Dualit 84145 User manual

SAFETY
PRECAUTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
bEFORE USINg ThE mILK FROThER.
Keep these instructions for future reference.























  
 



















use.




 









GB SAVE ThESE
INSTRUCTIONS
bEFORE FIRST USE


 




Instruction Manual
GB
SIKKERhETS-
FORANSTALT-
NINgER
LES ALLE INSTRUKSENE
FøR DU TAR mELKESKUmmEREN I bRUK.


























 
 

























 











TA VARE PÅ
DISSE
INSTRUKSJO-
NENE
FøR PRODUKTET TAS I bRUK


 



I den hensikt å forbedre produktene forbeholder Dualit
Ltd. seg retten til å endre produktspesikasjonen uten
forhånds-varsel.
NO INSTRUKSJONER Om bESKYTTELSE AV
mILJøET















In the interest of improving products, Dualit Ltd. reserves
the right to change the product specication without prior
notice.
INSTRUCTIONS ON ENVIRONmENT
PROTECTION








Dualit Limited County Oak Way Crawley West Sussex RH11 7ST Telephone: [phone] Facsimile: [phone] Email: [email protected] Web: www.dualit.com
EU0612






DK
FIN
SÄKERhETS-
FÖRESKRIFTER
LÄS ALLA ANVISNINgAR INNAN DU
ANVÄNDER mJÖLKSKUmmAREN.

























  
 
























 










SPARA DESSA
ANVISNINgAR
NOgA
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
FÖRSTA gÅNgEN







I syfte att förbättra produkter förbehåller sig Dualit Ltd.
rätten att ändra produktspecikationen utan
förvarning.
SV ANVISNINgAR FÖR mILJÖSKYDD
















Brugsanvisning
DK

Käyttöohjeet
FIN

Bruksanvisning
NO

Bruksanvisning
SV
SIKKERhEDS-
FORANSTALT-
NINgER
LÆS ALLE ANVISNINgER,
INDEN mÆLKESKUmmEREN ANVENDES.































































gEm DENNE
bRUgSANVIS-
NINg
INDEN APPARATET bRUgES FøRSTE
gANg





Dualit Ltd. forbeholder sig ret til at ændre
produktspecikationen med henblik på at forbedre
produkterne uden forudgående varsel.
ANVISNINgER Om mILJøbESKYTTELSE












-


VAROTOImEN-
PITEET
LUE KAIKKI OhJEET ENNEN
mAIDONVAAhDOTTImEN KÄYTTÖÄ.


















































 










SÄILYTÄ NÄmÄ
OhJEET
ENNEN ENSImmÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA






Jotta Dualit Ltd. voisi edelleen kehittää tuotteitaan, se|
pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä
tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
YmPÄRISTÖOhJEITA















  
  
  
 


GB
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
USINg YOUR mILK
FROThER
DO NOT OPERATE
WIThOUT mILK AS ThIS
COULD DAmAgE YOUR
mILK FROThER
1POUR IN MILK









DO NOT FILL AbOVE ThE
mAX mARK
2ATTACH LID


3ON/OFF


*








CLEANING AND
CARE



4BEFORE
CLEANING

5THE JUG
ImmEDIATELY




6THE BODY


DO NOT ImmERSE ThE
JUg OR POWERbASE IN
WATER.
7WHISK & LID










o




8MILK RESIDUE





9DO NOT
IMMERSE



10 CAUTION



40 C
2 3 4 5 7 8 10
6
HINTS AND TIPS


 





















coffee.


*




  
 



DK
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
bRUg AF mÆL-
KESKUmmEREN
bETJEN IKKE
mÆLKESKUmmEREN
UDEN mÆLK, DA DETTE
KAN bESKADIgE
mÆLKESKUmmEREN
1HÆLD MÆLKEN I












FYLD IKKE mÆLK OVER
mAKSImUmmÆRKET
2SÆT LÅGET PÅ


3TÆNDT/SLUKKET


*








RENGØRING
OG VEDLIGE-
HOLDELSE
-
-



4INDEN
RENGØRING


5KANDEN
øJEbLIKKELIgT efter




6HOVEDDELEN


NEDSÆNK IKKE
KANDEN ELLER DEN
STRømFøRENDE SOKKEL
I VAND.
7PISKERIS OG LÅG
















8MÆLKERESTER





9NEDSÆNK IKKE I
VAND



10 ADVARSEL



RÅD OG TIP



 


























FIN
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
mAIDONVAAh-
DOTTImEN KÄYT-
TÖ. ÄLÄ KÄYTÄ mAID-
ONVAAhDOTINTA
ILmAN mAITOA, ETTEI SE
VAURIOIDU
1KAADA MAITO
SISÄÄN










ÄLÄ TÄYTÄ YLÄRAJAN
YLÄPUOLELLE
2KIINNITÄ KANSI


3VIRTAPAINIKE


*









PUHDISTUS JA
HOITO
-



4ENNEN
PUHDISTUSTA

5KANNU
VÄLITTÖmÄSTI





6RUNKO


ÄLÄ UPOTA KANNUA
TAI ALUSTAA VETEEN.
7VISPILÄ JA KANSI















8MAITOJÄÄMÄT





9EI SAA UPOTTAA



10 HUOMIO:



VINKKEJÄ
-

-









-




-
-

-

-
een.





NO
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
SLIK bRUKER DU
mELKESKUmmE-
REN
IKKE bRUK APPARATET
UTEN mELK DA DETTE
KAN FøRE TIL SKADER
PÅ mELKESKUmmEREN
1HELL I MELK










IKKE FYLL PÅ OVER
mAKSImUmSmERKET
2SETT PÅ LOKKET


3PÅ/AV


*








RENGJØRING
OG
VEDLIKEHOLD




4FØR
RENGJØRING

5MUGGEN
UmIDDELbART




6HOVEDDELEN


IKKE SENK mUggEN
ELLER STRømbASEN NED
I VANN.
7VISP OG LOKK
















8MELKERESTER






9SKAL IKKE
SENKES I VANN



10 FORSIKTIG



HINT OG TIPS



 


























SV
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
ANVÄNDA DIN
mJÖLKSKUmmARE
ANVÄND INTE mJÖLKS-
KUmmAREN UTAN mJÖLK
I EFTERSOm DET KAN
SKADA DEN
1HÄLL I MJÖLK













ÖVERSKRID INTE
mAXmÄRKNINgEN
2SÄTT PÅ LOCKET



3PÅ/AV


*











RENGÖRING
OCH SKÖTSEL





4FÖRE
RENGÖRING

5BÄGAREN
OmEDELbART efter





6HUVUDENHETEN


SÄNK INTE NED
bÄgAREN ELLER
bASENhETEN I VATTEN.
7VISPEN OCH
LOCKET
















8MJÖLKRESTER





9SÄNK INTE NED I
VATTEN




10 FÖRSIKTIGHET



TIPS






























  
-

 

 



-




*-




-

 





  





 


 -

-


*

-


 -








  



-


 -


 -



*




  
-





  


 
  

-




*

-


-

 





1 9
AB
C
D
F
E
Gi
ii
iii