DURAVIT Sensowash D-Code User manual

Best.-Nr. 53749/08.12.2.1 · We reserve the right to make technical improvements and design modifications to the products illustrated.
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Notice d’utilisation
Istruzioni d’uso
Gebruikshandleiding
Manual de instruções
Руководство по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Инструкция за работа
Návod k obsluze
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
DE
EN
FR
IT
NL
PT
RU
TR
ES
HU
CZ
BG
PL
www.sensowash.com

#610100 #610100 #610100
#22230900002 #0113010001#0117010062
#0927200002
1
3 4
5
8
7
6
2
9
www.sensowash.com 242

DE
Danke für Ihr Vertrauen!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von SensoWash®D-Code. Wir sind überzeugt,
dass Sie mit diesem modernen Produkt sehr zufrieden sein werden, denn bei der
Reinigung und Pflege empfindlicher Körperpartien will man sicher sein, dass dies
auf behutsame Art und Weise geschieht.
Duravit hat bei der Entwicklung von SensoWash®- Produkten besonderes Augen-
merk auf die Sicherheit der Funktionen gelegt:
Temperatur-Sensoren für Wasser und Warmwasseraufbereitung bieten gleich zwei-
fachen Schutz. Auch die Elektronik ist bestens gesichert, weil wasserdicht vergos-
sen.
Um stets eine optimale Funktion und Leistungsbereitschaft von SensoWash®D-Code
zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine
Bitte an Sie:
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise!

4
Inhalt
1. Kurzübersicht..................................................................................................6
2. Kartoninhalt ....................................................................................................7
3. Sicherheitshinweise.........................................................................................7
3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................7
3.2 Umgebungsbedingungen .............................................................................8
3.3 Stromversorgung .........................................................................................8
3.4 Wasserversorgung .....................................................................................10
3.5 Störung / Wartung / Hinweise....................................................................10
3.6 Pflege.........................................................................................................11
4. Entsorgung....................................................................................................11
5. Symbolbeschreibung .....................................................................................12
6. Vor dem Benutzen .........................................................................................13
7. Bedienung....................................................... ..............................................14
7.1. Konfiguration........................................... ..................................................14
Aktivieren / Deaktivieren der Stummschaltung..........................................14
Aktivieren / Deaktivieren des Stromsparmodus.........................................14
7.2. Gesäßdusche..............................................................................................15
7.3. Ladydusche........................................... .....................................................16
7.4. Komfortdusche........................................... ...............................................16
7.5. Position des Duschstabs einstellen............................................................17
7.6. Wasserdruck einstellen..............................................................................17
7.7. Wassertemperatur einstellen........................................... .........................18
7.8. Sitztemperatur einstellen........................................... ...............................18

5
DE
8. Reinigung und Pflege.....................................................................................19
8.1. Reinigung...................................................................................................19
9. Hilfe im Problemfall ......................................................................................23
10. Technische Daten...........................................................................................27

6
1. Kurzübersicht
1Wassertemperatur
2Komfortdusche
3Ladydusche
4Gesäßdusche
5Stopp
6Wasserdruck- und
Temperaturregulierung
7Duschstabposition
8Sitztemperatur
9Power

7
DE
2. Kartoninhalt
• SensoWash®D-Code
• Zulaufschlauch
• T-förmiges Anschlussrohr
• Montagematerial
• Montageanleitung
• Bedienungsanleitung
• Registrierkarten
3. Sicherheitshinweise
Bewahren Sie alle Unterlagen auf. Sollten Sie Senso- Wash®D-Code dennoch einmal
weitergeben, legen Sie bitte die Anleitung dazu.
3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
SensoWash®D-Code wurde hauptsächlich für den Einsatz im Privatbereich bestimmt.
Der Gebrauch ist ausschließlich auf geschlossene Räume beschränkt. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Duravit übernimmt keine Haftung für Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs.
Verpackungsmaterial und SensoWash®D-Code sind kein Kinderspielzeug.
Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial spielen, es be-
steht Erstickungs- und Verletzungsgefahr, deshalb das Material sicher verwahren
oder entsprechend umweltgerecht entsorgen.

