Dyson Airblade ab02 User manual

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

www.dysonairblade.com

JN.22774 PN.17173-02-01 09.10.08 PROBA DA. CERTIFI CADA. HIGI ÉNICA

1-888-DYSON-AB

www.dysonairblade.com

HOW TO USE

Inser t hands bet ween the infra-red sensors at the top of the Dyson AirbladeTM hand dryer to

initiat e operation and airow.

Move hands up and down slowly through the air to dry hands.

Remove hands and the unit will shut off.

CLEANING ADVICE

SURFACES

Make sure t hat all surfaces of the Dyson Airblad eTM hand dryer are cleaned daily with a soft

cloth and non-abrasive, non-caus tic cleaning solution.

During normal use, there may be some gathering of water underne ath the Dyson AirbladeTM

hand dryer. Please ensure that the unit and surrounding surfaces are wiped and cleaned

regularly.

MAINTENANCE ADVICE

AIR INLET

Regularly check the air inlet at the base of the Dyson AirbladeTM hand dryer to ensure that it is

free from dust, debris and other par ticles. If the air inlet gets dir ty simply re move dust, debris

or other p articles.

Make sure t hat all of the Dy son AirbladeTM hand dryer ’s surfaces and the (4) sensor lenses are

wiped down daily to maintain uninterrupted operation of the unit.

Also visit the website at www.dysonairblade.com

TESTING

Make sure t hat power is sw itched on to th e unit.

Inser t hands bet ween the infra-red sensors at the top of the Dyson AirbladeTM hand dryer to

initiat e operation and airow.

Move hands up and down slowly through the air to dry hands.

Remove hands and the unit will shut off.

TROUBLESHOOTING

IMPORTANT: TURN OFF POWER BEFORE SERVICING.

Note: Please try and have model & serial number available before calling the Dyson Helpline.

These can be found on the rating plate of your hand dryer.

The Dyson Helpline can be contacted by calling 1-8 88-DYSO N-AB.

Problem Action If Pro blems Persis t

The Dyso n AirbladeTM hand d ryer

fails to st art.

Check to m ake sure the unit is

connec ted and wired cor rectly, and

that it is t urned on.

Call Dys on Helpline at

1-888- DYSON-AB.

The Dyso n AirbladeTM hand d ryer is

turnin g on and oﬀ erratica lly.

Check th at the sensor lens es are

clean.

The Dyso n AirbladeTM hand d ryer

someti mes cuts out when in u se, but

resumes o peration aft er a period

of time.

Check th at the air inlet at th e base

is clean a nd free of dust. If the air

inlet is du sty, simply remove dus t.

Air is com ing out of the front or

back of th e unit.

Check fo r and remove any

obstructions.

Unit is mak ing a rattling no ise. Ensure th at none of the tampe r

proof scr ews are loose. Tigh ten if

necessary.

Unit cont inues to run afte r user

removes ha nds.

Unit runs f or approximatel y 2

second s after hands are re moved

- The unit is o perating corr ectly.

There is a t ime delay funct ion built

into the un it.

Unit runs f or longer than 5 se conds

after h ands are removed - Check to

ensure th at the Infra- red sensors are

not obstr ucted or dirt y.

Unit is not d rying hands as f ast as

it used to.

Verify t hat the air inlet is no t

blocked o r obstructed. If

necess ary, clean the air i nlet.

Unit runs f or a couple of seco nds

and then t urns oﬀ.

Verify t hat the air inlet is no t

blocked o r obstructed.

If neces sary, clean the ai r inlet.

Water coll ects on ﬂoor. During n ormal use, there ma y

be some ga thering of water

undern eath the Dyson A irbladeTM

hand dr yer. Please ensure t hat the

unit and su rrounding surf aces are

wiped an d cleaned regul arly.

Warranty

Thank you for choosing to buy the Dyson AirbladeTM hand dryer.

If you have a question about the Dyson AirbladeTM hand dryer, please call the Dyson Helpline at

1-888 -DYSON-AB. Please make sure you have your serial number and purchase information

ready. The serial number can b e found on the rating plate of the hand dryer.

Typically p roblems can be handled over the phone by our trained technical support staff.

If service is required (which may include replacing a defective part), our s taff will coordinate

and discuss options to have your machine serviced by Dyson or its authorized agent.

If your machine is covered under warranty, and the repair is covered, Dyson will provide

replacement parts at no cost to th e unit owner (which can be inst alled by Dyson or its

authorized agents for additional costs at prevailing rates) f or a period of 5 ye ars from date of

purchase (or date of delivery, whichever is later).

