Doro PhoneEasy 623 User manual

Doro PhoneEasy!"623
#$%&'"()*+)",$%-.
/012%34

22
23
1
2
15
16
3
4
5
6
7
18
17
8
19
21
20
9
10
11
12
14
13
54."%).63"3$772%.-"8%)4"9:$+"74:0."6%14)";*+9"
-.7.0-%01":0")4."3:<)8*+."*0-"*&&.33:+%.3"*;*%2*=2."
%0"9:$+"+.1%:0":+":<<.+.-"=9"9:$+"3.+;%&."7+:;%-.+>"?:$"
&*0":=)*%0"*--%)%:0*2"*&&.33:+%.3"<+:6"9:$+"2:&*2"@:+:"
-.*2.+>"54."3$772%.-"*&&.33:+%.3"7+:;%-.")4."=.3)"
7.+<:+6*0&."8%)4"9:$+"74:0.>

A>"/*+7%.&.
B>"@%372*9
C>"D++:8"=$)):03
E>"F.<)"3.2.&)%:0"=$)):0
G>"H*22"=$)):0
I>"(7..-"-%*2
J>"K:%&."6*%2
L>"(%2.0)MN07$)"6.)4:-
O>"H*6.+*"34:+)&$)
AP>"Q.33*1."34:+)&$)
AA>"K:2$6."&:0)+:2
AB>"/0-"&*22M Power on M off
AC>"Q%&+:74:0.
AE>"R%14)"3.2.&)%:0"=$)):0
AG>"H4*+1%01"3:&'.)
AI>"S.*-3.)"3:&'.)
AJ>"D33%3)*0&."=$)):0
AL>"H*6.+*"2.03
AO>"F:$-37.*'.+
BP>" ,+..0"2%14)TU.8"
6.33*1.MQ%33.-"&*22
BA>" R.-"2%14)TV*)).+9"2.;.2"
2:8MH4*+1%01
BB>"H4*+1%01"3)*0-
BC>"F*09*+-
Complete manual
W:+")4."&:672.)."$3.+"1$%-."72.*3.";%3%)"
888>-:+:>&:>$'M($77:+)M":+"&:0)*&)":$+"S.272%0.>
OVERVIEW

4
1. INSTALLATION
Important!
5$+0":<<")4."74:0."*0-"-%3&:00.&)")4."&4*+1.+"
=.<:+."+.6:;%01")4."=*)).+9"&:;.+>
Installing the SIM card, memory card and the
battery
54."(NQ"*0-"6.6:+9"&*+-"4:2-.+3"*+."2:&*).-"%03%-."
)4."=*)).+9"&:67*+)6.0)>
1 2 3 4 5
1. R.6:;.")4."=*)).+9"&:;.+"*0-")4."=*)).+9"%<"%)"%3"
*2+.*-9"%03)*22.->
2. X7)%:0*2Y"N03.+)")4."6.6:+9"&*+-"%0):")4."32:)"
$0-.+")4."(NQ"&*+-"4:2-.+>"Q*'."3$+.")4*)")4."
6.6:+9"&*+-"&:0)*&)3"*+."<*&%01"%08*+-3"*0-"
7$34")4."&*+-"%0Z"$0)%2"9:$"4.*+"*"&2%&'>"5*'."&*+."
0:)"):"3&+*)&4":+"=.0-")4."&:0)*&)3":0")4."&*+->"5:"
+.6:;.":+"+.72*&.")4."&*+-Z"7$34")4."&*+-"%0"$0)%2"
9:$"4.*+"*"&2%&'"*0-")4.0"7$22")4."&*+-":$)>

5
3. N03.+)")4."(NQ"&*+-"=9"1.0)29"32%-%01"%)"%0):")4."
4:2-.+>"Q*'."3$+.")4*)")4."(NQ"&*+-[3"&:0)*&)3"
*+."<*&%01"%08*+-3"*0-")4*)")4."&$)":<<"&:+0.+"%3"
7:%0)%01"-:808*+-3>"5*'."&*+."0:)"):"3&+*)&4":+"
=.0-")4."&:0)*&)3":0")4."(NQ"&*+->
4. N03.+)")4."=*)).+9"=9"32%-%01"%)"%0):")4."=*)).+9"
&:67*+)6.0)"8%)4")4."&:0)*&)3"<*&%01"-:808*+-3"
):")4."2.<)>
5. R.72*&.")4."=*)).+9"&:;.+>
2. CHARGING
CAUTION
X029"$3."=*)).+%.3Z"&4*+1.+"*0-"*&&.33:+%.3")4*)"
4*;."=..0"*77+:;.-"<:+"$3."8%)4")4%3"7*+)%&$2*+"
6:-.2>"H:00.&)%01":)4.+"*&&.33:+%.3"6*9"=."
-*01.+:$3"*0-"6*9"%0;*2%-*).")4."74:0.3")97."
*77+:;*2"*0-"1$*+*0)..>
\4.0")4."=*)).+9"%3"+$00%01"2:8Z" "%3"-%372*9.-"*0-"
*"8*+0%01"3%10*2"%3"4.*+->
5:"&4*+1.")4."=*)).+9Y
 H:00.&)")4."6*%03"*-*7).+"):")4."8*22"3:&'.)"*0-"):"
)4."&4*+1%01"3:&'.)"y>

