DoorHan PCB-SH Installation manual

© DoorHan, 2015
Инструкция по программированию платы PCB-SH
Programming instructions board PCB-SH
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИВОДА
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ ДУ
ELECTRICAL CONNECTIONS
DRIVE PROGRAMMING
PROGRAMMING OF CONTROL PANELS
3
6
7
Актуально для версий
ПО -1.0
Плата- 1.0-1.1
ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ
CONTROL BOARD
PCB-SH
Actual versions
soft- 1.0
pcb-1.0-1.1
8
11
12

2
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
1. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ .....................................................................3
1.1. Схема блока управления .......................................................................3
1.2. Описание клемм блока управления ...............................................................4
1.3. Схемы подключения аксессуаров ................................................................5
2. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИВОДА .....................................................................6
2.1. Выбор режима работы .........................................................................6
2.2. Настройка автоматического закрытия .............................................................7
3. Программирование пультов ДУ .......................................................................7
3.1. Очистка памяти приемника .....................................................................7
3.2. Запись пультов DoorHan в приемник ..............................................................7
3.3. Удаленное программирование пультов DoorHan ....................................................7
CONTENTS
1. ELECTRICAL CONNECTIONS ...........................................................................8
1.1. Control unit schematic diagram ...................................................................8
1.2. Control unit terminals description ..................................................................9
1.3.Connection Diagrams for auxiliary Accessories .......................................................10
2. DRIVE PROGRAMMING ..............................................................................11
2.1. Selecting the operating mode ....................................................................11
2.2. Configuring automatic closing actuator ............................................................12
3. PROGRAMMING OF REMOTE CONTROL PANELS ..........................................................12
3.1. Receiver memory clearing ......................................................................12
3.2. Recording of Doorhan panels in the receiver ........................................................12
3.3. Remote programming of Doorhan panels ..............................................................12

3
1. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
1.1. СХЕМА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! Провода должны быть защищены от контакта с любыми шероховатостями и острыми деталями. Все
подключения необходимо проводить только при выключенном питании.
ВНИМАНИЕ! Если к клеммам «STOP» и «PHCL» не подключены устройства безопасности, установите между об-
щим и данными контактами (COM) перемычку.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Индикатор Назначение Горит Не горит
Program Выбор режима работы привода Мигает согласно выбранному режиму работы
SWOP Концевой выключатель на открытие Не сработал Сработал
SWCL Концевой выключатель на закрытие Не сработал Сработал
OP Команда на открытие Подается Не подается
CL Команда на закрытие Подается Не подается
PHCL Фотоэлементы на закрытие Не сработали Сработали
STOP Команда STOP Не подается Подается
Remote Запись кода пульта CODE Подается Не подается
Жирным шрифтом выделено состояние светодиодов, когда ворота остановлены в среднем положении.
Cветодиоды блока управления

4
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
1.2. ОПИСАНИЕ КЛЕММ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
Тип Цвет Разъем Клеммы Подключение устройств
№ Значение
Устройства управления
ЗЕЛЕНЫЙ
ХP9
1 Open
Команда «полное открывание». Замыкание контактов устройства, под-
ключенного к этой клемме, приводит к срабатыванию блока управления
на полное открывание либо к пошаговому управлению приводом (в
зависимости от установленного режима работы)
2 Close Команда «закрытие». Замыкание контактов устройства, подключенного
к этой клемме, приводит к срабатыванию блока управления на закрытие
3 Com Общий контакт
Устройства
ОРАНЖЕВЫЙ
ХP7
1 STOP
Клемма «стоп» (NC). Размыкание контактов устройства, подключенного
к этой клемме, приводит к срабатыванию блока управления на останов-
ку движения ворот
2 PHCL
Клемма подключения устройств безопасности (NC). Данные устройства
предназначены для предотвращения защемления людей, животных и
посторонних предметов в проеме ворот при движении полотна. Сра-
батывание устройств безопасности приводит к немедленному реверсу.
Если ворота открыты, и датчики, подключенные к данным клеммам,
сработали, то это предотвратит любое движение ворот
3 COM Общий контакт
Отключение кон-
цевых выключа-
телей
СИНИЙ
ХP3
1 SWCL Клемма для подключения концевого выключателя, отвечающего за
крайнее положение на закрытие полотна (красный провод с концевика)
2 SWOP Клемма для подключения концевого выключателя, отвечающего за
крайнее положение на открытие полотна (зеленый провод с концевика)
3 COM Общий контакт (белый провод с концевика)
Контакты
питания
аксессуа-
ров
БЕЛЫЙ
ХP8
1 (-)
Нестабилизированное напряжение 24 В
2 +24 В
Дополни-
тельные
аксессуары
ЖЕЛТЫЙ
ХP6
1
LAMP Контакты для подключения сигнальной лампы ~220 В. Данный разъем
присутствует только на плате версии 1.1
2
Питание
мотора
СЕРЫЙ
ХP2
1 N Общая клемма электромотора
2 L1 Клемма на закрытие электромотора
3 L2 Клемма на открытие электромотора
Питание
платы
КРАСНЫЙ
ХP1
1 N
Подключение питания от сети ~220 В
2 L

