Drive RTL12068 User manual

www.drivemedical.com
www.drivemedical.com
stackable bath step
escalón apilable para baño
marchepied empilable pour
la baignoire
item #RTL12068
Rev1.05.08.14

The Drive Bath Step is designed to make getting in
and out of the bath or tub easier. The Drive Bath
Step features a large flat slip proof stepping surface
with built-in non-slip pads. Two or more steps can be
combined to raise the height of the steps by following
the instructions below.
instructions
To combine bath steps, follow the instructions below.
1. Place bath step on flat surface.
2. Using a coin, remove each of the 4 white circles
located on the top of the bath step. Store these for
future use.
3. Place second bath step on top of first, lining up
prongs on underside of step with receptacle holes.
Press down firmly to secure in place.
Your Drive branded product is warrantied to be
free of defects in materials and workmanship for
one year of the original date of purchase for the
original consumer purchaser.
This device was built to exacting standards and
carefully inspected prior to shipment. This 1 year
Limited Warranty is an expression of our confi-
dence in the materials and workmanship of our
products and our assurance to the consumer of
years of dependable service.
This warranty does not cover device failure due
to owner misuse or negligence, or normal wear
and tear. The warranty does not extend to non-
durable components, such as rubber accessories,
casters, and grips, which are subject to normal
wear and need periodic replacement.
If you have a question about your Drive device or
this warranty, please contact an authorized Drive
dealer.
1-year limited
warranty
© 2014 Medical Depot, Inc. All rights reserved.
Drive is a trademark of Medical Depot, Inc.
Port Washington N.Y. 11050 USA Made in China
Rev1.05.08.14

El escalón de baño Drive está diseñado para entrar y
salir de la bañera o tina con más facilidad. El escalón de
baño Drive cuenta con una superficie para pisar grande
y plana que cuenta con almohadillas antideslizantes
integradas. Se pueden combinar dos o más escalones
para elevar la altura de los escalones siguiendo las
instrucciones de abajo.
instrucciones
Para combinar los escalones de baño, siga las siguientes
instrucciones.
1. Coloque el escalón sobre una superficie plana.
2. Con una moneda, quite cada uno de los cuatro
círculos de color blanco situados en la parte superior
del escalón. Guárdelos para usarlos en el futuro.
3. Coloque el segundo escalón sobre el primer escalón,
alineando las puntas en la parte inferior del escalón
con los agujeros del receptáculo. Presione con
firmeza hacia abajo para asegurarlo en su lugar.
garantía limitada
por 1 año
©2014 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados.
Drive es marca registrada de medical depot, Inc.
Port Washington NY 11050 USA Hecho en China
Su producto marca Drive está garantizado
de no tener defectos en los materiales y la fabri-
caciónpor 1 año desde la compra por el consumidor
original.
Este aparato fue construido de acuerdo a estándares
rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a
su envío. Estos 1 año de Garantía Limitada son una
expresión de nuestra confianza en los materiales y la
fabricación de nuestros productos y nuestra seguri-
dad para el consumidor dada por años de servicios
confiables.
Esta garantíanocubrefallasdelaparato debidasa mal
usoonegligenciaporpartedelpropietario,oporelusoy
desgaste normales. Esta garantía no se extiende a los
componentesnodurables,talescomolosaccesoriosde
goma, rueditas y mangos que están sujetos a desgaste
normal y necesitan reemplazo periódico.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de su aparato
Drive o esta garantía, por favor contacte a un repre-
sentante autorizado de Drive.
Rev1.05.08.14

Le marchepied pour la baignoire Drive est conçu
pour faciliter l’entrée et la sortie de la baignoire. Le
marchepied pour la baignoire Drive possède une
grande surface plane antidérapante et des pieds
intégrés tout aussi sécuritaires. Vous pouvez empiler
deux marchepieds ou plus pour augmenter la hauteur
totale, en suivant ces instructions.
instructions
Suivez ces instructions pour empiler les marchepieds.
1. Placez le marchepied sur une surface plane.
2. À l’aide d’une pièce de monnaie, retirez les quatre
capuchons blancs situés sur le dessus du archepied.
Conservez-les pour un usage futur.
3. Placez un second marchepied sur le premier, en
alignant les pattes sous le marchepied dans es trous.
Appuyez fermement pour les joindre solidement.
© 2014 Medical Depot, Inc. Tous droits réservés.
Drive est une marque de commerce de Medical Depot, Inc.
Port Washington, NY 11050 USA Fabriqué en Chine
Votre produit de marque Drive est garanti exempt de
tout défaut et vice de fabrication pour une durée de 1
an à partir de la date d’achat.
Cet appareil a été construit selon des normes
rigoureuses et soigneusement inspecté avant son
emballage. Cette garantie limitée de 1 an reflète notre
confiance dans les matériaux et la fabrication de
notre produit. Pour nos clients elle est l’assurance d’un
service fiable pour de nombreuses années
Cette garantie ne s’applique pas à des problèmes
causés par une mauvaise utilisation de l’appareil ou la
négligence, et dans les limites d’une usure normale du
produit. Elle ne s’étend pas également aux éléments à
durée de vie limitée tels que les accessoires en caou-
tchouc, les roulettes et les poignées, qui sont sujets à
une utilisation fréquente et ont besoin d’être rempla-
cés périodiquement.
Pour toute autre question relative à votre appareil
Drive ou cette garantie, voyez avec un revendeur
agréé de notre compagnie.
garantie limitée
de 1 an
Rev1.05.08.14