dye INVISION i4 User manual

i4™ PROTECTIVE GOGGLE SYSTEM
OWNER’S MANUAL
2011-i4-Manual-Multi-FINAL-cs4.indd 1 5/9/11 1:40 PM

i4 PROTECTIVE GOGGLE SYSTEM
INCLUDED WITH YOUR
i4 GOGGLE SYSTEM
1 Thermal Double Pane Lens
2 Strap Assembly
3 Soft Flexible Earpieces
4 Chin Strap
5 Mask
6 Goggle Bag [Not Shown]
7 Instruction Manual [Not Shown]
Rev : 1105
WWW.DYEPAINTBALL.COM
5
1
2
3
4
2011-i4-Manual-Multi-FINAL-cs4.indd 2 5/9/11 1:40 PM

WWW.DYEPAINTBALL.COM 1
TABLE OF CONTENTS
WARNINGS - READ BEFORE USING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 2
GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 6
FITTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 7
CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 8
REMOVING THE LENS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 9
INSTALLING THE LENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 10
CHIN STRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 12
CHANGE EAR PIECES AND GOGGLE STRAP. . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 14
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 15
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 16
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 18
FRANÇAISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 36
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 54
E
N
G
L
I
S
H
2011-i4-Manual-Multi-FINAL-cs4.indd 1 5/9/11 1:40 PM

WWW.DYEPAINTBALL.COM
2
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND GUIDELINES
!
WARNING: Flying paintballs can result in serious eye injury or blindness.
Never lift the Goggle System or take them
off when within range of flying paintballs.
Make sure the lens is securely locked in the
goggle frame. Inspect the lens for cracks
before each use.
Make sure there are no gaps between the
goggle and your face.
Adjust the Goggle System strap snugly so
that the goggle will not fall off.
Do not play paintball unless all markers are
limited to 300 feet per second (92 meters
per second) or less.
Thoroughly clean paint off lens using cool,
clear water.
Store in a clean dry place with no chemical
fumes.
Immediately replace any lens that has taken
a direct hit from ten feet (three meters) or
closer.
Do not use this Goggle System until you
have read, understood and followed all
instructions and safety precautions in the
owner’s manual.
If the owner’s manual is unavailable or lost,
get another copy by calling DYE Precision,
Inc. at [phone] or email service@
dyeprecision.com.
2011-i4-Manual-Multi-FINAL-cs4.indd 2 5/9/11 1:40 PM

WWW.DYEPAINTBALL.COM 3
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND GUIDELINES
!
BLINDNESS IS A LIFE-ALTERING INJURY. DON’T RISK IT!
WARNING: No goggle can prevent fogging under all conditions. If your goggle
does fog up, do not remove them while in a paintball area.
Even if you are an experienced player, we urge you to take the time to read this manual. It
includes important safety information and describes techniques that can help you extend the
useful life of your DYE® i4™ Goggle System.
The DYE® i4™ Goggle System is intended to function with all genuine DYE® components in
place – lens, goggle, goggle frame, mask, ear pieces and strap.
• Do not add anything to the goggle system
• Do not put stickers on the goggle system mask, lens or strap
• Do not use paint or ink on the goggle system
• Do not use adhesives on the lens and goggle system
• Do not attach anything to the goggle system
• Do not take anything off of the goggle system
• Do not cut, trim or reshape any component of the goggle system
• Do not use the goggle system without any of the other components
If your goggle comes off for any reason
while in a paintball area:
• Stop
• Cover your eyes with your hands
• And yell for help
E
N
G
L
I
S
H
2011-i4-Manual-Multi-FINAL-cs4.indd 3 5/9/11 1:40 PM