPLATE FILTREENFEUTRE FILTRODEFIELTRO
377 1 1 367904998 SCHRAUBE M4X10 SOCKETHEADBOLT VIS TORNILLO
378 1 1 368650010 DICHTUNG OILCASEGASKET JOINT JUNTA
379 1 1 377650000 ÖLWANNE OILCASE CUVETTEAHUILE CÁRTERDEACEITE
380 1 1 377700800 DICHTUNG ALUMINUM GASKET JOINT JUNTA
381 1 1 377660812 BOLZEN M8×12 BOLT BOULON BULÓN
382 5 5 381005968 SCHRAUBE M5X25 SCREW VIS TORNILLO
383 1 1 377110996 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO

PB-7600.4,PB-7601.4 4
Kurbelwelle,Kolben
Crankshaft,piston
Vilebrequin,piston
Ci
g
üeñal,
p
istón
84
85
86
87
88
89
90
93
91
92

PB-7600.4,PB-7601.4 4
Kurbelwelle,Kolben
Crankshaft,piston
Vilebrequin,piston
Ci
g
üeñal,
p
istón
Seite/Page
Pos.
PB-7600.4 PB-7601.4
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
484 1 1 368200300 KOLBENRING-SATZ PISTONRINGSET JEUDESEGMENTSDEPISTON JUEGODESEGMENTOSDEL
PISTÓN
485 1 1 388250000 KOLBEN PISTON PISTON PISTÓN
486 1 1 377017991 RADIALDICHTRING (S) OILSEAL JOINTRADIAL JUNTARADIAL
487 1 1 388250070 KOLBENBOLZEN PISTONPIN AXEDEPISTON BULÓNDELPISTÓN
488 2 2 377511999 SPRENGRING CLIP ANNEAURESSORT ANILLOELÁSTICO
489 1 1 377012994 ROLLENLAGER NEEDLEROLLERBEARING PALIERÀROULEAUX COJINETEDERODILLOS
490 1 1 377304995 SCHEIBENFEDER WOODRUFFKEY CLAVETTE CHAVETA
491 1 1 377250080 DISTANZRING CLIP BAGUED'ECARTEMENT CLIP
492 1 1 377020989 RADIALDICHTRING (L) OILSEAL JOINTRADIAL JUNTARADIAL
493 1 1 368200200 KURBELWELLEKPL. CRANKSHAFTCOMPL VILEBREQUINCPL. CIGÜEÑALCPL.

PB-7600.4,PB-7601.4 5
Nockenrad,Ventile
Camgear,valves
Pignondedistribution,soupapes
Gru
p
odelárboldelevas,válvulas
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

PB-7600.4,PB-7601.4 5
Nockenrad,Ventile
Camgear,valves
Pignondedistribution,soupapes
Gru
p
odelárboldelevas,válvulas
Seite/Page
Pos.
PB-7600.4 PB-7601.4
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
594 1 1 388350010 EINLASSVENTIL INTAKEVALVE VALVED'ADMISSION VÁLVULADEADMISIÓN
595 1 1 388350020 AUSLASSVENTIL EXHAUSTVALVE SOUPAPED'EMISSION VÁLVULADEESCAPE
596 2 2 368350030 FEDER VALVESPRING RESSORT MUELLE
597 2 2 388350040 FEDERTELLER SPRINGRETAINER CUVETTEDERESSORT CAJADERESORTE
598 1 1 368350050 WELLE SHAFT ARBRE EJE
599 2 2 377300400 KIPPHEBELKPL. ROCKERARMASSY CULBUTEURCPL. GRUPODELBALANCÍNCPL.
5100 2 2 377350080 STÖßELSTANGE PUSHROD TIGEDECULBUTEUR EMPUJADOR
5101 1 1 377350070 WELLE SHAFT ARBRE EJE
5102 2 2 368350060 NOCKENHEBEL CAMLIFTER LEVIERACAMES LEVAS
5103 1 1 383300200 NOCKENRAD CAMGEARASSY PIGNONDEDISTRIBUTION PIÑÓNDELÁRBOLDELEVAS
5104 1 1 367350010 ACHSEFÜRKIPPHEBEL ROCKERSHAFT AXEDECULBUTEUR EJEDEBALANCINES

PB-7600.4,PB-7601.4 6
A
nwerfvorrichtung
Starter
Dispositivodedémarrage
Dis
p
ositivodearran
q
ue
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117