5
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
1.3. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ АКСЕССУАРОВ

6
2. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИВОДА
2.1. ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ
Выбор режима работы осуществляется нажатием кнопки «Р». Количество нажатий будет соответствовать номеру
выбранного режима работы:
• одно нажатие — первый режим работы;
• два нажатия — второй режим работы;
• три нажатия — третий режим работы.
Выбранный режим работы отображается индикатором «Program», количество миганий соответствует номеру
установленного режима.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Режим
работы
Индикатор PROGRAM
мигает Открытие ворот Закрытие ворот Автоматическое закрытие
1 1 раз Импульсное нажатие кнопки «Open» Удержание кнопки Нет
2 2 раза Импульсное нажатие кнопки «Open» Close Нет
3 3 раза Удержание кнопки Импульсное нажатие кнопки «Close» Нет
4 4 раза Open Удержание кнопки Нет
5 5 раз Импульсное нажатие кнопки «Open» Close Есть
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Импульсный режим работы на закрытие ворот (режимы два, четыре, пять), рекомендуется использовать
только при наличии фотоэлементов безопасности.
• Использование внешнего радиоприемника возможно только в четвертом или пятом режиме.

7
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ ДУ
2.2. НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАКРЫТИЯ
Установите режим работы привода с автоматическим закрытием (режим пять). Нажмите и удерживайте кнопку «P»,
индикатор «Program» загорится постоянным светом и через три секунды погаснет. Выдержите необходимое время для
таймера автоматического закрытия и повторно нажмите кнопку «P» (максимальное время автоматического закрытия — 5
мин.).
3. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ ДУ
3.1. ОЧИСТКА ПАМЯТИ ПРИЕМНИКА
После включения питания нажмите и удерживайте кнопку записи пультов «R», индикатор «Remote» загорится
постоянно красным светом, по истечении 10-ти секунд индикатор погаснет и загорится на одну секунду в подтверждение
стирания записанных в память пультов. Отпустите кнопку записи пультов «R».
3.2. ЗАПИСЬ ПУЛЬТОВ DOORHAN В ПРИЕМНИК
Для записи пульта нажмите и удерживайте в течение 3-х секунд кнопку «R». Индикатор «Remote» загорится постоянным
красным светом. Отпустите кнопку «R». Выберите на пульте дистанционного управления кнопку, которой впоследствии
будете управлять работой привода. Нажмите два раза на выбранную кнопку, и красный индикатор «Remote» мигнет один
раз в подтверждение записи кода пульта в приемник.
Для записи нескольких пультов повторите процедуру записи для каждого пульта.
3.3. УДАЛЕННОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ DOORHAN
Пункты 1–4 необходимо выполнить в пятисекундном интервале:
1. Нажать и удерживать кнопку 2 (см. рис. 1) запрограммированного пульта.
2. Не отпуская нажатую кнопку 2, нажать и удерживать кнопку 1.
3. Отпустить зажатые кнопки.
4. Нажать запрограммированную кнопку пульта, приемник войдет в режим программирования пультов (индикатор
«Remote» загорится постоянным светом).
5. На новом пульте управления дважды нажать на кнопку, которой впоследствии будете управлять работой привода.
Индикатор «Remote» мигнет один раз в подтверждение записи кода пульта в приемник.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Функция автоматического закрытия ворот работает только при пятом режиме работы.
• Если установка времени паузы перед автоматическим закрытием не проводилась, то при установленном ре-
жиме работы с автоматическим закрытием, привод будет автоматически закрываться через 30 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При переполнении памяти приемника индикатор «Remote» мигнет три раза (максимальное количество пультов в
памяти приемника — 60 шт.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Программирование пультов необходимо выполнять в радиусе действия приемника платы управления электро-
приводом. Номер кнопки можно определить по точкам на корпусе пульта.
1
2
43 23
41
1
2
21

