Duronic JE7C User manual

JE7C - JUICE EXTRACTOR

2

3
English Manual
Manuel d’utilisation en français
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
Manual de instrucciones en español
Manuale D’istruzioni In Italiano
Instrukcja obsługi. Polski
5
13
21
29
37
45
Contents

4
English Manual

5
1
2
3
1. Pushing Bar
2. Transparent Cover
3. Juicing Net
4. Middle Ring
5. Handle
6. Main Machine
7. Juicer Jug
4
5
6
7

6
1. This machine is not suitable for children without the supervision of a
responsible adult. This machine is NOT a toy. It can only be used by children
and persons with reduced physical / sensory / mental capabilities when
under constant supervision by a responsible adult.
2. For safety purposes, please operate this machine on a at and stable
surface.
3. The juicer may emit a slight burning odour. This is a natural phenomenon
as this product consists of a brand new and unused motor. The odour will
dissapppear after the rst couple of uses.
4. Please make sure to empty the juicer waste barrel once full to prevent
overowing.
5. It is imperative one does not put their hand or anything other than fruit or
vegetable into the juicer as this may damage the unit and void the warranty
due to misuse.
6. In order to prolong the lifespan of this machine, a heat sensing protective
device is built into the motor. If the motor is running
for over 10 minutes, there is a risk of overheating. Therefore the power will
automatically cut off. After the motor stops, pull the plug from power supply,
wait for the motor to cool (about 15 min) before using again.
7. Please do not leave the machine operating without
supervision.
8. The sieve is very sharp, in order to avoid injury when cleaning, please put
the sieve under running water and do not wash it with hands.
9. If the power supply or cord is damaged, the manufacturer must be
contacted immediately for a replacement. You can contact Duronic via email
at: [e-mail]
Please read these Safety Instructions fully before rst using.
GENERAL SAFETY

7
During operation do not leave children unattended with the
machine. Supervision is required at all times.
• Ensure power supply is suitable for the rated voltage of the machine.
• Ensure that all parts are clean and dry before assembling together.
• Always ensure the juicer is stood on an even, stable, clean and dry
surface.
•Before using fruit, run the motor for 5 seconds to test it all works ne.
On rst use, because the motor is new, there may be a slight peculiar
smell and/or spark. Please know that this is normal and after the
motor works for a short period of time the above phenomenon will
disappear.
• During juicing, make sure that the middle ring does not get too full
with juice and pulp. If it is too full turn o the power supply, empty and
clean the middle ring. Then reassemble to continue using.
• During use, do not open the handle or transparent cover.
•For your own safety,  the power supply is on do not put your hand or
anything other than food into the feed port. If you try to put anything
other than fruit/vegetables into the juicer injury may occur or the
machine could be damaged. Always use the pushing bar.
• When using the pushing bar ensure you push the fruit/vegetables in
using a consistent force and steady speed.
• In order to prolong the life of this machine an over-heating protective
element has included in the motor. If the motor works for a long
time or goes over the ‘warning temperature’, the power supply will
automatically cut o. If this happens, after the motor stops pull out
plug of power supply and wait for the motor to cool (about for 30 min)
before using again.
• Do not overload the juicer.
BEFORE JUICING
DURING JUICING

8
• After use, do not empty the machine until the power has been
disconnected.
• CAUTION: the cutters are very sharp. To wash them hold the cutter
under running water - do not wash it with your hands.
• This machine must not be used for anything other than making juice.
• You must not put anything in this juicer except fruit and vegetables.
• If you notice the wire or plug is damaged in any way, stop using the
juicer immediately and contact the manufacturer to seek advice on
repairing or replacing the machine.
• If this machine is going to be used often, it is important to keep it clean
and dry when not in use.
• If you plan on not using the machine for a long time, please store it in
a dry and well-ventilated place to prevent the motor going mouldy.
• All parts of the machine such as pushing bar, cover, middle ring,
residue cup and juice nozzle cover are all washable. To clean the main
body of the machine wipe with a damp cloth and dry afterwards.
Before using the machine check the power switch on the machine is
o [O]. It is dangerous to switch the machine on without it being fully
assembled. Please see the diagram for a visual guide on how to assemble
your juicer.
AFTER JUICING
MAINTENANCE & CLEANING
HOW TO USE YOUR JUICER
ASSEMBLY
1. Check the machine is switched o [O]
2. Place the middle ring (4) onto the main machine (6) and click into place,
ensuring that the rotor lines up to the underside of the middle ring.
3. Put the juicing net (3) inside the middle ring (4) ensuring it slides into
the space completely.
4. Place the transparent cover (2) on top and click into place.
5. Move the handle (5) upwards over the transparent cover and click into
place.