6
3. GET TO KNOW YOUR PHONE
Turn the phone on and off
]+.33"*0-"4:2-")4."+.-"=$)):0" ":0")4."74:0."):"
WXUQLWRQRII&RQÀUPZLWK Yes "):"7:8.+":<<>
N<")4."(NQ"&*+-"%3";*2%-"=$)"7+:).&).-"8%)4"*"]NU"&:-."
3HUVRQDO,GHQWLÀFDWLRQ1XPEHU PIN "%3"-%372*9.->
 /0).+")4."]NU"&:-."*0-"7+.33" OK ^ "$77.+"2.<)"&:+0.+"
RIWKHNH\SDG'HOHWHZLWK Clear "^ "$77.+"+%14)"
FRUQHURIWKHNH\SDG
Note!"N<"]NU"*0-"]_`"&:-.3"8.+."0:)"7+:;%-.-"8%)4"9:$+"
(NQ"&*+-Z"72.*3."&:0)*&)"9:$+"3.+;%&."7+:;%-.+>
Attempts: # "34:83")4."0$6=.+":<"]NU"*)).67)3"2.<)>"
\4.0"0:"6:+."*)).67)3"+.6*%0Z" PIN blocked "%3"
-%372*9.->"54."(NQ"&*+-"6$3)"0:8"=."$02:&'.-"8%)4"
WKH38.FRGH3HUVRQDO8QEORFNLQJ.H\
1. (QWHUWKH38.FRGHDQGFRQÀUPZLWK OK >
2. (QWHUDQHZ3,1FRGHDQGFRQÀUPZLWK OK >
3. 5HHQWHUWKHQHZ3,1FRGHDQGFRQÀUPZLWK OK >
Start-up wizard
:KHQVWDUWLQJWKHWHOHSKRQHIRUWKHÀUVWWLPH\RXFDQ
$3.")4."()*+)a$7"8%b*+-"):"3.)"3:6."=*3%&"3.))%013>
1. 5$+0":0")4."74:0."*0-" Run start-up wizard? "%3"
GLVSOD\HGWKHÀUVWWLPH
2. ]+.33" Yes "):"&4*01.":+"7+.33" No "%<"9:$"-:"0:)"8*0)"
):"&4*01.>
(.."Settings/General/Start-up wizard"%0")4."<$22"
6*0$*2>

7
Change the language, time and date
54."-.<*$2)"2*01$*1."%3"-.).+6%0.-"=9")4."(NQ"&*+->"
(.."Settings":0"4:8"):"&4*01."2*01$*1.Z")%6."*0-"
-*)."%0")4."<$22"6*0$*2>
Enter text
 ]+.33"*"0$6.+%&*2"'.9"+.7.*).-29"$0)%2")4."-.3%+.-"
&4*+*&).+"%3"34:80>"\*%)"*"<.8"3.&:0-3"=.<:+.".0).+%01"
)4."0.c)"&4*+*&).+>
 ]+.33"*"<:+"*"2%3)":<"37.&%*2"&4*+*&).+3>"(.2.&)")4."
-.3%+.-"&4*+*&).+"8%)4" M "*0-"7+.33" OK "):".0).+"%)>
 _3.")4."3%-."'.93" + M - :+" M "):"6:;.")4."&$+3:+"
8%)4%0")4.").c)>
 ]+.33"#"):"&9&2."$77.+"&*3.Z"2:8.+"&*3."*0-"
0$6.+*23>
 ]+.33"*0-"4:2-"#"):"&4*01."%07$)"2*01$*1.>
4. CALLS
Make a call
1. /0).+")4."74:0."0$6=.+"%0&2$-%01")4."*+.*"&:-.>"
@.2.)."8%)4" Clear >
2. ]+.33" "):"-%*2>"]+.33" Abort "):"&*0&.2"-%*22%01>
3. ]+.33" "):".0-")4."&*22>
Tip:"W:+"%0).+0*)%:0*2"&*223Z"*28*93"$3."+"=.<:+.")4."
&:$0)+9"&:-."<:+"=.3)":7.+*)%:0>"]+.33"*")8%&."<:+")4."
LQWHUQDWLRQDOSUHÀ[+>

8
Make a call from the phonebook
1. ]+.33" Name "):":7.0")4."74:0.=::'>
2. _3.")4."*++:8"=$)):03" M"):"3&+:22")4+:$14")4."
74:0.=::'Z":+"d$%&'"3.*+&4"=9"7+.33%01")4."'.9"
FRUUHVSRQGLQJWRWKHÀUVWOHWWHURIWKHHQWU\
3. ]+.33" Call "):"-%*2")4."3.2.&).-".0)+9Z":+"7+.33" Back >
Receive a call
7RDQVZHUDQLQFRPLQJFDOOZKHQWKHÁLSLVFORVHG
RSHQWKHÁLS
5:"*038.+"*0"%0&:6%01"&*22"84.0"9:$"4*;."3.)" Open to
answer "):" Off Z 3.."Settings/Calls/Answer mode"%0")4."
<$22"6*0$*2>
1. 2SHQWKHÁLSDQGSUHVV"):"*038.+>"
D2).+0*)%;.29"7+.33" Silent "):"38%)&4":<<")4."+%013%10*2"
:+"7+.33" FORVHWKHÁLSWRUHMHFWWKHFDOOGLUHFWO\
EXV\VLJQDO
2. ]+.33" "):".0-")4."&*22>
Volume control
_3.")4."3%-."'.93" + M - WRDGMXVWWKHVRXQGYROXPH
-$+%01"*"&*22>"54.";:2$6."2.;.2"%3"%0-%&*).-":0")4."
-%372*9>"(.."Settings/Sound/Audio setup"%0")4."<$22"
6*0$*2>
Selection buttons
@$+%01"*"&*22")4."3.2.&)%:0"=$)):03" "4*;."6$2)%72."
<$0&)%:03>"54."&$++.0)"'.9"<$0&)%:0"%3"34:80"*=:;.")4."
3.2.&)%:0"=$)):0":0")4."-%372*9>