1. CONTROL UNIT DIAGRAM
1.1. CONTROL UNIT SCHEMATIC DIAGRAM
CAUTION! Wires in the cable shall be protected against contact with any rough and sharp parts. A ll connections shall
be performed only when the power is off.
CAUTION! If no devices are connected to PH CL and COM terminal, it is necessary to install a jumper between contacts
PH CL and COM.
ELECTRICAL CONNECTIONS
8
LED Function On Off
Program The operation mode is selected Flashes according to the selected mode of operation
SWOP Limit switch to open Does not respond Responds
SWCL Limit switch to close Does not respond Responds
OP OPEN command On Off
CL CLOSE command On Off
PHCL Photocells to close Do not respond Respond
STOP STOP command Off On
Remote Record of remote controller code On Off
Control unit LEDs
LEDs in bold type indicate the state when the door is stopped in the middle position.

ELECTRICAL INTERFACES
1.2. CONTROL UNIT TERMINALS DESCRIPTION
TYPE COLOUR Jack TERMINALS CONNECTING DEVICES
№ MEANING
Control devices
GREEN
ХP9
1 Open
«full opening» command. After closing of contacts of the device connected
to this terminal, the control unit will trigger either full opening of the door or
stepped control of operator (depending on the preset control logic).
2 Close «close» command. After closing of contacts of the device connected to this
terminal, the control unit will trigger door closing
3 Com Common contact
Safety devices
ORANGE
ХP7
1 STOP «stop» command. After breaking of contacts of the device connected to this
terminal, the control unit will stop door movement.
2 PHCL
Contacts for safety device connection (NC). Safety devices are used to
prevent people, animals and foreign objects
from being jammed in the door opening by the moving door leaf. Activation
of safety devices immediately stops or reverses the
door. If sensors of the safety devices responded when the door was open,
that will prevent any movement of the door..
3 COM Common contact
Connection of end
switches
BLUE
ХP3
1 SWCL Terminal for connecting of end switch which is responsible for extreme
position to closing on cloth.(Red wire from end switch)
2 SWOP Terminal for connecting of end switch which is responsible for extreme
position to opening on cloth.(Green wire from end switch
3 COM Common contact
(White wire from end switch)
Contacts of
accessories
power
WHITE
ХP8
1 (-)
For accessories power supply.
2 +24 В
Additional
accessoriesы
YELLOW
ХP6
1
LAMP Terminals for connecting of signaling lamp ~ 220V. This split is only
present on board of version 1.1.
2
Power of motor
GREY
ХP2
1 N Common terminal of electromotor
2 L1 Terminal on closing of electromotor
3 L2 Terminal on opening of electromotor
Power of board
RED
ХP1
1 N
Connecting of mains supply ~ 220V
2 L
9

ELECTRICAL CONNECTIONS
1.3. CONNECTION DIAGRAMS FOR ACCESSORIES
Diagram of PCB-SH, 3-position control station, photocells and open pass door sensor
Diagram of PCB-SH, 3-position control station, optoelectronic sensors and open pass door sensor
10

