DoorHan GC4 Operating instructions

1. НАЗНАЧЕНИЕ
Устройство группового управления (УУ) GC4 предназначено для одновременного
управления несколькими электроприводами (до 4-х) от центрального выключате-
ля. Несколько УУ можно объединять в группы управления 8, 12 и более электро-
приводами с одним или несколькими центральными выключателями. Устройство
обладает функцией защиты от перегрузки и одновременного включения обоих
направлений (кнопок «Вверх» и «Вниз»).
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3. МОНТАЖ
1. Извлеките УУ из защитной упаковки. Снимите крышку
его корпуса при помощи отвертки.
2. Открутите два крепежных винта платы управления
и извлеките его из корпуса.
3. Выполните электрическое подключение согласно
схеме (рис. 2).
4. Закрепите плату управления в корпусе и закройте
крышкой.
При монтаже обеспечьте максимальную защиту устройст-
ва от пыли и влаги. Для подключения монтажных про-
водов по возможности используйте монтажные отверстия
со стороны клеммной колодки (но не сверху), предвари-
тельно аккуратно проткнув резиновые заглушки шилом
или тонкой отверткой (рис. 1), чтобы мембрана плотно
облегала вставленные провода.
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Назначение контактов (рис. 2)
1. Нейтраль питающей сети ~220 В
2. Фаза питающей сети ~220 В
3. Направление «А» выключателя
4. Общий провод выключателя
5. Направление «В» выключателя
6, 9, 12, 15. Направление «А» привода (черный провод)
7, 10, 13, 16. Нейтраль привода (голубой провод)
8, 11, 14, 17. Направление «В» привода (коричневый провод)
БЛОК ГРУППОВОГО
УПРАВЛЕНИЯ GC4
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБЩИЙ
ВЫКЛ ЮЧАТЕЛЬ
N
R1
R2
R4
F1 4A 230 B
F2 4A 230 B
F3 4A 230 B
F4 4A 230 B
R3
RollHan
GC4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
N220В -
L
220 В, 50
Гц MMM
Рекомендации по монтажу
1. Для подключения питающей сети 220 В, 50 Гц необходимо использовать провод
в двойной изоляции с поперечным сечением жилы 1,5–2,5 мм2.
2. Для подключения выключателей можно использовать провод с поперечным
сечением жилы 0,75 мм2. Для подключения электропривода необходимо исполь-
зовать провод с поперечным сечением жилы 0,75–1,5 мм2. Для монтажа на
улице необходимо заказывать кабельные вводы со степенью защиты IP 65.
ВНИМАНИЕ! Если суммарная мощность электроприводов на объекте превышает
1,5 кВт, их следует разбить на группы мощностью 1–1,5 кВт, подключив питающее
напряжение к каждой группе от электрощита отдельным кабелем. Кроме того,
возможно распределение этих групп на разные фазы 3-х фазной электросети.
Рис. 2. Схема подключения группового управления GC4
Рис. 1. Пробивка
отверстия
Напряжение питания 220 В, 50 Гц
Максимально допустимый коммутируемый ток ≤ 3 А
Номинальное коммутируемое напряжение 220±10 В
Количество управляемых электроприводов 2
Габаритные размеры 98 × 98 × 56 мм
Температура окружающей среды от –40 до +45°С
Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254 IP65
Класс электрозащиты по ГОСТ 27570 II (не требует защитного
заземления)

5. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Монтаж и техническое обслуживание УУ должны осуществляться только подго-
товленными специалистами в соответствии с правилами по технике безопас-
ности.
2. Запрещается монтировать УУ вблизи нагревательных приборов. Расстояние
между УУ и нагревательными приборами должно быть более 1 м.
3. При обнаружении неисправности в ходе эксплуатации УУ необходимо отключить
УУ от питающей электросети и обратиться в сервисную службу.
Рис. 3. Схема соединений блоков GC4
ОБЩИЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
N
R1
R2
R4
F1 4A 230 B
F2 4A 230 B F3 4A 230 B
F4 4A 230 B
R3
RollHan
GC4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
N220В -
L
220 В, 50
Гц MMM
N
R1
R2
R4
F1 4A 230 B
F2 4A 230 B F3 4A 230 B
F4 4A 230 B
R3
RollHan
GC4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
N220В -
L
220 В, 50 Гц MMM
Компания DoorHan благодарит Вас за приобретение нашей продукции. Мы надеем-
ся, что Вы останетесь довольны качеством данного изделия. По вопросам приоб-
ретения, дистрибьюции и технического обслуживания обращайтесь в офисы регио-
нальных представителей или центральный офис компании по адресу:
Россия, 143002 Московская обл., Одинцовский район,
с. Акулово, ул. Новая, д. 120
Тел: [phone]
E-mail: [email protected], www.doorhan.ru

