Dolphin 9013-25 User manual

THANK YOU
25 in. LAUNDRY CABINET WITH COMPOSITE LAUNDRY TOP
9013-25
Installation Instructions
Instructions d'installation

2
Table of Contents
Table of Contents..........................................................2
Safety Information.........................................................2
Warranty.........................................................................2
Care and Cleaning.........................................................2
Pre-Assembly ................................................................3
Planning Assembly...................................................................3
Laundry Cabinet Dimensions ..........................................3
Tools Required.........................................................................3
Hardware Included...................................................................3
Package Contents ....................................................................4
............................................................................
Assembly 5-10
Safety Information
Please read and understand all instructions before assembly and
use.
WARNING: Handle with care. Do not drop or handle
roughly as this will damage the cabinet.
Warranty
12 MONTH LIMITED WARRANTY
The manufacturer warrants this product to be free of material or workmanship defects for a period of 5 years on ceramic and of 1 year on
plumbing components and seat cover, as applicable, following the original purchase.
Damage to product that has been caused by accident, misuse or abuse is not covered by this warranty.
The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes. Any warranty is invalid if the product has been overloaded or
subject to neglect, improper use or an attempted repair other than by an authorized agent. Heavy-duty or daily professional/commercial
usages are not guaranteed. Due to continuous product improvement, we reserve the right to change the product specifications without prior
notice.
At our option, we will either have you send the defective part or product at your expense to us for inspection, or we may decide to send you
a replacement component or product without any charge.
Care and Cleaning
□ Clean with a soft cloth using non-abrasive cleaners.
□ Do not place extremely heavy items on the top.
........
..

3
Pre-Assembly
PLANNING ASSEMBLY
Check the laundry cabinet for damage before installation. If any part of the laundry cabinet is missing or damaged, contact the Customer
Service Team 855-HD-GLACIER. Ensure that the laundry cabinet location is accessible to water supply and drain lines. It is suggested
that you rough-in the waterlines and drain before installing the laundry cabinet.
TOOLS REQUIRED
A Phillips head screwdriver
(not included) is required
for assembly.
Silicone caulk and caulking gun
(not included) are required for
installing the vanity top onto the vanity body.
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part Description Quantity
AA 1 Strainer assembly
2
CC
BB
LAUNDRY DIMENSION
LAUNDRY TOP DIMENSION
Handle
AA
4
CC Handle screw
BB
at 1-
LAUNDRY CABINET DIMENSIONS
25 in
22 in
12 in
24.25 in
21.5 in
34 in

4
Pre-Assembly (continued)
Part Description Quantity
1
1B
A
1
PACKAGE CONTENTS
A B
CTop drain pipe
C
2Nut
Gasket 1E
D
1
FBottom drain pipe
Sink top
Laundry cabinet
1
GCurved drain pipe
Part Description Quantity
1
1I
H
1
JRubber gasket
1
Metal gasket
Nut 1L
K
1
MTrap seal primer
Faucet
Sprayer
1
N
D
E
F
D
G
H
I
J
K
L
N
O
M
1
OWeight
Quick connector
Part Part

5
Assembly
1 2
□ □
3 4
□ Strainer installation complete.
□ Insert the drain portion (2) of the strainer and gasket (3)
into the sink hole.
□ Components of the strainer. □ Add a small bead of silicone to the top of drain hole.
Installing the strainer (continued) Completing the strainer installation
Installing the strainer (continued)Installing the strainer
1
2
3
4
5
6
7
□ From undeneath the sink, install the paper gasket (4)
on the drainer protion, then fasten with the nut (5).
□ Press the drain cover (1) into the top of the strainer.
AA
1
2
3
4
5
AA

6
Assembly (continued)
C
D
E
F
D
G
6
7
7
C
Wall stubout
(Not included)
Wall drain
5
□ Assemble the P-trap together by attaching the gasket (E) on the bottom of the top drain pipe (C), attaching the top drain pipe (C) and
bottom drain pipe (F) to the curved drain pipe (G), and securing the connections by twisting the nuts (D) onto the threaded ends of
curved drain pipe (G).
Installing the P-trap
□ Place the gasket (6) on top of the P-trap assembly to the bottom of the strainer (BB) underneath the sink.
□ Secure the P-trap to the strainer (BB) with the nut (7).
□ If necessary, please cut the top drain pipe (C) with a pipe cutter and adjust the length based on your installation location.
NOTE: A wall stubout (not included) might be required to
connect the wall drain.
6
D
E
F
D
G

Assembly (continued)
7
6
□ □
□ Decide exactly where you wish to install your vanity and
gently put it down on the floor
Installing the vanity
B
7
□ Remove all the handles (BB) from the back of door
Installing the handle
B
BB
CC

Assembly (continued)
8
8
□ □
Installing the handle
□ Install the handles (BB) on the front of the doors.
9Installing the sink
□ Add a small bead of silicone to the top perimeter of the cabinet (B) where contact will be made with the sink.
Assembly is complete.
A
B
□ Then carefully place the sink (A) on top, and immediately wipe away any visible silicone.
BBB
CC

