DoorHan CV01 User manual

Назначение 2
Технические характеристики 2
Установка 2
Схемы подключения устройств 3
Программирование 4
Правила техники безопасности 6
General Information 7
Specifications 7
Installation 7
Electrical Connections 8
Programming 9
Safety Rules 11
© DoorHan, 02.2021
Руководство по эксплуатации
Owner’s Manual
Блок управления
CV01
CV01 Control Unit

1. НАЗНАЧЕНИЕ
Устройство управления DoorHan CV01 предназначено для дистанционного и ста ционарного управления:
электрозамками;
электроприводами гаражных ворот;
электроприводами солнцезащитных маркиз, оконных роллет и рольворот;
освещением в помещении.
Применяется также для совмещения пультов DoorHan с приводами других фирм и автоматизации различных приборов.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Таблица 1. Технические характеристики блока управления
Наименование Значение
Напряжение питания 220 В, 50–60 Гц
Максимально допустимый коммутируемый ток, не более 4 А
Максимальное коммутируемое напряжение 220 В ± 10 %
Номинальный ток срабатывания предохранителя 4 А
Количество управляемых электроприводов 1
Температура окружающей среды по ГОСТ 15150 -40…+70 °С
Класс электрозащиты по ГОСТ 27570 II
Степень пылевлагозащищенности IP 54
Таблица 2. Состояние роллет при управлении устройством
Схема управления Состояние роллет
открыты закрыты открываются закрываются
Пульт, выключатель начинают закрываться начинают открываться останавливаются останавливаются
Нажатие «Open» – начинают открываться – останавливаются
Нажатие «Close» начинают закрываться – останавливаются –
Удержание «Open» более 5 сек. – начинают открываться открываются до тех пор,
пока не отпустишь кнопку начинают открываться
Удержание «Close» более 5 сек. начинают закрываться – начинают закрываться закрываются до тех пор,
пока не отпустишь кнопку
Многоканальный пульт
Нажатие «Open» начинают закрываться начинают открываться – начинают открываться
Нажатие «Close» – – начинают закрываться –
Нажатие «Stop» начинают закрываться – останавливаются останавливаются
3. УСТАНОВКА
1. Извлеките устройство управления из защитной упаковки. Открутите четыре винта на корпусе устройства управления
при помощи отвертки, снимите крышку.
2. Аккуратно открутите два крепежных винта платы устройства управления и извлеките ее из корпуса.
3. Выполните электрическое подключение согласно схеме (рис. 1, 2, 3).
4. Аккуратно закрутите плату устройства управления в корпусе с помощью двух крепежных винтов и закройте крышкой.
5. При монтаже обеспечьте максимальную защиту уст ройства от пыли и влаги. Для подведения монтажных проводов к
плате устройства управления используют кабельные вводы.
ВНИМАНИЕ!
Минимальное расстояние устройства управления от земли — 50 см.
Минимальное расстояние между соседними устройствами управления — 20 см.
Для лучшего приема радиосигнала рекомендуется вы водить антенну приемника из корпуса.
НАЗНАЧЕНИЕ
2

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВ
4. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВ
Рис. 1. Схема подключения двигателя рольставни к DoorHan CV01
Рис. 2. Пример схемы подключения освещения и внешнего радиоуправления к DoorHan CV01
3

ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Рис. 3. Схема подключения электрозамка
Таблица 3. Назначение контактов (рис. 1, 2, 3)
Контакт Назначение
(N, L) XP3 Подключение питающего переменного напряжения 220 В/50–60 Гц
N Нейтраль
L Фаза
Motor (M-L2, M-L1, M-N) XP5 Подключение электродвигателя
M-N Общий провод привода (голубой провод)
M-L1 Направление привода — «открыть» (черный провод)
M-L2 Направление привода — «закрыть» (коричневый провод)
Устройство управления XP2 Подключение выключателя
«Open» Открывание
«Close» Закрывание
GND Общий
Ключ-кнопка S-B-S XP6 Подключение управляющих контактов внешнего приемника или ключ-кнопки
XP1 Выход постоянного нестабилизированного напряжения +12 В
5. ПРОГРАММИРОВАНИЕ
5.1. РЕЖИМЫ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ
1. Режим ожидания. Включение блока в электросеть переводит устройство в состояние режима ожидания, в котором
оно будет находиться до подачи команды с выключателя / пульта дистанционного управления, либо до перехода в
режим программирования.
4