9
Call information
@$+%01"*"&*22Z")4.":$)1:%01":+"%0&:6%01"74:0."0$6=.+"
*0-")4.".2*73.-"&*22")%6."%3"-%372*9.->"N<")4."%-.0)%)9":<"
)4."&*22.+"%3"8%)44.2-Z" Unknown "%3"-%372*9.->
Speed dial
_3."AeBZ"0"*0-"2e9():"37..-"-%*2"*0".0)+9"<+:6"
3)*0-=9>
 ]+.33"*0-"4:2-")4."&:++.37:0-%01"=$)):0>
Add speed dial numbers
1. ]+.33" Menu "Ä" Settings "Ä" Calls Ä" Speed dial >
2. (.2.&)"A Ä Add "*0"3.2.&)"*0".0)+9"<+:6")4."
74:0.=::'>
3. ]+.33" OK WRFRQÀUP
4. R.7.*)"):"*--"37..-"-%*2".0)+%.3"<:+"=$)):03"BZ"0Z"
2e9>
Silent
6LOHQWLVDÀ[HGSURÀOHZLWK Keypad tone Z" Message tone "
*0-" Ringtone "-%3*=2.-Z"84%2." Vibration Z" Tasks Z" Daily
reminder "*0-" Alarm "*+."$0&4*01.->
 ]+.33"*0-"4:2-"34:+)&$)"=$)):0"#"):"*&)%;*).M
-.*&)%;*)."(%2.0)"6:-.>
SOS calls
D3"2:01"*3")4."74:0."%3"38%)&4.-":0Z"%)"%3"*28*93"
7:33%=2."):"6*'."*0".6.+1.0&9"&*22"=9".0).+%01")4."
6*%0"2:&*2".6.+1.0&9"0$6=.+Z":0")4."4:6."3&+..0Z"
<:+"9:$+"7+.3.0)"2:&*)%:0"<:22:8.-"=9" >
(:6."0.)8:+'3"*&&.7)"&*223"):".6.+1.0&9"0$6=.+3"
8%)4:$)"*";*2%-"(NQ"&*+->"H:0)*&)"9:$+"3.+;%&."7+:;%-.+"
<:+"6:+."%0<:+6*)%:0>

10
5. ASSISTANCE BUTTON
54."*33%3)*0&."=$)):0"*22:83".*39"*&&.33"):"&:0)*&)"
\RXUSUHGHÀQHGKHOSQXPEHUV1XPEHUOLVWVKRXOG
9:$"0..-"4.27>
 ]+.33"*0-"4:2-")4."*33%3)*0&."=$)):0"<:+"C"3.&:0-3Z"
:+"7+.33"%)")8%&."8%)4%0"A"3.&:0->"54."*33%3)*0&."&*22"
=.1%03"*<).+"*"-.2*9":<"G"3.&:0-3>"
 $QDVVLVWDQFHWH[WPHVVDJH606LVVHQWWRDOO
+.&%7%.0)3>
 7KHÀUVWUHFLSLHQWLQWKHOLVWLVGLDOOHG,IWKHFDOOLV
0:)"*038.+.-"8%)4%0"BG"3.&:0-3Z")4."0.c)"0$6=.+"%3"
-%*22.->"@%*22%01"%3"+.7.*).-"C")%6.3":+"$0)%2")4."&*22"%3"
*038.+.-Z":+"$0)%2" "%3"7+.33.->
 7KHDVVLVWDQFHIXQFWLRQPD\EHFRQÀJXUHGVRWKDWWKH
UHFHLYHURIWKHFDOOPXVWSUHVVµµ]HURWRFRQÀUPLQ
:+-.+"):"3):7")4."*2*+6"3.d$.0&.>"N<")4.+."%3"*"+%3'")4*)"
)4."*33%3)*0&."&*22"8%22"=."*038.+.-"=9"*";:%&.6*%2M
*038.+%01"3.+;%&.Z"72.*3."*&)%;*).")4."<$0&)%:0"
&RQÀUPZLWKµµ >""
(.."6HWWLQJV$VVLVWDQFH&RQÀUPZLWKµµ"%0")4."<$22"
6*0$*2>
Note!"(:6."7+%;*)."3.&$+%)9"&:67*0%.3"&*0"*&&.7)"
*$):6*)%&"&*223"<+:6")4.%+"&2%.0)3>"D28*93"&:0)*&)")4."
3.&$+%)9"&:67*09"=.<:+."$3%01")4.%+"74:0."0$6=.+>"
]+:1+*66%01"fOOO["%0):")4."*33%3)*0&."=$)):0"%3"
=2:&'.->

