DVA BLUE ELECTRIC User manual

MANUALMANUAL
INSTRUCTIONINSTRUCTION
Instrucon for:
Art. 33912
BASIC-LINEBASIC-LINE
NEW
HYBRID
VERSION
NEW
HYBRID
VERSION
NEW
WORKSITE
LED STRIP

Brugermanual (Dansk)
Blue electric 25 meter LED strip arbejdsbelysning
Læs venligst følgende instruktion før produktet tages i brug og gem den eventuelt til senere brug.
Manualen kan også hentes på www.dva.dk.
Vigtigt:
1) Brug ikke Flex-line, hvis du har mistanke om at det er beskadiget.
2) Flex-line må kun bruges i en omgivelsestemperatur fra -30 C - 50 C.
3) Rengør ikke Flex-line med opløsningsmidler.
4) Opbevar Flex-line i et rent og tørt område, når den ikke bruges.
5) Maksimal forbindelseslængde: 50 meter
6) Tænd ikke for Flex-line før hele LED strippen er rullet ud.
Hvis produktet går i stykker eller kablet skal skiftes eller erstattes af anden grund, kontakt da en autoriseret el installatør til dette.
Bevis for autoriseret arbejde kan blive krævet ved reklamationer, hvor produktet ikke er i original stand.
Bemærk om bortskaffelse af dette produkt:
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige
og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand’, er
elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og
elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles
særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og
elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra
husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning. Brugere af elektrisk og elektronisk
udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kom-
munale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og
elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
Instruktion:
Tænd og sluk
Flex-line tændes ved at sætte strømstikket i en strømkilde. Flex-line slukkes ved at afbryde strømkilden.
Der er ikke en tænd/sluk kontakt på selve LED strippen eller tromlen.
Sammenkobling af LED strip
1) Kontroller hvor + og - er anvist i stikkene. Polerne skal mødes når stikkene sættes sammen. Bemærk retnings-markeringen i
kanten af stikket.
2) Pres han og hunstik forsigtigt sammen. Stikkene skal let kunne presses sammen.
3) Brug skruen til at låse de 2 stik sammen.
Dette produkt er CE certificeret i overenstemmelse med gældende EN normer for denne type lampe.
Produktet er testet og godkendt i henhold til EN60598-1, EN60598-2-4, EN62471, EN62493, EN61547,
EN55015, EN61000-3-2, EN61000-3-3.
Lyskilden i dette armatur må kun udskiftes af producenten, importøren DVA A/S service værktsted eller af en
tilsvarende kvalificeret person. (EN60598-1:2015 § 3.2.24, §3.2.24, §3.3.21 og §4.30.)
21 3

Brugermanual (Svenska)
Blue electric 25 meter mätare LED strip arbetsbelysning
Läs följande instruktioner innan lampan i bruk och spara den eventuellt för senare användning. Manualen finns också på www.
dva.dk.
Viktigt:
1) Använd inte Flex-line om du misstänker att den är skadad.
2) Flex-line får endast användas vid en omgivningstemperatur på -30 C - 55 C.
3) Rengör inte arbetslampan med lösningsmedel.
4) Förvara Flex-line på ett rent och torrt område när den inte används.
5) Maximal anslutningslängd: 50 meter
6) Slå inte på Flex-line förrän hela LED-remsan är helt rullad.
Om produkten går sönder eller om kabeln måste bytas ut eller bytas ut av något annat skäl, kontakta en auktoriserad elinstal-
latör för detta. Bevis på godkänt arbete kan krävas för klagomål där produkten inte är i original skick.
Anmärkning om bortskaffande av denna produkt:
Elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga
och skadligt för människors hälsa och miljön vid avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)
bortskaffas inte på rätt sätt. Produkter markerade med följande kryssfack “är
elektrisk och elektronisk utrustning. Den korsade papperskorgen symboliserar slöseri med elektriska och
Elektronisk utrustning får inte kasseras med osorterat hushållsavfall, men måste samlas in
separat. För detta ändamål har alla kommuner etablerat insamlingssystem där avfall elektriska och
Elektronisk utrustning utan kostnad kan överlämnas av medborgare på återvinningsstationer eller andra samlingsplatser eller
hämtas direkt från hushållen. Ytterligare information ska erhållas från kommunens tekniska ledning. Användare av elektrisk
och elektronisk utrustning får inte slänga bort elektrisk och elektronisk utrustning tillsammans med hushållsavfall. Användare
bör använda de kommunala uppsamlingssystemen för att minska miljöpåverkan av avfallshantering av elektrisk och elektronisk
utrustning och öka möjligheterna till återvinning, återvinning och återvinning av avfall av elektrisk och elektronisk utrustning.
Denna produkt är CE-certifierad enligt gällande EN-standarder för denna typ av lampa.
Produkten har testats och godkänts enligt EN60598-1, EN60598-2-4, EN62471, EN62493, EN61547,
EN55015, EN61000-3-2, EN61000-3-3.
Ljuskällan i denna armatur får endast bytas ut av tillverkaren, importören DVA A/S serviceverktyg eller av en
motsvarande kvalificerad person. (EN60598-1:2015 § 3.2.24, §3.2.24, §3.3.21 og §4.30.)
Instruktion:
På och av
Flex-line slås på genom att ansluta strömkontakten till en strömkälla. Flex-line stängs av genom att koppla bort strömkällan.
Det finns ingen på / av-brytare på LED-remsan eller själva trumman.
Sammenkobling af LED strip
1) Kontrollera var + och - visas i kontakterna. Polerna måste möta när kontakterna är monterade. Observera
riktningsmarkeringen vid kontakten.
2) Tryck försiktigt ihop. Pluggarna ska enkelt komprimeras.
3) Använd skruven för att låsa de två kontakterna.
21 3