2. Рабочий режим. При последовательном нажатии кнопки пульта дистанционного управления или клавиши выклю-
чателя, устройство выполняет последовательность команд пошагового управления («открывание» – «стоп» – «за-
крывание» – «стоп»). Схема управления движением устройств при помощи пультов дистанционного управления
и клавиш выключателя показана в таблице 2. Выполнение всех команд отображается индикаторами «Open» и
«Close». Индикатор «Power» включен при подаче питающего напряжения. Кнопка «P» используется при настрой-
ке работы пультов дистанционного управления от встроенного приемника DoorHan.
5.2. НАСТРОЙКА РЕЖИМА РАБОТЫ
Выбор режима работы осуществляется нажатием кнопки «Т». Количество морганий светодиода «Open» после нажатия
кнопки «Т» будет соответствовать выбранному режиму:
первое нажатие на кнопку «Т» — светодиод «Open» моргнет один раз, что соответствует первому режиму работы;
второе нажатие на кнопку «Т» — светодиод «Open» моргнет два раза, что соответствует второму режиму работы;
третье нажатие на кнопку «Т» — светодиод «Open» моргнет три раза, что соответствует третьему режиму работы;
четвертое нажатие на кнопку «Т» — светодиод «Open» моргнет четыре раза, что соответствует четвертому режиму работы;
пятое нажатие на кнопку «Т» — светодиод «Open» моргнет пять раз, что соответствует пятому режиму работы.
Таблица 4
Режим работы Кол-во морганий индикатора «Open» Работа реле Автоматическое закрывание
1один раз отключение через 2 сек. нет
2 два раза отключение через 70 сек. нет
3 три раза отключение через 90 сек. нет
4 четыре раза не отключается (для управления освещением или
иными приборами дистанционно и с кнопок) нет
5 пять раз обучаемая логика — отключается в зависимости
обученного временни (см. п. 5.3) есть (см. п. 5.3)
ПРИМЕЧАНИЕ:
При первом нажатии на кнопку «Т» сначала отобразится выбранная в настоящий момент логика, второе нажатие
приведет к переключению на следующий режим работы.
5.3. ОБУЧАЕМАЯ ЛОГИКА (П. 5 ТАБЛ. 4)
1. Убедитесь, что роллеты (ворота) находятся в закрытом положении.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «Т» в течении 3 секунд, после чего загорится индикатор «Open». Роллеты начнут дви-
жение на открывание. Отпустите кнопку «Т».
3. По достижении открытого положения роллет, нажмите и отпустите кнопку «Т». Программа запомнит время работы
привода, одновременно загорятся светодиоды «Open» и «Close», после чего программа выйдет в рабочий режим.
4. Если требуется настроить функцию автозакрывания, то выполнив действия, описанные в п. 3, продолжайте удержи-
вать кнопку «Т» нажатой до тех пор, пока не начнет моргать индикатор «Close». Как только индикатор «Close» начнет
моргать 1 раз в секунду, отпустите кнопку «Т». Запустится таймер паузы перед автоматическим закрыванием.
5. Выдержите необходимое время до автозакрывания (максимальное время — 5 минут), нажмите кнопку «Т», одновре-
менно загорятся светодиоды «Open» и «Close», программа выйдет в рабочий режим.
5.4. ЗАПИСЬ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ DOORHAN
Нажмите кнопку «P» и удерживайте ее до тех пор, пока не загорится индикатор «Close» (1–2 сек.), затем на пульте
дважды нажмите выбранную кнопку, которой впоследствии будете управлять работой привода, после чего индикатор
«Open» моргнет один раз. Запись пульта дистанционного управления завершена.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
5

