DVA BLUE ELECTRIC ENDOCAM 3.5M User manual

Bruger manual:
Art. 33141 WIFI EndoCam
MANUALMANUAL
ENDOCAM
WIFI HD
3.5M

Brugermanual (Dansk)
Læs venligst alle instruktioner i denne manual grundigt.
Forkert brug kan resultere i elektrisk stød, brand og
personskade. Gem Instruktionen til senere brug. Brug
ikke kameraet hvis der er opstået kondens på indersiden
af kameraglasset. Afvent til at fugten er fordampet. Sluk
kameraet når det ikke er i brug. Må kun oplades med 5V
strømforsyning.
Bemærk om bortskaffelse af dette produkt:
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder
materialer, komponenter og stoffer, der kan være
farlige og skadelige for menneskers sundhed og for
miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr
(WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket
med nedenstående overkrydsede skraldespand’, er
elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand
symboliserer, at affald af elektrisk og
elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret
husholdningsaffald, men skal indsamles
særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret
indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og
elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på
genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller
hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information
skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.
Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe
affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med
husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale
indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige
belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af
elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for
genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk
og elektronisk udstyr.

Tillykke med dit nye kamera!
Inden du starter med at bruge det, bedes du læse disse
instruktioner nøje.
Dette produkt er egnet både til private samt håndværkere og
bruges til live-videovisning, videooptagelse samt fotografering
i snævre områder. Perfekt til brug ved bilreparationer, vvs-
inspektioner og vedligeholdelse.
Funktioner:
Live-videovisning, optagelse af video og fotografering.
Ø8 mm. vandtæt kamera med LED lys.
8 LED’er med justerbar lysstyrke.
Blød fleks-rør som let sammenfoldes under opbevaring.
Mulighed for påsætning af spejle, krog eller magnet.
Kan bruges med alle enheder via Wifi eller USB-adapter.
Indbygget batteri med USB-ladeport.
Sættet indeholder:
1 x Trådløst sendeapparat med Wifi
1 x Blød fleksrør med indbygget lysjusteringshjul.
1 x USB-adapter til PC
1 x Ladekabel til USB
1 x Vinkelspejl-hoved
1 x Magnet-hoved
1 x Krog-hoved
1 x Vandtæt kamerabeskytter med gummiring

Krav til klient styresystem:
Android 4.2 og nyere
iOS 7.0 og nyere
Windows systemer
MAC systemer
Basis anvendelse:
1. Tænd sendeapparatet på tænd knappen
2. Hvis kameraet bruges i mørke områder, kan led-lyset
tændes og justeres på justeringshjulet på fleks-røret.
3. Det fleksible rør kan bøges i forskellige formationer og kan
derfor indsættes i lange, trænge og forskellig-vinklede rum.
4. De 3 medfølgende værktøjer, krog, vinkel-spejl og
magnet kan let monteres foran kamerahovedet med
gevindforskruning.
Download klient app til mobile enheder:
Apple:
Åben app store og søg efter ”WiFi-Check”. Download og
installér.
Android:
Åben Play store og søg efter ”WiFi Check”. Download og
installér.
Tilslut kameraet via WIFI til den mobile enhed:
Vigtigt: Læs hele dette afsnit inden du tilslutter din telefon til
WIFI-netværket.
På den mobile enhed navigeres til tilgængelige WIFI-netværk.
Se efter et åbent tilgængeligt netværk ved navn Wifi Check.
Tryk på netværket for at tilslutte automatisk.

Bemærk at nogle Android telefoner sommetider automatisk
tilslutter det netværk med stærkeste signal til internet. Derfor
kan det være at du skal reagere på en pop-up, som kommer
frem på skærmen når du tilslutter netværket.
Hvis du ser denne pop-up: ”Wi-fi-netværket har ikke
internetadgang - tryk for at se valgmuligheder” tryk da på
denne pop-up. Nu åbnes indstillingerne for dette netværk.
Marker feltet ”Spørg ikke igen for dette netværk” inden du
trykker ”JA”, til at netværket skal bruges, selvom der ingen
internetadgang er.
Når kameraet slukkes, afbrydes forbindelsen til dets netværk
automatisk og din enhed tilslutter et nyt tilgængeligt netværk
med internet.
Anvendelse af app:
1. Efter at WIFI-netværket er tilsluttet, skal du starte den
downloade app på enheden ved at klikke på ikonet for appen.
2. Appen tilslutter automatisk til kameraet og på skærmen ses
nu billedet fra kameraet.
3. I siden af skærmen ses ikoner for indstillinger og
anvendelse.
wi check_d󰀨a
wi check_d󰀨a