1. INTENDED USE OF THE PRODUCT
GC4 group control unit is intended to control simultaneously several electric operators
(up to 4) from the central switch. You can combine several control units to control 8, 12
or more electric operators from one or more central switches. The device has a function
of protection from overpower and simultaneous activation of two move directions (buttons
“Up” and “Down”).
2. SPECIFICATIONS
3. INSTALLATION
1. Remove protective packaging of the control unit. Remove
the cover of the control unit housing using a screwdriver.
2. Unscrew two fixing bolts of the control unit panel and take
it out of the housing.
3. Connect wiring according to the diagram (Fig. 2).
4. Fix the control unit panel in the housing and place the cover
back.
When installing, protect the device from dust and moisture.
When connecting equipment wires, if possible, use the mount-
ing holes positioned on the side of the terminal block (not on
the top). Before connecting, pierce the rubber plugs using an
awl or a thin screwdriver (Fig. 1) so that the diaphragm fits
tightly the inserted wires.
4. WIRING
Contact function (Fig. 2)
1. Supply mains neutral ~220 V
2. Supply mains phase ~220 V
3. Direction “A” of operator
4. Common wire of switch
5. Direction “B” of switch
6, 9, 12, 15. Direction “A” of operator (black wire)
7, 10, 13, 16. Neutral of operator (blue wire)
8, 11, 14, 17. Direction “B” of operator (brown wire)
GC4 GROUP CONTROL UNIT
INSTALLATION AND OPERATION GUIDE
N
R1
R2
R4
F1 4A 230 V
F2 4A 230 V
F3 4A 230 V
F4 4A 230 V
R3
RollHan
GC4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
N220В -
L
220 V, 50
Hz MMM
Switch
Installation Recommendations
1. To connect supply mains 220 V 50 Hz, use the wire with double insulation and 1.5–
2.5 mm2 cross-section core.
2. To connect switches, you can use a wire with 0.75 mm2 cross section core. To connect
an electric operator, use a wire with 0.75–1.5 mm2 cross-section core. For outdoor
installation, you should use cable pipes with protection rating IP65.
NOTE: If the total power of all electric operators used exceeds 1,5 kW, you should divide
them into groups, power of each is from 1 to 1,5 kW, and connect supply voltage to each
group by an individual cable from the electrical control unit. These groups can be also
distributed between various phases of 3-phase electricity supply network.
Fig. 2. GC4 group control connection diagram
Fig. 1. Hole making
Supply voltage 220 V, 50 Hz
Maximal allowable switching current ≤ 3 А
Switching voltage 220±10 V
Number of operators controlled 2
Dimensions 98 × 98 × 56 mm
Environment temperature from –40 to +45°С
Housing protection rating as per GOST 14254 IP65
Electric protection class as per GOST 27570 II (no protective grounding
is required)

5. SAFETY INSTRUCTIONS
1. Have only trained personnel carry out installation and maintenance of the control unit
in accordance with the safety instructions.
2. Do not mount the control unit close to heaters. Distance between the control unit and
a heater shall be more than 1 m.
3. In case of faulty operation of the control unit, disconnect the control unit from the mains
and contact the support service specialist.
Fig. 3. GC4 block connection diagram
N
R1
R2
R4
F1 4A 230 V
F2 4A 230 V F3 4A 230 V
F4 4A 230 V
R3
RollHan
GC4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
N220В -
L
220 V, 50
Hz MMM
N
R1
R2
R4
F1 4A 230 V
F2 4A 230 V F3 4A 230 V
F4 4A 230 V
R3
RollHan
GC4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
N220В -
L
220 V, 50 Hz MMM
Switch
We appreciate very much that you have chosen the product manufactured by our company and are
confident that you will be satisfied with the quality.
For information on purchasing, distribution and servicing contact DoorHan regional offices or
central office:
DoorHan, 120 Novaya Street, Odintsovo District
Akulovo, Moscow Region, Russia 143002
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected], www.doorhan.ru