ВНИМАНИЕ!
В память встроенного приемника можно записать до 60 пультов DoorHan. При попытке записи 61-го пульта
индикатор «Close» моргнет 3 раза, что означает переполнение памяти устройства.
Многоканальный пульт занимает две ячейки памяти приемника.
5.5. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА DOORHAN ПРИ ПОМОЩИ МНОГОКАНАЛЬНЫХ ПУЛЬТОВ
1. Нажмите кнопку, расположенную на задней поверхности многоканального пульта DoorHan. Данная кнопка выводит
плату управления в режим записи пультов (индикатор «Close» загорится) при условии, что данный пульт ранее был
записан в плату управления.
2. На новом пульте управления дважды нажмите на кнопку, которой впоследствии будете управлять работой привода
или другим устройством. Индикатор «Open» моргнет один раз в подтверждение записи кода пульта в приемник.
5.6. УДАЛЕНИЕ ОДНОГО ПУЛЬТА ИЗ ПАМЯТИ ПРИЕМНИКА
Для удаления одного конкретного пульта нажмите и удерживайте кнопку «P» до тех пор, пока индикатор «Сlose» не
начнет мигать. Затем дважды нажмите на кнопку пульта, который необходимо удалить из устройства. Если удаление про-
шло успешно, рольставни совершат два коротких движения.
5.7. УДАЛЕНИЕ ВСЕХ ПУЛЬТОВ ИЗ ПАМЯТИ ПРИЕМНИКА
Для удаления всех пультов удерживайте кнопку записи пультов нажатой примерно 10–12 сек. до тех пор, пока индика-
тор «Close» не начнет мигать. Это означает успешное удаление всех записанных в память пультов.
6. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Монтаж и техническое обслуживание устройства управления должны осуществляться только под го товленными специ-
алистами в соответствии с правилами техники безопас нос ти.
2. Запрещается монтировать устройство управления вблизи нагревательных приборов. Расстояние между устройством
управления и нагревательными приборами должно быть более 1 м.
3. При обнаружении неисправности в ходе эксплуатации устройства управления, необходимо отключить устройство
управления от питающей электросети и обратиться в сервисную службу.
4. Блок управления не снабжен стационарным шнуром питания, поэтому электропитание сети должно подводиться к ав-
томатической системе через автоматический выключатель с расстоянием между соседними контактами не менее 3 мм.
Рекомендуется использование двухполюсного автомата 10 А.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
111
1 2
2
22
44 33
6

1. GENERAL INFORMATION
CV01 control unit is designed for remote and stationary control of:
electrical locks;
sectional door operators;
electric drives for sunshades, window shutters and rolling doors;
lighting.
It can also be used to provide effective operation of other companies‘ drives with DoorHan remote controls and to automate
various devices.
2. SPECIFICATIONS
Table 1. Control unit technical characteristics
Parameters Value
Supply voltage 220 V, 50–60 Hz
Maximum rated current, not more than 4 A
Maximum rated voltage 220 V ± 10 %
Fuse breaking capacity 4 A
Number of operated drives 1
Operating temperature -40…+70 °C
Electrical protection class according to GOST 27570 II
IP code (waterproof and dustproof ratings) IP 54
Table 2. State of the rolling shutter when operated with control unit
Type of control State of the rolling shutter
open closed is opening is closing
Remote control, key-switch starts to close starts to open stops stops
Press the “Open” button – starts to open – stops
Press the “Close” button starts to close – stops –
Press and hold the “Open” button
for more than 5 sec –starts to open opens till the button is released starts to open
Press and hold the “Close” but-
ton for more than 5 sec starts to close –starts to close closes till the button is released
Multi-channel remote control
Press the “Open” button starts to close starts to open – starts to open
Press the “Close” button – – starts to close –
Press the “Stop” button starts to close – stops stops
3. INSTALLATION
1. Remove the control unit from the packaging. Unscrew the four screws located on the device casing, and take off the cover.
2. Carefully unscrew the two mounting screws on the control board and remove it from the casing.
3. Make the electrical connections in accordance with fig. 1, 2, 3.
4. Carefully attach the control board into the casing using the two mounting screws and close the cover.
5. Ensure maximum protection of the device from dust and moisture during installation. Use cable entries to connect mounting
wires to the control board.
WARNING!
Ensure minimum distance of 50 cm between the device and the ground level.
Minimum distance between neighbouring control units should be 20 cm at least.
Take the receiver antenna out of the casing to ensure proper signal reception.
GENERAL INFORMATION
7