11
CAUTION
\4.0"*0"*33%3)*0&."&*22"%3"*&)%;*).-")4."74:0."%3"
7+.a3.)"):"4*0-3<+..M37.*'.+74:0."6:-.>"@:"0:)"
4:2-")4."-.;%&."0.*+"9:$+".*+"84.0")4."4*0-3<+.."
6:-."%3"%0"$3.Z"=.&*$3.")4.";:2$6."6*9"=."
.c)+.6.29"2:$->
6. PHONEBOOK
"54."74:0.=::'"&*0"3):+."GPP".0)+%.3"8%)4"C"74:0."
0$6=.+3"):".*&4".0)+9>
Add contact
1. ]+.33" Menu Ä" Phonebook Ä" -New contact- Ä"
Add >
2. /0).+"*" " Name "<:+")4."&:0)*&)Z"3.."Entering text>"
@.2.)."8%)4" Clear >
3. _3." M"):"3.2.&)" " Mobile Z" " Home :+" "
2IÀFH DQGHQWHUWKHSKRQHQXPEHUVLQFOXGLQJWKH
*+.*"&:-.>
4. (.2.&)" " None Ä" Edit ):"*33:&%*)."*"7%&)$+."):")4."
&:0)*&)>"
54%3"7%&)$+."8%22"=."-%372*9.-"84.0"9:$"&*22")4."
&:++.37:0-%01"&:0)*&)":+"84.0")4.9"*+."&*22%01"9:$>
 Take picture "):"$3.")4."&*6.+*"):")*'."*"7%&)$+.>
 My pictures "):"3.2.&)"*0".c%3)%01"7%&)$+.>
5. ]+.33" Save >
(.."Settings/General/Phonebook picture"%0")4."<$22"
6*0$*2>

12
7. ICE (IN CASE OF EMERGENCY)
W%+3)"+.37:0-.+3"&*0"*&&.33"%67:+)*0)"%0<:+6*)%:0"
3$&4"*3"6.-%&*2"%0<:+6*)%:0"<+:6")4.";%&)%6[3"74:0."
"%0"&*3.":<".6.+1.0&9>"N0")4.".;.0)":<"*")+*$6*Z"%)"
%3"&+%)%&*2"):"4*;.")4%3"%0<:+6*)%:0"*3".*+29"*3"7:33%=2."
WRLQFUHDVHWKHFKDQFHVRIVXUYLYDO$OOÀHOGVDUH
:7)%:0*2Z"=$)")4."6:+."%0<:+6*)%:0"7+:;%-.-")4."=.)).+>
1. ]+.33" Menu Ä" ICE >
2. _3." M"):"3&+:22")4."2%3)":<".0)+%.3>
3. ]+.33" Edit "):"*--":+".-%)"%0<:+6*)%:0"%0".*&4".0)+9>"
@.2.)."8%)4" Clear >
4. ]+.33" Save "84.0"-:0.>
(.."Phonebook/ICE"%0")4."<$22"6*0$*2>
8. MESSAGES
Create and send text messages
1. ]+.33"34:+)&$)"=$)):0" >"
D2).+0*)%;.29"7+.33" Menu Ä" Messages >
2. (.2.&)" Create new Ä" SMS >
3. \+%)."9:$+"6.33*1.Z"3.."Entering textZ")4.0"7+.33" To >
4. (.2.&)"*"+.&%7%.0)"<+:6" Phonebook >"
D2).+0*)%;.29Z"3.2.&)" Enter number ):"*--"+.&%7%.0)"
6*0$*229"*0-"7+.33" Done >
5. (.2.&)" Add "):"*--"6:+."+.&%7%.0)3>"
?:$"&*0"6:-%<9")4."+.&%7%.0)3"=9"3.2.&)%01":0."*0-"
7+.33" Options Ä" Edit M Delete M Delete all >
6. ]+.33" Send "):"3.0->

13
Create and send picture messages
1. ]+.33"34:+)&$)"=$)):0" >"
D2).+0*)%;.29"7+.33" Menu Ä" Messages >
2. (.2.&)" Create new Ä" MMS >
3. \+%)."9:$+"6.33*1.Z"3.."Entering text>
4. ]+.33" Options Ä" Add picture Y
 My pictures WRVHOHFWDÀOH7KHSLFWXUHVL]HPXVWEH
2.33")4*0"IPP'V>
 Take picture "):"$3.")4."&*6.+*"):")*'."*"7%&)$+.>"
?:$"&*0"*23:" Add sound "*0-" Add video "$3%01")4."
Options "6.0$>
5. (.2.&)" Add subject DQGHQWHU\RXUVXEMHFWWKHQSUHVV
Done >
6. (.2.&)" To "*0-"3.2.&)"*"+.&%7%.0)"<+:6" Phonebook >"
D2).+0*)%;.29Z"3.2.&)" Enter number ):"*--"+.&%7%.0)"
6*0$*229"*0-"7+.33" Done >
7. (.2.&)" Add "):"*--"6:+."+.&%7%.0)3>
8. ]+.33" Send "):"3.0->
(.."Messages"%0")4."<$22"6*0$*2>

14
9. CALL LOG
R.&.%;.-Z"6%33.-"*0-"-%*22.-"&*223"*+."3*;.-"%0"*"
&:6=%0.-" "&*22"2:1>"BP"&*223":<".*&4")97."&*0"=."
3):+.-"%0")4."2:1>"W:+"6$2)%72."&*223"+.2*)%01"):")4."
3*6."0$6=.+Z":029")4."6:3)"+.&.0)"&*22"%3"3*;.->
Retrieving and dialling
1. ]+.33" >"
D2).+0*)%;.29Z"7+.33" Menu "Ä" Call log >
2. _3." M"):"3.2.&)Y"
"T"R.&.%;.-"&*22"
"T"@%*22.-"&*22"
"" T"Q%33.-"&*22
3. ]+.33" "):"-%*2>