Knap 1 Fotografering: Tryk på knap 1 for at tage et foto. Fotos
gemmes automatisk på den mobile enhed.
Knap 2 Videooptagelse: Tryk på knap 2 for at starte
videooptagelse, tryk igen på knap 2 for at stoppe
videooptagelse.
Knap 3 Mappe: Tryk på knap 3 for at åbne mappen hvor du
kan se gemte fotos og videooptagelser.
Knap 4 Rotering: Tryk på knappen for at rotere optagebilledet
90 grader i urets retning.
Knap 5 Spejlvend: Tryk på knappen for at spejlvende
optagebilledet horisontalt.
Knap 6 Indstillinger: Tryk på knappen for at indstille
optagebilledets opløsning. 640x480, HD 1280x720 eller
1600x1200.
1
2
3
4
5
6
Bemærk!
1. Når enheden er tændt, lyser den røde og den grønne led
på siden af sendeapparatet.
2. Når den trådløse forbindelse er tilsluttet og appen er
åbnet, blinker den grønne led.
3. Det røde led lys er tændt mens enheden lader og slukker
når enheden er fuldt opladet.
4. Montér den medfølgende gummiring og kamerabeskytter
for at opnå fuld vandtæthed og for at beskytte kameraet
bedst muligt.

Anvendelse på PC:
1. Download PC-programmet ViewPlayCap på: www.dva.dk/
downloads og installer softwaren.
2. Brug den medfølgende USB-adapter for at tilkoble
fleksrøret med kamera direkte til computerens USB-indgang.
(Du skal ikke bruges det trådløse sendeapparat)
3. Åben programmet ViewPlayCap ved at trykke på ikonet
på computerens skrivebord og tryk på ”Device” i øverst i
programmet for at vælge kameraenheden.
4. Tag foto ved at trykke på fotoknappen og gem derefter
billedet.
5. Optag video ved at trykke på videoknappen eller tryk på
”File” og derefter ”set capture file”.
Anvendelse på MAC:
Find MAC-programmer på www.dva.dk/downloads
1. Brug den medfølgende USB-adapter for at tilkoble
fleksrøret med kamera direkte til MAC computerens USB-
indgang. (Du skal ikke bruges det trådløse sendeapparat)
2. Åben et af de MAC understøttede programmer: Photo
Booth, Quick Time eller VLC.
3. Følg programmernes instruktioner for brug med USB-
kamera.

Tekniske data:
- Model: F130
- Billedsensor: CMOS
- Kamera opløsning: Op til 1600 x 1200p
- Batteri: 3.7V 800mAh Li-Ion
- Minimum lysstyrke: 0 LUX
- Vinkling: 70 grader
- Uhindret forbindelses rækkevidde: 5-10 meter
- Ladetid: ca. 2 timer
- IP 68 (Kun for kamera og fleksibel ledning)
- Længde på fleksibel ledning: 3,5 meter
- Strømtilførsel ved ladning: 5V - 2A/1A/500 MAH
- Fokus område for kamera: 40-60 mm
- Kameradiameter: 8 mm
Ved yderligere spørgsmål eller tvivl kontakt forhandler eller
importør for mere info:
DVA A/S | Marielundvej 48C, 2730 Herlev | M: [e-mail] | T: [phone]
Dette produkt er CE certiceret i overensstemmelse med gældende EN
normer for denne kamera.

Instrucon for:
Art. 33141 WIFI EndoCam
ENDOCAM
WIFI HD
3.5M
INSTRUCTIONINSTRUCTION

Instructions (English)
Please read all instructions in this manual.
Improper use can result in electric shock, fire and personal
injury. Save the instruction for later use. Do not use the
camera if condensation (fog) has occurred on the inside of
the camera glass. Wait for the moisture to evaporate. Turn
the camera off when not in use. Only charge with 5V power
supply.
Note about disposal of this product:
Electrical and electronic equipment (EEE) contains
materials, components and substances that may
be dangerous and harmful to human health and the
environment when waste electrical and electronic
equipment (WEEE) not disposed of properly. Products marked
with the following crossed “bin” are
electrical and electronic equipment. The crossed trash
symbolizes the waste of electrical and
electronic equipment must not be disposed of with unsorted
household waste but must be collected
separate. To this end, all municipalities have established
collection systems where waste electrical and
Electronic equipment free of charge can be handed over
by citizens at recycling stations or other collection sites or
retrieved directly from households. Further information
should be obtained from the municipality’s technical
management. Users of electrical and electronic equipment
must not dispose of waste electrical and electronic
equipment together with household waste. Users should use
the municipal collection systems to reduce the environmental
impact of waste disposal of electrical and electronic
equipment and increase the possibilities for recycling,
recycling and recovery of waste electrical and electronic
equipment.