ELECTRICAL CONNECTIONS
4. ELECTRICAL CONNECTIONS
Fig. 1. Connection of roller shutter motor to CV01 control unit
Fig. 2. Connection of lighting and external receiver to CV01 control unit
220V, 50 Hz
Built-in receiver
External receiver
220V, 50 Hz
220V
Lamp, 220 V
Connection of
lamp power supply
220V
Direction control switch
8

PROGRAMMING
Fig. 3. Connection of electrical lock
Table 3. Control board terminals (fig. 1, 2, 3)
Terminal Function
(N, L) XP3 Connection of the AC supply voltage, 220 V/50–60 Hz
N Power (neutral)
L Power (line)
Motor (M-L2, M-L1, M-N) XP5 Electrical motor connection
M-N Common drive wire (blue wire)
M-L1 Direction of the drive movement — open (black wire)
M-L2 Direction of the drive movement — close (brown wire)
XP2 control unit Switch connection
Open Opening
Close Closing
GND Ground
XP6 Connection of the control contacts of an external receiver or a key-button
XP1 Output of constant unstabilized voltage, +12 V
Electrical lock
Transformer
220 × 12, 15 W
220V, 50 Hz
220V
AC 12 V
5. PROGRAMMING
5.1. CONTROL UNIT OPERATING MODES
1. Standby mode. Connecting the control unit to the mains puts the device in the standby mode where it remains until a control
command is given from a remote control or a key-switch; or until switching to programming mode.
9

2. Operating mode. When a remote control button or a key-switch is pressed sequentially, the device executes a sequence of
step-by-step control commands (“open” – “stop” – “close” – “stop”). Table 2 contains information on how a remote control
or a key-switch controls the movement of the device. The “Open” and “Close” indicators are activated to show the commands
have been executed. The “P” button is used to set up a remote control operation from the built-in DoorHan receiver.
5.2. OPERATING MODE SELECTING
The operating mode is selected by pressing the “T” button. The number of the “Open” indicator blinks after pressing the “T” button
will correspond to the selected mode:
first pressing of the “Т” button — the “Open” indicator will blink once to confirm switching to the operating mode #1;
second pressing of the “Т” button — the “Open” indicator will blink twice to confirm switching to the operating mode #2;
third pressing of the “Т” button — the “Open” indicator will blink three times to confirm switching to the operating mode #3;
fourth pressing of the “Т” button — the “Open” indicator will blink four times to confirm switching to the operating mode #4.
fifth pressing of the “Т” button — the “Open” indicator will blink five times to confirm switching to the operating mode #5.
Table 4
Mode Number of the “Open” indicator blinks Relay operation Automatic closing
1one switches off in 2 seconds no
2 two switches off in 70 seconds no
3 three switches off in 90 seconds no
4 four won't switch off (to control lighting or other devices
remotely or with a switch) no
5 five trainable logic — disabled depending on the trained time
(see p. 5.3) yes (see p. 5.3)
WARNING!
First pressing of the “T” button displays the current logic, second pressing of the “T” button will switch the device to
the next operating mode.
5.3. TRAINABLE LOGIC (P. 5, TABLE 4)
1. Make sure the roller shutter (rolling door) is closed.
2. Press and hold the “T” button for 3 seconds till the “Open” indicator will light up. The roller shutter will start opening. Release
the “T” button.
3. When the roller shutter is fully open, press and release the “T” button. The program will remember the operating time of the
tubular motor, the “Open” and “Close” LEDs will light up at the same time, and the program will enter the operating mode.
4. If you need to set up the auto-close function, follow the steps described in p. 3 and keep the “T” button pressed until the “Close”
indicator starts blinking. As soon as the “Close” indicator blinks 1 time per second, release the “T” button. The pause timer
starts.
5. Wait the necessary period of time until auto-closing (the maximum period is 5 minutes), press the “T” button, the “Open” and
“Close” LEDs will light up simultaneously, and the program will enter the operating mode.
5.4. TO RECORD DOORHAN REMOTE CONTROLS
Press and hold the “P” button till the “Close” indicator will illuminate (1–2 sec), then press twice the button on the remote
control that you wish to control the drive. The “Open” indicator will blink once to confirm that the receiver has learned the remote
control code.
WARNING!
You can record up to 60 remote controls in the receiver memory. When trying to record the 61st remote the “Close”
indicator will flash three times indicating receiver memory overflow.
Multi-channel remote control occupies two cells of the receiver memory.
PROGRAMMING
10