15
10. CAMERA
5:"1.)"34*+7"74:):3Z"8%7.")4."2.03"&2.*0"8%)4"*"-+9"
&2:)4>
Take photos
1. ]+.33"34:+)&$)" >"
D2).+0*)%;.29"7+.33" Menu "Ä" Camera Ä" Camera >
2. ]+.33" "):")*'."74:):>
3. ]+.33" Options ":+" Back "^%<"9:$"-:"0:)"6*'."*09"
VHOHFWLRQWKHSLFWXUHLVVDYHG
Video camera
1. ]+.33" Menu "Ä" Camera Ä" Video camera >
2. ]+.33" "):"+.&:+->
3. ]+.33" "):"3):7"+.&:+-%01>"(.2.&)" Yes "):"3*;.>
4. ]+.33" Back "):"+.)$+0>
(.."Camera"%0")4."<$22"6*0$*2>

16
11. SETTINGS
54." "3.))%013"-.3&+%=.-"%0")4%3"&4*7).+"*+."&*++%.-"
:$)"%0"3)*0-=9"6:-.>"]+.33" "):"+.)$+0"):"3)*0-=9"
6:-.>
Set the time and date
1. ]+.33" Menu Ä" Settings Ä" General >
2. (.2.&)" Time & date Y
 Set time "):".0).+")4.")%6."^ HH:MM 
 Set date "):".0).+")4."-*)."^ DD/MM/YYYY 
3. ]+.33" OK WRFRQÀUP
Tone setup
1. ]+.33" Menu Ä" Settings Ä" Sound >
2. (.2.&)" Tone setup Ä" Ringtone >
3. _3." M "):"3.2.&)":0.":<")4."*;*%2*=2."6.2:-%.3Z"
)4."6.2:-9"8%22"=."72*9.->
4. ]+.33" OK WRFRQÀUPRU Back "):"-%3&*+-"&4*01.3>
Themes
?:$"&*0"3.2.&)"-%<<.+.0)")4.6.3"):"7.+3:0*2%3.")4."
74:0.3"-%372*9").c)"*0-"=*&'1+:$0->
1. ]+.33" Menu Ä" Settings Ä" Display Ä" Themes >
2. _3." M"):"3.2.&)"*")4.6.>
3. ]+.33" OK WRFRQÀUP

17
12.SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
54."$0%)"*0-")4."*&&.33:+%.3"&*0"&:0)*%0"36*22"7*+)3>"`..7"*22":<")4."
.d$%76.0)":$)":<")4."+.*&4":<"36*22"&4%2-+.0>"54."6*%03"*-*7).+"%3")4."
-%3&:00.&)"-.;%&."=.)8..0")4."7+:-$&)"*0-"6*%03"7:8.+>"54."6*%03"
3:&'.)":$)2.)"6$3)"=."&2:3."):")4.".d$%76.0)"*0-".*3%29"*&&.33%=2.>
Network services and costs
?:$+"-.;%&."%3"*77+:;.-"<:+"$3.":0")4."\H@QD"LGPMBAPP"QSbZ",(Q"
OPPMALPPMAOPP"QSb"0.)8:+'3>"5:"$3.")4."-.;%&.Z"9:$"0..-"*"3$=3&+%7)%:0"8%)4"
*"3.+;%&."7+:;%-.+>
8VLQJQHWZRUNVHUYLFHVPD\UHVXOWLQWUDIÀFFRVWV6RPHSURGXFWIHDWXUHVUHTXLUH
3$77:+)"<+:6")4."0.)8:+'Z"*0-"9:$"6*9"0..-"):"3$=3&+%=."):")4.6>
Operating environment
W:22:8")4."+$2.3"*0-"2*83")4*)"*7729"84.+.;.+"9:$"*+.Z"*0-"*28*93")$+0":<<")4."$0%)"
84.0.;.+"%)3"$3."%3"7+:4%=%).-":+"&*0"&*$3."%0).+<.+.0&.":+"4*b*+-3>"X029"$3.")4."
$0%)"%0"%)3"0:+6*2"$3.+"7:3%)%:0>
54%3"$0%)"&:672%.3"8%)4"1$%-.2%0.3"<:+"+*-%*)%:0"84.0"%)"%3"$3.-".%)4.+"%0"*"0:+6*2"
7:3%)%:0"*1*%03)"9:$+".*+Z":+"84.0"%)"%3"*)"2.*3)"A>G"&6"<+:6"9:$+"=:-9>"N<")4."$0%)"
%3"&*++%.-"&2:3."):"9:$+"=:-9"%0"*"&*3.Z"=.2)"4:2-.+":+":)4.+"4:2-.+Z")4.3."4:2-.+3"
34:$2-"0:)"&:0)*%0"*09"6.)*2Z"*0-")4."7+:-$&)"34:$2-"=."72*&.-"*)")4."-%3)*0&."
IURP\RXUERG\VSHFLÀHGDERYH0DNHVXUHWKDWWKHGLVWDQFHLQVWUXFWLRQVDERYH
*+."<:22:8.-"$0)%2")4.")+*03<.+"%3"&:672.).>
3DUWVRIWKHXQLWDUHPDJQHWLF7KHXQLWFDQDWWUDFWPHWDOREMHFWV'RQRW
'..7"&+.-%)"&*+-3":+":)4.+"6*10.)%&"6.-%*"0.*+")4."$0%)>"54.+."%3"*"+%3'")4*)"
%0<:+6*)%:0"3):+.-":0")4.6"&*0"=.".+*3.->
Medical units
54."$3.":<".d$%76.0)")4*)")+*036%)3"+*-%:"3%10*23Z"<:+".c*672.Z"6:=%2."74:0.3Z"
FDQLQWHUIHUHZLWKLQVXIÀFLHQWO\SURWHFWHGPHGLFDOHTXLSPHQW&RQVXOWDGRFWRU
:+")4."6*0$<*&)$+.+":<")4.".d$%76.0)"):"-.).+6%0."%<"%)"4*3"*-.d$*)."7+:).&)%:0"
*1*%03)".c).+0*2"+*-%:"3%10*23Z":+"%<"9:$"4*;."*09"d$.3)%:03>"N<"0:)%&.3"4*;."=..0"
7$)"$7"*)"4.*2)4"&*+."<*&%2%)%.3"%03)+$&)%01"9:$"):")$+0":<<")4."$0%)"84%2."9:$"*+."
)4.+.Z"9:$"34:$2-"&:6729>"S:37%)*23"*0-":)4.+"4.*2)4"&*+."<*&%2%)%.3"3:6.)%6.3"
$3.".d$%76.0)")4*)"&*0"=."3.03%)%;."):".c).+0*2"+*-%:"3%10*23>
Implanted medical devices
5:"*;:%-"7:).0)%*2"%0).+<.+.0&.Z"6*0$<*&)$+.+3":<"%672*0).-"6.-%&*2"-.;%&.3"
+.&:66.0-"*"6%0%6$6"3.7*+*)%:0":<"AG>C"&6"=.)8..0"*"8%+.2.33"-.;%&."*0-")4."
6.-%&*2"-.;%&.>"].+3:03"84:"4*;."3$&4"-.;%&.3"34:$2-Y
 D28*93"'..7")4."8%+.2.33"-.;%&."6:+.")4*0"AG>C"&6"<+:6")4."6.-%&*2"-.;%&.>
 U:)"&*++9")4."8%+.2.33"-.;%&."%0"*"=+.*3)"7:&'.)>
 S:2-")4."8%+.2.33"-.;%&."):")4.".*+":77:3%).")4."6.-%&*2"-.;%&.>