Congratulations on your new camera!
Before you start using it, please read these instructions
carefully.
This product is suitable for both private and craftsmen and is
used for live video viewing, video recording and photography
in narrow areas. Perfect for use in car repairs, plumbing
inspections and maintenance.
Features:
Live video viewing, video recording and photography.
Ø8 mm. waterproof camera with LED light.
8 LEDs with adjustable brightness.
Soft flexible tube that folds easily during storage.
Possibility of mounting mirror, hook or magnet.
Can be used with any device via WIFI or USB adapter.
Built-in battery with USB charging port.
The kit contains:
1 x Wireless transmitter with Wifi
1 x Soft flexible tube with built-in light adjustment wheel
1 x USB adapter for PC
1 x USB charging cable
1 x Angle Mirror tool
1 x Magnetic tool
1 x Hook-tool
1 x Waterproof camera protector with rubber ring

Client operating system requirements:
Android 4.2 or newer
iOS 7.0 or newer
Windows systems
MAC systems
Basic use:
1. Turn on the transmitter on the power button.
2. If the camera is used in dark areas, the LED light can be
turned on and adjusted by the adjusting wheel on the tube.
3. The flexible tube can be bent in different formations and
can therefore be inserted into long, narrow and different
angled spaces.
4. The 3 included tools, hook, angle mirror and magnet can
easily be mounted in front of the camera head.
Download the client app for mobile devices:
Apple:
Open app store and search for “WiFi-Check”. Download and
install.
Android:
Open Play store and search for “WiFi Check” or use QR in the
manual. Download and install.
Connect the camera via WIFI to the mobile device:
Important: Read this entire section before connecting your
phone to the WIFI network.
On the mobile device, navigate to available WIFI networks.
Look for an open accessible network named Wifi Check.
Tap the network to connect automatically.

Note that some Android phones sometimes automatically
connects to the network with the strongest signal to the
Internet. Therefore, you may need to respond to a pop-up
that appears on the screen when you connect to the network.
If you see this pop-up: “The Wi-Fi network does not have
internet access - tap to see options” then press this pop-up.
The settings for this network are now opened. Check the box
“Do not ask again for this network” before pressing “YES” for
the network to be used, even if there is no Internet access.
When the camera is turned off, the connection to its network
is automatically disconnected and your device connects to a
new available network with Internet.
App usage:
1. After the WIFI network is connected, launch the
downloaded app on the device by clicking the app icon.
2. The app automatically connects to the camera and the
screen now shows the image from the camera.
3. On the side of the screen you will see settings and usage
icons.
wi check_d󰀨a
wi check_d󰀨a

Button 1 Photography: Press button 1 to take a photo. Photos
are automatically saved on the mobile device.
Button 2 Video recording: Press button 2 to start video
recording, press button 2 again to stop video recording.
Button 3 Folder: Press button 3 to open the folder where you
can view saved photos and videos.
Button 4 Rotation: Press button 4 to rotate the shooting
image 90 degrees clockwise.
Button 5 Mirror view: Press the button to flip the shooting
image horizontally.
Button 6 Settings: Press the button to set the recording
image resolution. 640x480, HD 1280x720 or 1600x1200.
1
2
3
4
5
6
Note!
1. When the unit is turned on, the red and green LED’s on the
side of the transmitter will light.
2. When the wireless connection is connected and the app is
open, the green LED blinks.
3. The red LED light is on while the unit is charging and is
switching off when the unit is fully charged.
4. Install the supplied rubber ring and camera protector
for full waterproofing and to protect the camera as best as
possible.

Use on PC:
1. Download the ViewPlayCap PC program at:
www.dva.dk/downloads and install the software.
2. Use the included USB adapter to connect the camera flex
tube directly to the computer’s USB input. (Do not use the
wireless transmitter)
3. Open the ViewPlayCap application by tapping the icon on
the computer desktop and press “Device” at the top of the
application to select the camera device.
4. Take a photo by pressing the photo button and then save
the photo.
5. Record video by pressing the video button or press “File”
and then “set capture file”.
Use on MAC:
Find MAC programs at www.dva.dk/downloads
1. Use the supplied USB adapter to connect the camera flex
tube directly to the MAC computer’s USB input. (Do not use
the wireless transmitter)
2. Open one of the MAC supported programs: Photo Booth,
Quick Time, or VLC.
3. Follow the program instructions for use with a USB camera.

Technical data:
- Model: F130
- Image sensor: CMOS
- Camera resolution: Up to 1600 x 1200p
- Battery: 3.7V 800mAh Li-Ion
- Minimum illumination: 0 LUX
- Horizontal view angel: 70 degrees
- Unobstructed effective range: 5-10 meter
- Charging time: appx. 2 hours
- IP 68 (for camera lens and cable flex tube only)
- Length of flex tube: 3,5 meters
- Charge power: 5V- 2A/1A/500 MAH
- Focal distance of camera: 40-60 mm
- Camera diameter: 8 mm
For further questions or doubts contact dealer or distributor
for more info:
DVA A/S | Marielundvej 48C, 2730 Herlev | M: [e-mail] | T: [phone]
This product is CE certied in accordance with applicable EN standards
for this type of camera.