PB-7600.4,PB-7601.4 6
A
nwerfvorrichtung
Starter
Dispositivodedémarrage
Dis
p
ositivodearran
q
ue
Seite/Page
Pos.
PB-7600.4 PB-7601.4
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
6105 1 1 382500101 STARTERKPL. INC.106-115 STARTERREWIND DÉMARREURCOMPLET ARRANCADORCPL.
6106 1 1 382550000 STARTERRAD PULLEY ROUEDÉMARREUR RUEDADEARRANQUE
6107 1 1 367500206 SCHRAUBE  SETSCREW VIS TORNILLO
6108 1 1 377500204 STARTERRAD STARTERWHEEL ROUEDÉCLENCHER RUEDADEARRANQUE
6109 2 2 377500205 MITNEHMERBÜGEL SWINGARM ETRIERD'ENTRAINEMENT BRAZOOSCILANTE
6110 1 1 377500203 FEDER FRICTIONSPRING RESSORT MUELLE
6111 1 1 388500103 SCHEIBE STOPPER DISQUE ARANDELA
6112 1 1 383500102 STARTKNOPF STARTERKNOB BOUTONDEDÉMARRAGE BOTÓNDEARRANQUE
6113 1 1 377500211 ANWERFSEIL STARTERROPE CÂBLEDEDÉMARRAGE CORDÓNDEARRANQUE
6114 1 1 377500202 SEILTROMMEL REEL TAMBOURDECÂBLE TAMBORPARACORDÓN
6115 1 1 377504003 RÜCKHOLFEDER SPIRALSPRING RESSORTRAPPEL RESORTERETENCION
6116 3 3 381005936 SCHRAUBEMITSCHEIBE SCREW&WASHERASS'Y VISAVECRONDELLE TORNILLOCONARANDELA
6117 1 1 377950170 SCHILD MODELLABEL PLAQUE PLACA

PB-7600.4,PB-7601.4 7
Vergaser
Carburetor
Carburateur
Carburador
123
118
119
120
121
122
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133 134
135
136
137
138
139
140 141
142
143
144

PB-7600.4,PB-7601.4 7
Vergaser
Carburetor
Carburateur
Carburador
Seite/Page
Pos.
PB-7600.4 PB-7601.4
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
7118 1 1 377350120 DICHTUNG CARBURETORGASKET JOINT JUNTA
7119 1 1 381005968 SCHRAUBE M5X25 SCREW VIS TORNILLO
7120 1 1 377300900 ABSCHIRMBLECH INSULATORCOMPL TÔLEDEDERIVATION CHAPADEDISIPACIÓN
7121 1 1 377350110 DICHTUNG INSULATORGASKET JOINT JUNTA
7122 1 1 367360514 SCHRAUBEKPL. M5X14 SCREWASS'Y VISCPL. TORNILLOCPL.
7123 1 1 377600100 VERGASER INC.124,126-
144 CARBURETOR CARBURATEUR CARBURADOR
7124 1 1 377600101 PUMPENKÖRPERKPL. INC.125 PUMPBODYASS'Y POMPECPL. BOMBACPL.
7125 1 1 381600401 SIEB INLETSCREEN TAMIS TAMIZ
7126 1 1 381604604 DICHTUNG METERINGDIAPHRAGMGASKET JOINT MEMBRANASDEMANDO
7127 1 1 367600801 STEUERMEMBRAN METERINGDIAPHRAGMASS'Y MEMBRANEDECOMMANDEJEU MEMBRANASDEMANDOJUEGO
7128 1 1 374604614 PRIMERSOCKEL AIRPURGEBODYASS'Y SOCLEPRIMER ZÓCALOPRIMER
7129 1 1 381600115 PRIMERPUMPE PRIMERPUMP POMPEPRIMER BOMBAPRIMER
7130 1 1 374604605 PRIMERDECKEL  PRIMERPUMPCOVER COUVERCLEDEPOMPEPRIMER TAPADELPRIMARIO
7131 4 4 381604601 SCHRAUBE PUMPCOVERSCREW VIS TORNILLO
7132 1 1 381600801 EINSTELLSCHRAUBE CABLEADJUSTSCREW VIS TORNILLO
7133 1 1 381600545 MUTTER CABLEADJUSTNUT ECROU TUERCA
7134 1 1 381601804 NOCKEN SWIVEL CAME LEVA
7135 1 1 367600503 SCHEIBE WASHER DISQUE ARANDELA
7136 2 2 381600124 SCHRAUBE THROTTLECOLLARSCREW VIS TORNILLO
7137 1 1 381605202 HALTERUNG BRACKETCABLE DISPOSITIFDEFIXATION MONTURA
7138 1 1 381600512 SICHERUNGSSCHEIBE SAFETYWASHER RONDELLESÉCURITÉ ARANDELASEGURIDAD
7139 1 1 381601802 O-RING RINGPACKING BAGUE-JOINT ANILLODEGUARNICION
7140 1 1 367600202 FEDER PUMPSPRING RESSORT MUELLE
7141 1 1 381600101 O-RING ORING ANNEAUTORIQUE ANILLOOBTURADOR
7142 1 1 377600102 DÜSE JET GICLEUR BOQUILLA
7143 1 1 367600204 PUMPENDICHTUNG PUMPGASKET JOINT JUNTA
7144 1 1 381600104 PUMPENMEMBRANE PUMPDIAPHRAGM MEMBRANEDEPOMPE MEMBRANASDELABOMBA

