Duramaxx 10029324 User manual

10029324
Insektenvernichter

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Artikels. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Technische Daten
Artikelnummer 10029324
Stromversorung 220-240 V~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 20 W
Schutzart IPX 4, Spritzwassergeschützt
Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist nicht zum Betrieb im Freien, in Garagen, Ställen oder an ähnlichen Orten
bestimmt.
• Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, den Kinder nicht erreichen können.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Stecken Sie niemals Metallgegenstände in die Schlitze, während das Gerät in Betrieb
ist.
• Halten Sie das Gerät von entammbaren Gegenständen fern.
• Überprüfen Sie vor dem Betrieb die Spannungsversorgung in Ihrem Haus.
• Falls das Stromkabel defekt ist, muss es vom Kundendienst oder einem qualizierten
Elektriker repariert werden.
• Reinigen Sie regelmäßig den Auffangteller.

3
Funktion
Der elektrische Insektenvernichter verwendet eine UV-Energiesparlampe mit der Wellen-
länge, die sich am effektivsten als Lockmittel für lichtempndliche Fluginsekten wie Flie-
gen, Motten, Mücken usw. erwiesen hat. Diese Insekten werden durch das stromführende
Drahtgitter mit einem Stromschlag getötet. Es braucht keinerlei Chemikalien mit Dämp-
fen, Geruch, Spray, verursacht keinen
Schmutz und belastet nicht die Umwelt. Der Insektenvernichter eignet sich ideal für
den Hausgebrauch, den Gebrauch in Fabriken, im Lebensmittelhandel, in Restaurants,
Kantinen, Büros, Krankenhäusern, Treppenhäusern usw.
Ring
Deckel
Transformator
Oberes Verbindungsstück
Energiesparlampe
Schutzgitter
Schutzgitter
Auffangteller
Inneres Drahtgitter (Hochspannung)

4
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem
Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtli-
chen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerät-
schaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altge-
räte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte
werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen
Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu
verringern.
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2004/108/EG (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
2006/95/EG (LVD)
Wartung und Reinigung
Reinigung des Auffangtellers
• Nehmen Sie den Auffangteller ab, entleeren und reinigen Sie ihn.
• Setzen Sie den Teller anschließend wieder rauf.
Austausch der UV-Lampe
1. Nehmen Sie den Auffangteller ab.
2. Lösen Sie die beiden Schrauben. Nehmen Sie die Lampenfassung ab.
3. Drehen Sie die UV-Energiesparlampe heraus und setzen Sie eine neue hinein.
Warnung: Hochspannung
Trennen Sie vor dem Reinigen die Stromspannung.

5
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure
caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and
installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
Technical Data
Item number 10029324
Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz
Power consumpton 20 W
Protection IPX 4, protection from splash of water
Safety Instructions
• This device is not intended for outdoor use or use in a garage, stable or similar places.
• Put on a place where children cannot reach.
• Kinder are not allowed to play with the device.
• Keep away from ammables.
• Never put metal objects inside the grids while in operation
• Check the local voltage before operating.
• If damaged, supply cords must be repaired or replaced by a qualied technician.
• Clean the collection tray regularly.

6
Product Description
The Electronic Insect Killer utilizes the UV-A energy saving lamp of the wave length,
which is proven to be the most effective lure for light sensitive ying insects, such as
ies, moths, mosquitoes, and other ying insects. These insects are electrocuted by the
electrically-charge metal grids. No chemicals, no smell, no sprays, no mess, pollution free
and harmless to humans and pets. It is ideal for indoor and outdoor use, such as houses,
factories, food outlets, restaurant, canteen, ofce, hospitals, garden, hallway, etc

7
According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the prod-
uct or on its packaging indicates that this product may not be treated as household
waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recy-
cling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environ-
ment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local council or your household waste disposal service.
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Germany
This product is conform to the following European Directives:
2004/108/EC (EMC)
2011/65/EU (RoHS)
2006/95/EC (LVD)
Maintenance and Cleaning
Cleaning the collection tray
• Remove the collection tray. Empty and clean it.
• Put the collection tray back on.
Replacing the tube
1. Remove the collection tray
2. Loosen the two screws and take away the lamp groove
3. Rotate the tube and replace.
Warning: High voltage
Disconnect power before repairing or cleaning.