9
DISASSEMBLY
1. Turn o the main machine( 6) at the switch [O].
2. Switch o the machine at the power source.
3. Take out the pushing bar (1) and set aside to wash.
4. Lift and pull down the handle (5) towards the side of the machine.
5. Lift o the transparent cover (2), carefully take out the juicing net (3)
and set both aside to wash.
6. Next unclick the middle ring (4) and discard the contents. Set the ring
aside for cleaning also.
7. The feeding bar, transparent cover, juicing net and middle ring can all
be washed by hand with warm soapy water. TAKE CARE: to prevent
injury, wash the juicing net by running it under hot water. Do not
wash it with your hands.
8. When dry, reassemble and store in a dry well-ventilated area.
6. With the machine empty, run the motor for 5 seconds before every use
to ensure everything is connected properly.
7. Place the juicer jug (7) under the pouring spout ready to catch the
juice.
8. Now you can start to add your fruit, using the pushing bar (1) to guide
it through steadily while the machine grinds it into juice.
To prolong the life of your juicer we advise you follow this pattern
when juicing:
1 minute juicing - stop for 1 minute - then use for 1 minute again.
After you have used this method 3 times, stop for 15 minutes to allow the
motor to cool.
Power Settings: [ O ] OFF [ I ] SLOW [ II ] FAST

10
• The design of the JE7C juicer is simple, elegant and a great addition to
any kitchen. At the same time, it’s been built to be robust and easy to
use and clean.
• This juicer has a wide feed port/opening. This means you can put
whole pieces of fruit, for example an apple or pear, for juicing. This
means less cutting and less mess. Making juice is simple and quick!
• It has a high-speed electric motor with an over-heating protective
element to prevent the machine overheating and burning out with
prolonged use. It has been built to be energy saving, have high
eciency, be time saving and to ensure it has a long service life.
• There are two safety locks on the juicer. The rst is on the main
machine near the rotor and the second is the handle which locks the
transparent cover/lid in place. Both of these need to be engaged in
order for the juicer to work. If the handle is not fastened above the
cover, or the middle ring is not attached properly to the main machine,
the motor will not turn.
JE7C FEATURES

11
Warranty
1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and
using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will
give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The
product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.
Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions
contained in this operating manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect,
inexpert repairs or consumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work,
under the guarantee
7. Valid in the UK only
This product is tted with CE:1363 plug and fuse
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is to be disposed of, it must be treated as Waste
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.

12
Manuel d’utilisation en français

13
1
2
3
1. Poussoir
2. Couvercle
3. Tamis
4. Anneau central
5. Poignée
6. Base
7. Réservoir à jus
4
5
6
7