2. PROGRAMMING OF REMOTE CONTROL PANELS
2.1. SELECTING THE OPERATING MODE
Selection of operating mode is by pressing of button “P”. Number of clicks will correspond to number of selected operating
mode.
The «Program» indicator shows the selected operation mode, the number of flashes corresponds to the number of the
preset mode:
DRIVE PROGRAMMING
Operating
mode
PROGRAM indicator
flashes Gate opening Gate closing Automatic closing
1 1 time Pulse pressing of «Open» button Pulse pressing of «Close» button No
2 2 times Pulse pressing of «Open» button» Pulse pressing of «Close» button No
3 3 times Holding of «Open» button Holding of «Close» button No
4 4 times
Pulse pressing of «Open» button.
Stepped behaviour
(open–stop–close)
Pulse pressing of «Close» button No
5 5 times
Pulse pressing of «Open» button.
Stepped behaviour
(open–stop–close)
Pulse pressing of «Close» button Yes
NOTE:
• It is recommended to use pulse operation mode for door closing (modes 2, 4, 5) only when safety photocells are
available.
• It is possible to use an external radio receiver only in modes 4 or 5.
Diagram of PCB-SH, traffic light and Lamp
11

PROGRAMMING OF CONTROL PANELS
2.2. CONFIGURING AUTOMATIC CLOSING ACTUATOR
Set the operator operation mode with automatic closing (mode 5). Press and hold down the P button, the Program indicator
will
illuminate continuously and in three seconds it will go out. Take the desired time for an automatic closing timer and again
press the P button (maximum automatic closing time is 5 min).
3. PROGRAMMING OF REMOTE CONTROL PANELS
3.1. RECEIVER MEMORY CLEARING.
After power supply is switched on, press and hold down the panel programming button«R»; the «Remote» indicator will
illuminate solid red, after 10 seconds the indicator will go out and light up for one second to confirm that the panels have
been erased from the memory. Release the panel programming button «R»
3.2. RECORDING OF DOORHAN PANELS IN THE RECEIVER.
For panel programming press and hold down the «R» button for 3 seconds. The «Remote» indicator will illuminate solid
red. Release the «R» button. Select a button on the remote control panel, with the help of which you will control the operator
operation later on. Press twice the selected button, and the red indicator «Remote» will flash once to confirm that the panel code
has been programmed in the receiver.
For programming several panels repeat the programming procedure for each panel
3.3. REMOTE PROGRAMMING OF DOORHAN PANELS.
NOTE:
• The door automatic closing function operates only in the operation mode 5.
• IIf setting of the pause time before automatic closing has not being carried out, then in the preset operation mode with
• automatic closing the operator will be automatically closed in 30 seconds.
NOTE:
The «Remote» indicator will flash three times when there is the receiver memory overflow
(maximum number of panels in the receiver memory – 60 pc.).
NOTE:
- It is necessary to perform the panel programming within the working range of the receiver for the electric operator
control board.
- The button number can be determined according to dots on the panel body.
1
2
43 23
41
1
2
21
It is necessary to perform items 1-4 within the five seconds interval:
1. Press and hold down button 2 (see Figure 1) of the programmed panel.
2. Press and hold down button 1, not releasing the pressed button 2.
3. Release all pressed buttons.
4. Press the programmed panel button; the receiver will enter the panel programming mode (the «Remote» indicator will
illuminate continuously).
5. Press twice a button on the new panel, with the help of which you will control the operator operation later on. The
«Remote» indicator will flash once to confirm that the panel code has been programmed in the receiver.
12

Компания DoorHan благодарит вас за приобретение нашей продукции.
Мы надеемся, что вы останетесь довольны качеством данного изделия.
По вопросам приобретения, дистрибьюции и технического обслуживания
обращайтесь в офисы региональных представителей или центральный
офис компании по адресу:
ГК DoorHan
143002 Россия, Московская обл., Одинцовский р-н,
с. Акулово, ул. Новая, д. 120
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
www.doorhan.ru
We very much appreciate that you have chosen the product manufactured
by our company and believe that you will be satisfied with its quality.
For information on purchasing, distribution and servicing
contact DoorHan central office at:
Kralovsky VRCH 2018, Kadan,
43201, Czech Republic
Telephone: [phone]
E-mail: [email protected]
www.doorhan.cz