18
N<"9:$"4*;."*09"+.*3:0"):"3$37.&)")4*)"%0).+<.+.0&."%3")*'%01"72*&.Z")$+0")4."74:0."
:<<"%66.-%*).29>"N<"9:$"4*;."*09"d$.3)%:03"*=:$)"$3%01"9:$+"8%+.2.33"-.;%&."8%)4"
*0"%672*0).-"6.-%&*2"-.;%&.Z"&:03$2)"9:$+"4.*2)4"&*+."7+:;%-.+>
Areas with explosion risk
D28*93")$+0":<<")4."$0%)"84.0"9:$"*+."%0"*0"*+.*"84.+.")4.+."%3"*"+%3'":<".c72:3%:0>"
W:22:8"*22"3%103"*0-"%03)+$&)%:03>"54.+."%3"*"+%3'":<".c72:3%:0"%0"72*&.3")4*)"%0&2$-."
*+.*3"84.+."9:$"*+."0:+6*229"+.d$.3).-"):")$+0":<<"9:$+"&*+".01%0.>"N0")4.3."*+.*3Z"
VSDUNVFDQFDXVHH[SORVLRQRUÀUHZKLFKFDQOHDGWRSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWK
7XUQRIIWKHXQLWDWÀOOLQJVWDWLRQVDQGDQ\RWKHUSODFHWKDWKDVIXHOSXPSVDQG
*$):"+.7*%+"<*&%2%)%.3>
W:22:8")4."+.3)+%&)%:03")4*)"*7729"):")4."$3.":<"+*-%:".d$%76.0)"0.*+"72*&.3"
84.+."<$.2"%3"3):+.-"*0-"3:2-Z"&4.6%&*2"<*&):+%.3"*0-"72*&.3"84.+."=2*3)%01"%3"%0"
7+:1+.33>
D+.*3"8%)4"+%3'"<:+".c72:3%:0"*+.":<).0"e"=$)"0:)"*28*93"e"&2.*+29"6*+'.->"54%3"*23:"
*772%.3"):"=.2:8"-.&'3":0"34%73g")4.")+*037:+)":+"3):+*1.":<"&4.6%&*23g";.4%&2.3"
WKDWXVHOLTXLGIXHOVXFKDVSURSDQHRUEXWDQHDUHDVZKHUHWKHDLUFRQWDLQV
&4.6%&*23":+"7*+)%&2.3Z"3$&4"*3"1+*%0Z"-$3)":+"6.)*2"7:8-.+>
Li-ion battery
7KLVSURGXFWFRQWDLQVD/LLRQEDWWHU\7KHUHLVDULVNRIÀUHDQGEXUQVLIWKH
=*)).+9"7*&'"%3"4*0-2.-"%67+:7.+29>
WARNING
@*01.+":<".c72:3%:0"%<"=*)).+9"%3"%0&:++.&)29"+.72*&.->"5:"+.-$&."+%3'"
RIÀUHRUEXUQVGRQRWGLVDVVHPEOHFUXVKSXQFWXUHVKRUWH[WHUQDO
FRQWDFWVH[SRVHWRWHPSHUDWXUHDERYH&)RUGLVSRVHRI
LQÀUHRUZDWHU5HF\FOHRUGLVSRVHRIXVHGEDWWHULHVDFFRUGLQJWRWKH
2:&*2"+.1$2*)%:03":+"+.<.+.0&."1$%-."3$772%.-"8%)4"9:$+"7+:-$&)>
Protect your hearing
54%3"-.;%&."4*3"=..0").3).-"):"&:6729"8%)4")4."(:$0-"]+.33$+."F.;.2"+.d$%+.6.0)"
2*%-"-:80"%0")4."*772%&*=2."/U"GPCCBaA"*0-M:+"/U"GPCCBaB"3)*0-*+-3>
WARNING
/c&.33%;.".c7:3$+."):"2:$-"3:$0-3"&*0"&*$3."4.*+%01"
-*6*1.>"/c7:3$+."):"2:$-"3:$0-3"84%2."-+%;%01"6*9"-%3)+*&)"
9:$+"*)).0)%:0"*0-"&*$3."*0"*&&%-.0)>"F%3).0"):"*"4.*-3.)"*)"*"
6:-.+*)."2.;.2Z"*0-"-:"0:)"4:2-")4."-.;%&."0.*+"9:$+".*+"84.0")4."
2:$-37.*'.+"%3"%0"$3.>