SAFETY RULES
5.5. TO PROGRAM DOORHAN REMOTE CONTROLS WITH MULTI-CHANNEL REMOTE CONTROL
1. Press the button located on the rear side of a DoorHan multi-channel remote. This button switches the control board to the
remote control recording mode (“Close” indicator lights up) provided that this remote control was previously recorded in the
control board.
2. On a new remote control press twice the button that you wish to control the operator or other device. The “Open” indicator will
flash once to confirm that the receiver has learned the remote control code.
5.6. TO DELETE ONE REMOTE CONTROL FROM RECEIVER MEMORY
To delete one particular remote control press and hold the “P” button till the “Close” indicator lights up. Then press twice the
button on the remote control which you want to clear from the receiver memory. If the removal was successful, the shutters will
make two short movements.
5.7. TO DELETE ALL REMOTE CONTROLS FROM RECEIVER MEMORY
To delete all remote controls from the receiver memory press and hold the recording button for about 10–12 sec till the “Close“
indicator will light up and go off indicating all remote controls were deleted from the receiver memory.
6. SAFETY RULES
1. Only trained, qualified and authorized individuals are to install and service the control unit in accordance with safety rules.
2. Never install the control unit near heating devices. The distance between the control unit and the heating device should exceed
1 meter.
3. Should any malfunction occur during operation switch the device off of the power supply network and call a technician.
4. The control unit has no fixed power cord so connect it to the mains using automatic switch with a distance between adjacent
contacts of at least 3 mm. It is recommended to use a two-pole 10 A automatic device.
111
1 2
2
22
44 33
11

Международный концерн DoorHan благодарит
вас за приобретение нашей продукции.
Мы надеемся, что вы останетесь довольны
качеством данного изделия.
По вопросам приобретения, дистрибьюции
и технического обслуживания обращайтесь
в офисы региональных представителей или
центральный офис компании по адресу:
Россия, 143002, Московская обл.,
г. Одинцово, с. Акулово,
ул. Новая, д. 120, стр. 1
Тел.: [phone]
E–mail: [email protected]
www.doorhan.ru
We very much appreciate that you have chosen
the product manufactured by our company and
believe that you will be satisfied with its quality.
For information on purchasing, distribution and
servicing contact DoorHan central office at:
1 bld., 120 Novaya street, Akulovo village,
Odintsovo city, Moscow region,
143002, Russia
Phone: [phone]
E-mail: [email protected]
www.doorhan.com