14
1. Cette machine n’est pas destinée à être utilisé par des enfants sans la
supervision d’un adulte responsable.
2. Pour des raisons de sécurité, veuillez opérer cette machine sur une
surface stable et plate.
3. Cet appareil peut émettre une légère odeur de brulé. Ceci est un
phénomène naturel qui résulte de la condition du moteur et de l’appareil
qui sont tous deux neufs. Cette odeur disparaitra après quelques
utilisations.
4. Veuillez vider régulièrement le réservoir à pulpes pour éviter tout
débordement.
5. Il est impératif que vous ne mettiez pas vos mains ou tout élément
autre que des fruits ou légumes dans l’entonnoir car cela endommagerait
le moteur.
et annulerait la garantie pour utilisation inappropriée.
6. Afn de prolonger la durée de vie de cette machine, le moteur incorpore
un détecteur de surchauffe. Si le moteur fonctionne durant plus de 10
minutes, un risque de surchauffe pourrait survenir. C’est pourquoi le
moteur s’arrêtera automatiquement. Après que celui-ci se soit arrêté,
vous pouvez retirer la prise et laisser le moteur refroidir pendant environ
15 minutes avant de l’utiliser à nouveau.
7. Ne laissez pas cette machiner en fonctionnement sans supervision.
8. La râpe est très pointue. Afn d’éviter toute blessure accidentelle durant
son nettoyage, veuillez la passer sous l’eau et ne la nettoyez surtout pas
avec vos mains.
9. Si l’alimentation ou le cordon d’alimentation est endommagé, le
fabricant doit être contacté immédiatement pour obtenir un
remplacement. Vous pouvez contacter Duronic.
Avertissements de sécurité

15
Veuillez ne pas laisser les enfants sans supervision si
l’appareil est en fonctionnement.
- Assurez-vous que le voltage de l’appareil corresponde à celui utilisé
dans votre localité.
- Assurez-vous que tous les éléments soient propres et secs avant
d’utiliser l’appareil.
- Assurez-vous que l’appareil soit placé sur une surface stable et plate.
- Utilisez l’appareil pendant 5 secondes lors de la première utilisation
pour vérifier que tous les éléments soient bien insérés. A la première
utilisation ou si l’appareil n’a pas été utilisé pendant longtemps, une
odeur ou fumée peut se dégager de l’appareil. Ceci est simplement
provoqué par le dépôt de poussières sur le moteur qui sont expulsés
lorsqu’il est utilisé pour la première fois ou après avoir inutilisé pendant
une période prolongée. Ceci disparait évidemment rapidement.
- Veuillez vous assurer que l’anneau central ne s’engorge pas de pulpes. Si
l’anneau central devient trop plein, éteignez l’appareil et nettoyez cet
élément avant de continuer.
- Ne désenclenchez pas la poignée et n’enlevez pas le couvercle si
l’appareil est en fonctionnement.
- Pour votre sécurité, ne tentez pas d’insérer tout objet ou vos mains dans
l’appareil tant que l’appareil est branché. Un risque de blessures
physiques pourrait entrainer se poser. Utilisez toujours le poussoir pour
pousser les ingrédients dans l’appareil.
- Lorsque vous utilisez le poussoir, assurez-vous d’utiliser une force
raisonnable afin de pousser les ingrédients à un rythme modéré.
- Afin de prolonger la durée de vie de l’appareil, un dispositif pour éviter
toute surchauffe du moteur a été incorporé à cet appareil. Cela signifie
que l’appareil s’éteindra automatiquement s’il atteint une température
élevée. Si cela arrive, veuillez éteindre et débranchez l’appareil pendant
au moins 30 minutes afin de réutiliser l’appareil.
- N’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée. Prenez des
pauses afin d’éviter toute surchauffe du moteur.
Avant d’utiliser l’appareil
Durant son utilisation

16
- Ne videz pas l’appareil avant de l’avoir débranché.
- Avertissement : le tamis est très aiguisé, veuillez le manipuler
attentivement. Pour nettoyer cet élément, veuillez le rincer sous l’eau et
utilisez une éponge adaptée.
- Cet appareil ne peut pas être utilisé pour d’autres utilités que
l’extraction de jus d’un fruit ou d’un légume.
- N’insérez pas d’autres ingrédients qu’un fruit ou légume.
- Si vous remarquez que le câble d’alimentation est endommagé, arrêtez
d’utiliser l’appareil immédiatement et contacter le service client de votre
distributeur pour obtenir l’assistance requise relative à la réparation ou
remplacement de l’appareil.
- Si l’appareil va être fréquemment utilisé, il est important de le nettoyer après
chaque utilisation et de laisser chaque élément sécher avant de les réutiliser.
- Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée,
veuillez-vous assurer de le ranger dans un endroit sec et propre.
- Tous les éléments en dehors de la base sont lavables au lave-vaisselle. Pour
nettoyer la base, veuillez utiliser un chiffon humide et doux.
Avant de brancher l’appareil, veuillez vous assurer que
l’interrupteur soit sur ‘O’. Assurez-vous que tous les éléments soient
bien montés avant de continuer.
Après son utilisation
Maintenance et nettoyage
Comment utiliser cet appareil
Assemblage
1. Assurez-vous que l’interrupteur soit sur « O ».
2. Placez l’anneau central sur la base en vous assurant que cet
élément soit bien verrouillé.
3. Placez le tamis à l’intérieur de l’anneau central.
4. Placez le couvercle et verrouillez cet élément.
5. Remontez la poignée et verrouillez-là sur le couvercle.