Instruction (English)
Blue electric worklight
Please read the following instructions before taking the lamp into use and save it for later use. The manual can also be down-
loaded from www.dva.dk.
Important:
1) Do not use the work lamp if you suspect it is damaged.
3) The work lamp may only be used at an ambient temperature of -10 C - 45 C.
4) Do not clean the working lamp with solvents.
5) Store the lamp in a clean and dry area when not in use.
5) Maximum connection length: 50 meters
6) Do not turn on the Flex-line until the entire LED strip is rolled out.
If the product breaks or the cable needs to be replaced or replaced for any other reason, contact an authorized electrician for
this. Proof of authorized work may be required for complaints where the product is not in original condition.
Note about disposal of this product:
Electrical and electronic equipment (EEE) contains materials, components and substances that may
be dangerousand harmful to human health and the environment when waste electrical and electronic
equipment (WEEE) not disposed of properly. Products marked with the following crossed “bin” are
electrical and electronic equipment. The crossed trash symbolizes the waste of electrical and
electronic equipment must not be disposed of with unsorted household waste but must be collected
separate. To this end, all municipalities have established collection systems where waste electrical and
Electronic equipment free of charge can be handed over by citizens at recycling stations or other collection sites or retrieved
directly from households. Further information should be obtained from the municipality’s technical management. Users of elec-
trical and electronic equipment must not dispose of waste electrical and electronic equipment together with household waste.
Users should use the municipal collection systems to reduce the environmental impact of waste disposal of electrical and elec-
tronic equipment and increase the possibilities for recycling, recycling and recovery of waste electrical and electronic equipment.
Instruktion:
On and off
The Flex-line is switched on by plugging the power plug into a power source. The Flex-line is switched off by disconnecting the
power source. There is no on/off switch on the LED strip or reel itself.
LED strip interconnection
1) Check where + and - are indicated in the connectors. The poles must meet when the connectors are assembled. Note the
direction marking at the edge of the connector.
2) Gently press together the male and female part. The plugs should be easily compressed.
3) Use the screw to lock the 2 connectors together.
This product is CE certified in accordance with applicable EN standards for this type of lamp.
The product has been tested and approved according to EN60598-1, EN60598-2-4, EN62471, EN62493, EN61547,
EN55015, EN61000-3-2, EN61000-3-3.
The light source in this luminaire may only be replaced by the manufacturer, the importer DVA A/S servicecenter or
by a correspondingly qualified person. (EN60598-1:2015 § 3.2.24, §3.2.24, §3.3.21 og §4.30.)
21 3

Technical data
- LED chip: SMD
- Kelvin: 4000K
- CRI: 70RA
- Volt: 220-240V ~ 50Hz
- Plug type: EU
Product data:
Art nummer: Wa: Cable: IP WITHOUT
BATTERY
Max
Lumen:
Input
Power:
Output
Power:
LED Type: Weight:
33912 250W 2x1,5MM2 H07RN-F IP65 1500 LM/M 0,13A 0,85A 4500 x SMD LED 3,1 KG
For further quesons or doubts contact dealer or distributor for more info.
All power tool brands are the trademarks of their respecve owners.
More products from BLUE ELECTRIC

EN
DK
Blue electric er en serie af produkter indenfor el- og belysnings-arkler. Blue
electric produkterne, er fremsllet med fokus på kvalitet, værdi for pengene
og Ecologiske løsninger. Uanset om det er en arbejdslampe, en varme-
blæser eller en kabeltromle. Producenterne af Blue electric produkterne er
udvalgt med henblik på at sikre en høj kvalitet igennem hele programmet.
Blue elecc produkterne er udviklet i en Ecologisk retninig for at sikre et
bæredyggt, miljøvenligt produkt.
SE
Blue electric är en serie elektriska produkter designade, testade och
godkända av DVA.Blue electric produkter, är llverkade med fokus på
kvalitet, prisvärdhet ochECO lösningar. Oavse om det är en strålkastare,
aen värmeäkt eller en kabelrulle.Tillverkarna av Blue electric produkter,
väljs för a säkerställa hög kvalitetgenom hela programmet. Blue electric
produkter utvecklas i en miljövänligriktning, för a säkra en mer hållbar och
miljövänlig produkt.
Blue electric is a range of electrical products designed, tested and approved
by DVA. Blue electric products, are manufactured with focus on quality,
value for money and ECO soluons. Regardless of whether it is a oodlight,
a fan heater or a cable reel.The manufacturers of Blue electric products, are
selected to secure the high quality through out the program. The Blue elec-
tric products are developed in an Eco friendly direcon, to secure a more
sustainable and environmentally friendly product.

Designation: Blue Electric 25 meter LED strip light
Reference no.: 33912
European Directive European Standard No.
2014/35EU EN60598-1, EN60598-2-4, EN62471, EN62493, EN61547, EN55015, EN61000-3-2,
EN61000-3-3
DECLARATION OF CONFIRMITY
We, hereby declare that the following products described below, conforms to the technical
safety rules wich are applicable for the supply to the European Union market.
Import EU:
DVA A/S Marielundvej 48C, DK-2730 Herlev [email protected] [phone] www.dva.dk
Above products is conformed to:
Ruben Jørgensen
HSEQ Responsible
1. june 2020

Importør:
DVA Dansk Værktøjs Agentur
Marielundvej 48C DK-2730 Herlev