FR Mode d’emploi
Service après-vente / importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • ✆+49 38851 314650 *)
*) Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Tous droits réservés.
Référence article : 07787
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce porte-bou-
teilles isotherme d’extérieur. Pour toute question concernant
l’article et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez
contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :
www.service-shopping.de
Explication des symboles utilisés
Consignes de sécurité : lisez et observez attentivement
les consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage
corporel ou matériel.
Informations complémentaires
REMARQUES IMPORTANTES
■Cet article est destiné à maintenir jusqu’à 15 bouteilles de bois-
sons au frais. Toutefois, il ne permet pas de refroidir les boissons.
■L’article peut accueillir des bouteilles de boissons courantes
de 0,33l et 0,5 l en verre et plastique.
■L’a r t i c l e n’est pas adapté aux bouteilles équipées d’un bou-
chon mécanique !
■La capacité de charge maximale est de 10 kg.
■L’article est conçu pour un usage exclusivement domestique,
non professionnel.
■Cet article doit être utilisé uniquement tel qu’indiqué dans le
présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée
comme non conforme.
■Risque de suffocation et de blessures ! Ne laissez pas l’ar-
ticle et son emballage à la portée des enfants ou des animaux.
■Cet article n’est pas un jouet !
■Risque de blessure ! Ne déposez jamais la structure sur la
bague de guidage ! Elle risquerait de chuter et les bouteilles
pourraient se briser.
■Risque de blessure ! Ne laissez jamais le boîtier ouvert.
Risque de trébucher !
■Si nécessaire, nettoyez l’article avec un chiffon humide et
éventuellement un peu de détergent doux. N’utilisez pas de
produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs ! De tels produits
risqueraient d’endommager la surface de l’article.
Composition et vue générale de l’article
1 Poignée
2 Tige (3 parties)
3 Porte-bouteilles (3 x)
4 Bague de guidage
5 Boîtier (3 parties)
Non illustré:
• Couvercle (isolé)
1
2
3
4
5
Avant la première utilisation
• Sortez toutes les pièces de leur emballage et ôtez les films
protecteurs et adhésifs éventuellement présents. Vérifiez que
le contenu de la livraison n’a pas été endommagé pendant le
transport. En cas de dommages subis au cours du transport,
n’utilisez pas (!) l’article et contactez sans délai le service
après-vente.
• Assemblez l’article (voir section « Assemblage »).
• Creusez un trou dans la terre (voir section « Creusement d’un
trou dans la terre »).
Mise en service
Assemblage
1. Vissez les trois parties du boîtier (5) les unes dans les autres.
2. Vissez un porte-bouteilles (3) sur l’extrémité supérieure d’une
partie de la tige (2). Répétez cette étape pour les deux autres
porte-bouteilles.
3. Vissez ensuite les trois unités obtenues ensemble afin de
créer une structure.
4. Vissez la poignée (1) sur l’extrémité supérieure de la structure.
5. Enfoncez la bague de guidage (4) dans l’ouverture inférieure
de la tige.
Creusement d’un trou dans la terre
REMARQUES IMPORTANTES
■As surez-vous qu’auc une conduite ne soit p ercée ou end omma -
gée. Renseignez-vous sur l’endroit où passent les conduites
afin de les contourner.
■Prévoyez un espace suffisant autour du trou dans la terre
(50 cm min.).
Le mieux est d’utiliser une tarière pour creuser le trou. Dans
ce cas, respectez impérativement les instructions figu-
rant dans le mode d’emploi de la tarière ! Celle-ci n’est
pas incluse à la livraison. Conseil : Vous pouvez louer une
tarière dans la plupart des grandes surfaces de bricolage.
1. Creusez un trou dans la terre (diamètre env. 25 cm). Celui-
ci doit faire env. 90 cm de profondeur, de sorte que la terre
s’arrête aux bords du boîtier (5).
2. Placez le boîtier (5) vissé dans le trou.
3. Remplissez les pourtours du boîtier (5) avec de la terre. Tas-
sez ensuite soigneusement celle-ci.
4. Pour extraire le boîtier (5) de la terre, élargissez généreuse-
ment le trou autour du boîtier (5). Le boîtier (5) doit être extrait
délicatement de la terre en une seule pièce.
Utilisation
REMARQUES IMPORTANTES
■La capacité de charge maximale de l’article ne doit pas être
dépassée.
■Prévoyez un espace suffisant autour du trou dans la terre (50
cm min.).
1. Installez les bouteilles fraîches (!) dans les évidements du
porte-bouteilles (3). Leurs enclenchements doivent produire
un déclic clairement audible.
2. Introduisez la structure équipée des bouteilles dans le boî-
tier (5) dans la terre.
3. Enfoncez le couvercle sur le boîtier (5).
4. Afin de protéger l’article et son contenu des rayons directs du
soleil, recouvrez également le couvercle, p. ex. en plaçant un
pot de fleur sur celui-ci.
Caractéristiques de l’article
Référence article : 07787
Dimensions :
Hauteur : env. 90 cm
Largeur : env. 22 cm
Poids : 2,3 kg
Capacité de charge : 10 kg max.
Mise au rebut
Les matériaux d’emballage sont recyclables. Débarrassez-
vous de l’article et de son emballage dans le respect de
l’environnement en le déposant à un point de collecte prévu
à cet effet. Pour de plus amples renseignements à ce sujet,
veuillez vous adresser aux services municipaux compétents.
Z 07787 M DS V1.1 0517
07787_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indd 307787_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indd 3 08.05.2017 10:15:4308.05.2017 10:15:43