PB-7600.4,PB-7601.4 8
Luftfilter
Aircleaner
Filtreàair
Filtrodeaire
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167

PB-7600.4,PB-7601.4 8
Luftfilter
Aircleaner
Filtreàair
Filtrodeaire
Seite/Page
Pos.
PB-7600.4 PB-7601.4
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
8145 2 2 377650120 SCHRAUBE KNOBBOLT VIS TORNILLO
8146 1 1 377600200 LUFTFILTERDECKEL AIRCOVERCLEANER COUVERCLE CUBIERTA
8147 1 1 377650020 LUFTFILTER AIRELEMENTCLEANER FILTREÀAIR FILTRODEAIRE
8148 4 4 367360516 SCHRAUBEKPL. M5X16
(W,SW) SCREWASS'Y VISCPL. TORNILLOCPL.
8149 1 1 388600300 LUFTFILTERGEHÄUSE INC.150-153 AIRCASECLEANERASSY CARTER CARTER
8150 1 1 377650130 ÖLSEPARATOR SEPARATORPLATE SÉPARATEURD'HUILE SEPARADORDELACEITE
8151 1 1 367650070 RÜCKSCHLAGVENTIL CHECKVALVE SOUPAPEDERETENU VÁLVULAANTIRRETORNO
8152 1 1 367350240 RÜCKSCHLAGVENTIL (1) CHECKVALVE SOUPAPEDERETENU VÁLVULAANTIRRETORNO
8153 1 1 377650050 VENTILGEHÄUSE CHECKPLATEVALVE BOÎTEDESOUPAPE CAJADEVÁLVULA
8154 1 1 377113992 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO
8155 1 1 377107999 SCHLAUCHKLEMME HOSECLAMP COLLIER ABRAZADERA
8156 1 1 377102993 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO
8157 1 1 377350220 WINKELNIPPEL JOINTPIPE TÉTONCOUDÉ BODETUBO
8158 2 2 377119996 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO
8159 1 1 377300600 ANSAUGGEHÄUSEKPL. INC.160-163 INTAKECASEASSY CARTER CARTER
8160 1 1 377350180 CHOKEHEBEL CHOKELEVER LEVIERDESTARTER PALANCAESTRANGUL.AIRE
8161 1 1 388350170 CHOKEKLAPPE CHOKEPLATE CLAPETD’AIRE VÁLVULAAIRE
8162 2 2 377300601 GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 4X12 TAPPINGSCREW VISTARAUDEUSE TORNILLODEROSCACORTANTE
8163 1 1 377350190 EINLASSÖFFNUNG INTAKEPLATE ORIFICED’ADMISSION APERTURADEADMISIÓN
8164 2 2 388360565 SCHRAUBE M5X65 SCREWASS'Y VISCPL. TORNILLOCPL.
8165 1 1 377167999 SCHLAUCHKLEMME HOSECLAMP COLLIER ABRAZADERA
8166 1 1 377143999 SCHLAUCHKLEMME HOSECLAMP COLLIER ABRAZADERA
8167 1 1 377650040 LUFTFÜHRUNG AIRDUCTCLEANER GUIDED’AIR CONDUCTODEAIRE

PB-7600.4,PB-7601.4 9
Schalldämpfer
Muffler
Potd’échappement
Silencioso
168
169
170
171