Assembly (continued)
9
10
□ □
□ Make sure the installation location for the faucet will meet
these size requirements:
Preparing to install the faucet
unit:mm
11 Installing the faucet
□ Insert the faucet body (H) into the center mounting hole on the sink.
12
□
From underneath the sink, secure the faucet body (H) to the sink by
threading the rubber gasket (J), metal gasket (K) and nut (L)
onto the faucet and hand tighten them firmly. Secure the screws
on the nut (L) with a screwdriver.
Installing the faucet
J
K
Screws
L
13
□
Connect the water supply lines of the faucet (H) to the angle valves and
tighten with a wrench.
Connecting the supply lines
□
Ensure that the faucet supply line with the red marking is attached to
the hot water supply line and the blue faucet supply line is attached
to the cold water supply line.
Hot supply hose Cold supply hose
9/16-24UNEF
9/16-24UNEF

Assembly (continued)
10
14
□ □
□ Unscrew the quick connector (N) from the end of the outlet pipe.
Install the trap seal primer
16 17
□ Turn off the faucet, attach and secure the sprayer (I) to the spray
hose. Pull on the sprayer (I) several times to ensure the pull-out hose
returns into the faucet properly.
□
Test with the water running, and make certain that the faucet sprayer
changes between stream and spray properly, and check for any leaks
of all connetions.
□
□
15 Connecting the pull-out hose
Testing water supplies
I
□ Turn on the water valves to run the water flow for 15 seconds
to clean up the lines and check for any leaks.
□ Tighten the two halves of the weight (O) onto the marking on the
pull out hose.
□ Check the function of the weight and hose by pulling the pull-out
hose and checking that its movement path underneath the sink is
free from obstruction.
Weight
locating label
Connecting the weight
O
Screw the primer (M) on the end of the outlet pipe.
The connection will make a click sound. This indicates a
□ Then unscrew the plug and tighten the connection hose for normal use.
You do not need to unscrew the plug for normal use if the primer is not
in use.
NOTE: Trap seal primers provide a supply of water to
replenish the deep sealor P trap of a drain to
prevent sewer gases from entering the area through
the floor drains (non-drinking water system).
Seal
M
Plug
correct installation.
N
N
M
Screw the quick connector (N) on the end of the trap seal primer (M).

ARMOIRE DE BUANDERIE DE 64 CM AVEC
DESSUS EN LAVAGE COMPOSITE
MERCI
9013-25
Installation Instructions
Instructions d'installation

2
AVERTISSEMENT: Manipuler avec précaution.
Ne pas faire tomber ni manier brusquement; cela
pourrait endommager l'armoire.
Table des matières........................................................2
Consignes de sécurité.................................................. 2
Garantie.......................................................................... 2
Entretien et nettoyage .................................................. 2
Avant l'assemblage.......................................................3
Planification de l'assemblage..................................................3
Dimensions de l'armoire de buanderie....................................3
Outils requis.............................................................................3
Visserie fournie........................................................................3
Contenu du paquet...................................................................4
Assemblage............................................................... 5-10
Lire et bien comprendre toutes les instructions avant
de procéder à l'assemblage et à l'utilisation.
GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS
Le fabricant garantit que ce produit est dépourvu de défauts de matériaux ou vices de fabrication pendant une période de 5 ans pour
la céramique et de 1 an pour les composants de plomberie et le couvercle du siège, le cas échéant, après l'achat initial.
Les dommages subis par le produit qui sont causés par un accident, une utilisation impropre ou abusive ne sont pas couverts par
cette garantie.
Le produit est garanti pendant 12 mois s'il est utilisé à des fins commerciales normales. Toute garantie est non valide si le produit a été
surchargé ou a fait l'objet de négligence, d'une utilisation impropre ou d'une tentative de réparation autre que par un agent agréé.
Les utilisations professionnelles/commerciales intensives ou quotidiennes ne sont pas garanties. Comme nous améliorons en permanence
nos produits, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis leurs caractéristiques techniques.
À notre discrétion, nous vous demanderons de nous envoyer la pièce ou le produit défectueux à vos frais pour inspection ou nous pourrons
décider de vous envoyer gratuitement un composant ou produit de rechange.
□Nettoyer avec un chiffon doux avec des nettoyants non abrasifs.
□Ne pas poser d'objets extrêmement lourds dessus.
Consignes de sécurité
Table des matières
Garantie
Entretien et nettoyage