19
Emergency calls
Important!
Q:=%2."74:0.3"$3."+*-%:"3%10*23Z")4."6:=%2."74:0."0.)8:+'Z")4."
).++.3)+%*2"0.)8:+'"*0-"$3.+a7+:1+*66.-"<$0&)%:03>"54%3"6.*03")4*)"
&:00.&)%:0"&*00:)"=."1$*+*0)..-"%0"*22"&%+&$63)*0&.3>"54.+.<:+.Z"
0.;.+"+.29":029":0"*"6:=%2."74:0."<:+";.+9"%67:+)*0)"&*223"3$&4"*3"
6.-%&*2".6.+1.0&%.3>
Vehicles
R*-%:"3%10*23"&*0"*<<.&)".2.&)+:0%&"393).63"%0"6:):+";.4%&2.3"^<:+".c*672.Z"
HOHFWURQLFIXHOLQMHFWLRQ$%6EUDNHVDXWRPDWLFFUXLVHFRQWURODLUEDJV\VWHPV
)4*)"4*;."=..0"%0&:++.&)29"%03)*22.-":+"*+."%0*-.d$*).29"7+:).&).->"H:0)*&)")4."
6*0$<*&)$+.+":+"%)3"+.7+.3.0)*)%;."<:+"6:+."%0<:+6*)%:0"*=:$)"9:$+";.4%&2.":+"*09"
*--%)%:0*2".d$%76.0)>
'RQRWNHHSRUWUDQVSRUWÁDPPDEOHOLTXLGVJDVHVRUH[SORVLYHVWRJHWKHUZLWKWKH
$0%)":+"%)3"*&&.33:+%.3>"W:+";.4%&2.3".d$%77.-"8%)4"*%+"=*13Y"R.6.6=.+")4*)"*%+"
EDJVÀOOZLWKDLUZLWKFRQVLGHUDEOHIRUFH
'RQRWSODFHREMHFWVLQFOXGLQJÀ[HGRUSRUWDEOHUDGLRHTXLSPHQWLQWKHDUHD
DERYHWKHDLUEDJRUWKHDUHDZKHUHLWPLJKWH[SDQG6HULRXVLQMXULHVPD\EH
FDXVHGLIWKHPRELOHSKRQHHTXLSPHQWLVLQFRUUHFWO\LQVWDOOHGDQGWKHDLUEDJÀOOV
8%)4"*%+>
,WLVSURKLELWHGWRXVHWKHXQLWLQÁLJKW7XUQRIIWKHXQLWEHIRUH\RXERDUGDSODQH
_3%01"8%+.2.33").2.&:6"$0%)3"%03%-."*"72*0."&*0"7:3."+%3'3"):"*%+"3*<.)9"*0-"
%0).+<.+."8%)4").2.&:66$0%&*)%:03>"N)"6*9"*23:"=."%22.1*2>
13.CARE AND MAINTENANCE
?:$+"$0%)"%3"*").&40%&*229"*-;*0&.-"7+:-$&)"*0-"34:$2-"=.")+.*).-"8%)4")4."
1+.*).3)"&*+.>"U.12%1.0&."6*9";:%-")4."8*++*0)9>
 ]+:).&)")4."$0%)"<+:6"6:%3)$+.>"R*%0M30:8<*22Z"6:%3)$+."*0-"*22")97.3":<"2%d$%-"&*0"
&:0)*%0"3$=3)*0&.3")4*)"&:++:-.")4.".2.&)+:0%&"&%+&$%)3>"N<")4."$0%)"1.)3"8.)Z"9:$"34:$2-"
+.6:;.")4."=*)).+9"*0-"*22:8")4."$0%)"):"-+9"&:672.).29"=.<:+."9:$"+.72*&."%)>
 @:"0:)"$3.":+"'..7")4."$0%)"%0"-$3)9Z"-%+)9".0;%+:06.0)3>"54."$0%)[3"6:;%01"
7*+)3"*0-".2.&)+:0%&"&:67:0.0)3"&*0"=."-*6*1.->
 @:"0:)"'..7")4."$0%)"%0"8*+6"72*&.3>"S%14").67.+*)$+.3"&*0"+.-$&.")4."
2%<.37*0"<:+".2.&)+:0%&".d$%76.0)Z"-*6*1."=*)).+%.3"*0-"-%3):+)":+"6.2)"&.+)*%0"
72*3)%&3>
 @:"0:)"'..7")4."$0%)"%0"&:2-"72*&.3>"\4.0")4."$0%)"8*+63"$7"):"0:+6*2"
).67.+*)$+.Z"&:0-.03*)%:0"&*0"<:+6":0")4."%03%-."84%&4"&*0"-*6*1.")4."
.2.&)+:0%&"&%+&$%)3>
 @:"0:)")+9"):":7.0")4."$0%)"%0"*09":)4.+"8*9")4*0")4*)"84%&4"%3"%0-%&*).-"4.+.>
 @:"0:)"-+:7")4."$0%)>"@:"0:)"'0:&'":+"34*'."%)".%)4.+>"N<"%)"%3")+.*).-"+:$1429")4."
&%+&$%)3"*0-"7+.&%3%:0"6.&4*0%&3"&*0"=."=+:'.0>