8
SensoWash®D-Code ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder man-
gels Erfahrung oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie SensoWash®D-Code zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
SensoWash®D-Code spielen.
3.2 Umgebungsbedingungen
Wird SensoWash®D-Code von einem kalten in einen warmen Ort gebracht, kann Kon-
densfeuchtigkeit entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.
SensoWash®D-Code darf nicht in frostgefährdeten Räumen montiert werden. Die
Raumtemperatur sollte minimal 4°C betragen.
Das Gerät nicht direktem Wasser aussetzen. Offene Feuerquellen, Kerzen, Zigaretten,
o.ä., nicht auf SensoWash®D-Code stellen oder legen.
Verwenden Sie eine geerdete Steckdose 220-240V, 50Hz. Wir empfehlen die Installa-
tion einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI).
3.3 Stromversorgung
• Schließen Sie SensoWash®D-Code nur an eine Steckdose mit den vorgeschriebe-
nen Anschlusswerten an. Verwenden Sie einen FI-Schutz.
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel oder der Netzstecker nicht beschädigt

9
DE
sein darf.
• Das Stromkabel darf nicht eingeklemmt oder gequetscht werden. Halten Sie das
Kabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.
• Änderungen am Netzstecker oder am Stromkabel dürfen nur von einer Fachper-
son ausgeführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation für den Benutzer zu-
gänglich ist und verwenden Sie kein Verlängerungskabel, das nicht richtig geerdet
ist.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass keine Stolperfalle entsteht.
• Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am
Kabel ziehen.
• Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an.
• Um SensoWash®D-Code vollständig vom Netz zu trennen, den Netzstecker ziehen.
• Sollte es dennoch zu einer Beschädigung des Stromkabels oder des Netzsteckers
kommen, tauschen Sie es nicht selbst aus. Der Austausch darf nur durch ein ge-
schultes und autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Setzen Sie SensoWash®D-Code nicht direktem Wasser aus.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Trennen Sie es sofort vom Netz.
Schließen Sie das Wasserabsperrventil, um die Wasserversorgung zu unterbrechen.
Verständigen Sie Ihren Installateur oder den Duravit-Kundendienst.

10
3.4 Wasserversorgung
Benutzen Sie die Hauptwasserleitung um SensoWash®D-Code mit Kaltwasser zu ver-
sorgen. Kein Brauchwasser oder Abwasser zur Wasserversorgung verwenden, dies
kann zu Hautschäden, Krankheiten oder gesundheitlichen Einschränkungen führen.
Rüsten Sie das Produkt nur mit den neu mitgelieferten Wasserzulaufschläuchen aus,
die alten Wasserzulaufschläuche sollten nicht wiederverwendet werden.
Befolgen Sie die lokale Verordnung zur Verhinderung des Wasserrückflusses und
verwenden Sie geeignete Wasserrückflussverhinderer für den Wasseranschluss des
Produkts.
3.5 Störung / Wartung / Hinweise
Vermeiden Sie Produktschäden oder Fehlfunktionen durch unsachgemäßen Ge-
brauch!
• Drehen Sie den Absperrhahn der Hauptwasserleitung zu, wenn Sie den Feinfilter
reinigen. (siehe 9.1)
• Drücken Sie nicht mit übermäßiger Kraft auf die Tasten des Bedienfelds und der
Sitzeinheit.
• Steigen oder stehen Sie nicht auf das Produkt und stellen Sie keinen schweren
Gegenstand auf den Deckel.
• Drücken Sie den Deckel nicht mit übermäßiger Kraft herunter.
• Der Duschstab sollte nicht mutwillig verschmutzt, bespritzt oder verstopft wer-
den.
• Es dürfen keine nachträglichen Veränderungen, Manipulationen, Zusatzinstallati-