3
PLANIFICATION DE L'ASSEMBLAGE
Vérifiez l'état de l'armoire de buanderie avant installation. Si une quelconque pièce de l'armoire de buanderie manque ou est endommagée,
contactez le service clientèle au 1-855-HD-GLACIER. Assurez-vous que l'emplacement de l'armoire de buanderie est accessible aux
conduites d'arrivée d'eau et de vidange. Nous vous suggérons de préparer les conduites d'arrivée d'eau et de vidange avant d'installer
l'armoire de buanderie.
DIMENSIONS DE L'ARMOIRE DE BUANDERIE
DIMENSIONS DE L'ARMOIRE
DIMENSION DU HAUT DE L'ARMOIRE
OUTILS REQUIS
Un tournevis cruciforme
(non fourni) est requis
pour l'assemblage.
Du mastic au silicone et
un pistolet à calfeutrer
(non fournis) sont requis
pour l'installation du
dessus du meuble-lavabo
sur le meuble-lavabo.
MATÉRIEL FOURNI
Avant l'assemblage
REMARQUE : Visserie non représentée à l'échelle réelle.
Pièce Description Quantité
AA Crépine 1
BB
Poignée
2
CC Vis de poignée
4
CC
BB
AA
25 in
22 in
12 in
24.25 in
21.5 in
34 in

4
CONTENU DU PAQUET
Pièce Description Quantité
A
Dessus du lavabo 1
BArmoire de buanderie 1
CTuyau de vidange
supérieur 1
DÉcrou 2
EJoint 1
FTuyau de vidange inférieur 1
GTuyau de vidange incurvé 1
Pièce Description Quantité
HRobinet 1
IDouchette 1
JJoint en caoutchouc 1
KJoint métallique 1
LÉcrou 1
MAmorceur de siphon 1
NConnecteur rapide 1
OPoids 1
Avant l'assemblage (suite)
A B
C
D
E
F
D
G
H
I
J
K
L
N
O
M

5
2 Installation de la crépine (suite)
□
Ajouter un cordon de silicone mince en haut du
trou de vidange.
1 Installation de la crépine
□Composants de la crépine.
4 Fin d'installation de la crépine
□ □
3 Installation de la crépine (suite)
L'installation de la crépine est terminée
Assemblage
3
Insérez la partie drain (2) de la crépine et du joint (3) dans
le trou du lavabo.
Par dessous le lavabo, installer le joint en papier (4) sur la
partie trou de vidange, puis, fixer avec l'écrou (5).
Presser le couvercle du trou de vidange (1) dans le haut
de la crépine.
1
2
3
4
5
6
7
AA
□
□
□
□
1
2
3
4
5
AA

6
5 Installation du siphon P
□ Assembler le siphon P en attachant le joint (E) en bas du tuyau de vidange supérieur (C), en attachant le tuyau de vidange supérieur (C)
et le tuyau de vidange inférieur (F) au tuyau de vidange incurvé (G), et en établissant les raccordements en tournant les écrous (D) sur
les extrémités filetées du tuyau de vidange incurvé (G).
□ Installer le joint (6) en haut du siphon P au bas de la crépine (BB) sous le lavabo.
□ Fixer le siphon P sur la crépine (BB) avec l'écrou (7).
□ Si nécessaire, couper le tuyau de vidange supérieur (C) avec un coupe-tuyau et ajuster la longueur en fonction du lieu d'installation.
Assemblage (suite)
REMARQUE : Un tube de raccordement mural (non inclus)
pourra être requis pour le raccordement
à la conduite de vidange murale.
C
D
E
F
D
G
6
7
Tube de raccordement
mural (non fourni)
Conduite
de vidange
murale
7
C
6
D
E
F
D
G

7
6
Installation du meuble-lavabo
□ Déterminez l'emplacement exact où vous souhaitez installer le
meuble-lavabo et déposez le doucement sur le sol.
□ □
7
Installation du poignées
□ Retirez toutes les poignées (BB) fixées à l'intérieur des porte.
Assemblage (suite)
B
B
BB
CC

8
8 Installation du poignées
□
Installez les poignées sur le devant des porte.
□ □
9 Installation du lavabo
□ Appliquer un cordon de silicone mince au périmètre supérieur del'armoire (B) là où se fera le contact avec le lavabo.
□ Ensuite, mettre en place le lavabo (A) sur le dessus avec précaution et essuyer immédiatement le silicone visible.
L'assemblage est terminé.
Assemblage (suite)
BBB
CC
A
B

9
10 Préparation à l'installation
du robinet
□
S'assurer que le lieu d'installation pour le robinet sera
conforme à ces dimensions exigées :
11 Installation du robinet
Insérer le corps du robinet (H) dans le trou central du lavabo.
□ □
12 Installation du robinet 13 Raccordement des conduites
d'arrivée d'eau
Par dessous le lavabo, fixer le corps du robinet (H) au lavabo en
vissant le joint en caoutchouc (J), le joint métallique (K) et l'écrou (L)
sur le robinet, puis serrer fermement à la main. Serrer les vis sur
l'écrou (L) avec un tournevis.
Raccorder les conduites d'arrivée d'eau du robinet (H) aux robinets
d'équerre et serrer avec une clé.
S'assurer que la conduite d'arrivée d'eau du robinet portant la marque rouge
est attachée à l'arrivée d'eau chaude et que la conduite d'arrivée d'eau du
robinet portant la marque bleue est attachée à l'arrivée d'eau froide.
Assemblage (suite)
Flexible d'arrivée
d'eau froide
unité : mm
J
K
Screws
L
Flexible d'arrivée
d'eau chaude
9/16-24UNEF 9/16-24UNEF
□
□
□
□