20
 @:"0:)"$3."3)+:01"&4.6%&*23"):"&2.*0")4."$0%)>
54."*-;%&."*=:;."*772%.3"):")4."$0%)Z"=*)).+9Z"6*%03"*-*7).+"*0-":)4.+"
*&&.33:+%.3>"N<")4."74:0."%3"0:)"8:+'%01"*3"%)"34:$2-Z"72.*3."&:0)*&)")4."72*&.":<"
7$+&4*3."<:+"3.+;%&.>"@:0[)"<:+1.)")4."+.&.%7)":+"*"&:79":<")4."%0;:%&.>
14.SPECIFICATIONS
Networks: \H@QD"LGPMBAPP"QSb"
,(Q"OPPMALPPMAOPP"QSb
Dimensions: APB"66"c"GB"66"c"AO"66
Weight: JLQFOXGLQJEDWWHU\
Battery: C>J"K"M"LPP"6D4"F%a%:0"=*)).+9
Operating ambient temperature: 0LQ&)"
0D[&)
Charging ambient temperature: 0LQ&)"
0D[&)
Storage temperature: 0LQ²&²)"
0D[&)
Copyright and other notices
H:79+%14)h"BPAE"@:+:"DV>"D22"+%14)3"+.3.+;.->
V2$.)::)4!"%3"*"+.1%3).+.-")+*-.6*+'":<"V2$.)::)4"(N,Z"%0&>
;H*+-"%3"*")+*-.6*+'":<")4."N0).+0.)"Q*%2"H:03:+)%$6>
\%aW%"%3"*")+*-.6*+'":+"*"+.1%3).+.-")+*-.6*+'":<")4."\%aW%"D22%*0&.>
6%&+:(@"%3"*")+*-.6*+'":<"(@"H*+-"D33:&%*)%:0>
i*;*Z"iBQ/"*0-"*22":)4.+"i*;*a=*3.-"6*+'3"*+.")+*-.6*+'3":+"+.1%3).+.-"
)+*-.6*+'3":<"($0"Q%&+:393).63Z"N0&>"%0")4."_0%).-"()*).3"*0-":)4.+"&:$0)+%.3>"
54."&:0).0)3":<")4%3"-:&$6.0)"*+."7+:;%-.-"j*3"%3k>"/c&.7)"*3"+.d$%+.-"=9"
*772%&*=2."2*8Z"0:"8*++*0)%.3":<"*09"'%0-Z".%)4.+".c7+.33":+"%672%.-Z"%0&2$-%01Z"
EXWQRWOLPLWHGWRWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGÀWQHVVIRUD
7*+)%&$2*+"7$+7:3.Z"*+."6*-."%0"+.2*)%:0"):")4."*&&$+*&9Z"+.2%*=%2%)9":+"&:0).0)3":<"
)4%3"-:&$6.0)>"@:+:"+.3.+;.3")4."+%14)"):"+.;%3.")4%3"-:&$6.0)":+"8%)4-+*8"%)"*)"
*09")%6."8%)4:$)"7+%:+"0:)%&.>"
,::12.Z",::12."Q*73lZ",6*%2Z",::12."H*2.0-*+Z",::12."H4.&':$)Z"S*01:$)3Z"
?:$5$=.Z")4."?:$5$=."2:1:Z]%&*3*"*0-"D0-+:%-"*+.")+*-.6*+'3":+"+.1%3).+.-"
)+*-.6*+'3":<",::12.Z"N0&>"
54%3"7+:-$&)"%3"2%&.03.-"$0-.+")4."Q]/,aE";%3$*2"*0-"DKH"7*).0)"7:+)<:2%:"
OLFHQVHVIRUWKHSHUVRQDODQGQRQFRPPHUFLDOXVHRIDFRQVXPHUIRULHQFRGLQJ
YLGHRLQFRPSOLDQFHZLWKWKH03(*YLVXDOVWDQGDUG´03(*YLGHRµRUWKH
$9&VWDQGDUG´$9&YLGHRµDQGRULLGHFRGLQJ03(*RU$9&YLGHRWKDWZDV
.0&:-.-"=9"*"&:03$6.+".01*1.-"%0"*"7.+3:0*2"*0-"0:0a&:66.+&%*2"*&)%;%)9"*0-M
:+"8*3":=)*%0.-"<+:6"*";%-.:"7+:;%-.+"2%&.03.-"=9"Q]/,"FD"):"7+:;%-."Q]/,aE"
*0-M:+"DKH";%-.:>""