17
Désassemblage
1. Eteignez l’appareil en plaçant l’interrupteur sur « O ».
2. Débranchez l’appareil.
3. Retirez le poussoir.
4. Retirez la poignée.
5. Soulevez le couvercle puis retirez soigneusement le tamis.
6. Retirez ensuite l’anneau central et jetez la pulpe récoltée.
7. Le poussoir, le couvercle, le tamis et l’anneau central peuvent tous être
lavés avec de l’eau chaude et du liquide nettoyant. Veuillez manipuler le
tamis avec précaution.
8. Une fois que tous les éléments sont secs, veuillez ranger l’appareil dans
un environnement sec et bien ventilé.
6. Faites fonctionner l’appareil pendant quelques secondes à vide afin
de vérifier que tout a bien été monté correctement.
7. Placez le réservoir sous le bec verseur.
8. Ajoutez vos ingrédients en utilisant le poussoir. Assurez-vous
d’ajouter les ingrédients soigneusement sans exercer de force sur le
tamis.
Pour prolonger la durée de vie de l’appareil, nous
recommandons d’utiliser la période pendant 1 minute puis de
laisser l’appareil refroidir pendant 1 minute. Après avoir utilisé
l’appareil 3 fois, veuillez laisser l’appareil refroidir pendant 15
minutes.
Indicateur de puissance :
O : OFF / Eteint
I : Vitesse lente
II : Vitesse rapide

18
- L’esthétique de cet appareil est simple et élégant tout en étant conçu
avec des éléments robustes et faciles à utiliser et à nettoyer.
- L’appareil présente une ouverture large afin de pouvoir insérer des
fruits ou légumes sans devoir les couper en petits morceaux et
permettre ainsi de faciliter la préparation d’ingrédients.
- Cet appareil présente un moteur puissant ainsi qu’une protection anti
surchauffe pour prolonger la durée de vie de l’appareil.
- Deux fonctions de sécurité intégèrent ce produit afin d’éviter tout
accident. Le premier se situe au niveau de la poignée, celle-ci doit donc
être correctement insérée afin de faire fonctionner l’appareil. La
seconde se situe au niveau du couvercle qui doit être correctement
verrouillée.
Spécifications

19
Garantie et service après-vente
1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.
NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN
TANT QUE CONSOMMATEUR
Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en
utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance.
Cette centrifugeuse vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez
correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce
manuel. Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originelle d’achat. Si ce produit
était endommagée en raison d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite,
le produit défectueux peut être remplacé au vendeur à la discrétion de la marque sous
conditions:
1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues
dans ce manuel d’utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage privé.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale,
l’utilisation malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations
conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte
accidentel ou conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation
durant la période de garantie.
7. Valide dans toute l’Union Européenne.
Ce produit est fourni avec une prise européenne
et un fusible de 3 ampères.
Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.
Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce
produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci
doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE).
Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets
ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants.
An de traiter et recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants
marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris
gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques
WEEE correctement, ce geste aidera la préservation de ressources précieuses
et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre
composant dangereux ont sur la santé humaine et l’environnement.
Garantie
suivez nous
www.duronic.com @Duronic_FranceDuronic France@duronic_france

20
Gebrauchsanleitung auf Deutsch