In addition, during the 1st year, this warrant y provides at no extra cost to unit owner all

the labor necessar y to ensure that your Dyson AirbladeTM hand dryer is in proper op erating

condition.

All repair work pursuant to this warranty must be carried out by Dyson or its authorized agents.

Repairs or replacement of your Dyson AirbladeTM hand dryer under any Dyson warranty will n ot

extend the period of any warranties herein.

The product owner is re sponsible for securing access to the pro duct during any Dyson warranty

repair. Any p arts replaced or removed by Dyson or its authorized agents during the rst year

will become the property of Dys on.

5 Year Parts Limited Warranty

All original factor y parts of your Dyson AirbladeTM hand dryer are warranted against defects in

material and workmanship when use d in accordanc e with the Owner’s Manual for a period of

5 years.

The 5 year parts limited warranty commences on the date of purchase (or on the date of

delivery, whichever is later).

The 5 year parts limited warranty will expire on th e fth anniversary of it s commencement. The

unit owner must provide proof of purchase before any replacement p arts will be provided for

repair pursuant to this warranty.

Without this proof of warranty, the owner is liable to pay for any parts on the produc t by Dyson

or its authorized agents at the prevailing rate.

All functional fac tory replacement par ts can be installed by Dyson or its authorized agents for

additional costs at the prevailing rates.

Additional 1st Year Labor Limited Warranty

This warranty commences on the dat e of purchase (or on the date of delivery, whichever is

later). The 1 year limite d labor warranty will expire on the 1st anniver sary of its commencement.

In addition, during the 1st year, this warrant y provides at no extra cost to unit owner all the

labor ne cessary to ensure that your Dyson Air bladeTM hand dr yer is in proper operating condition.

All repair work pursuant to this warranty must be carried out by Dyson or its authorized agents.

Any labor charges involved with defective repl acement parts after the 1st year limited labor

warrant y expires are the sole responsibility of the product owner.

THE 5 YE AR PARTS LIMITED WARRANTY AND THE ADDITIONAL 1ST YE AR

LABOR LIMITED WARRANTY ARE SUBJECT TO THE FOLLOWING:

What is not covered by the 5 year parts limited warranty or the 1 year l abor limited warranty.

Dyson shall not be liable for costs incurred as a result of:

Machines not purchas ed by the original purchaser or machines not purchased from an

authorized dealer.

Any dama ge (accidental or otherw ise) or faults caused by negligent use or care, misuse,

neglect, careless operation, failure to properly repair or maintain the machine, or handling the

machine in a manner not in accordance with the Dyson A irbladeTM Own er’s Manual.

Use of par ts not in accordance with the Owner’s Manual of the Dyson AirbladeTM hand dr yer.

Blockages, other than those cause d by soap and water in normal use. In case of other types of

blockag es please refer to the Troubleshooting section of the Owner’s Manual or call the Dyson

Helpline for advice.

External causes such as weather, electrical outages or power surges.

Repairs or alterations carried ou t by unauthorized parties or agents.

Any mat ter that results from improper, inaccurate or otherwise faulty installation.

Use of par ts not supplied by Dyson or not supplier approved by Dyson, or not installed by

Dyson or an authorize d agent, or not tted or installed in accordance with Dyson’s instruc tions.

Repairs or alterations not carried out by Dyson or an authorized service agent.

Failures caused by acts of God or circumstances outside of Dyson’s control.

If you have any doubts as to what is covered by your warranties, please call the Dyson Helpline

at 1-888 -DYSON-AB.

Warranty Service

Please ll out and return the Product Registration Form, or register online at

www.dysonairblade.com or call the Dyson Helpline at 1-888 -DYSON-AB.

Before any service can take place, th e terms of both warranties require that you contact the

Dyson H elpline with your serial number, and the date of p urchase or delivery (which ever

comes la ter).

Limited Warranty Information

Please keep your purchase receipt or information in a safe place to ensure that you have this

information available.

All covered repair work will be carrie d out by Dyson or its authorized agents.

Any replaced defec tive part s will become the property of Dyson during the rst year.

Service under any D yson warranty will not ex tend the period of any warranty.

If your machine is not functioning properly, please c all the Dyson Helpline at

1-888 -DYSON-AB. Most issues can be resolved over the telephone by our trained helpline

and technical suppor t staff. If this is not possible, D yson will arrange for your Dyson AirbladeTM

hand dryer to be repaired pursuant to the terms of the appropriate Dyson AirbladeTM hand dryer

applicable warrant y.

Other Limitations and Exclusions of Warranties

Except as expressly stated above, Dyson makes no representations or warranties relating to

your Dyson AirbladeTM hand dryer, and Dyson disclaims all warrantie s, express or implied,

statu tory or othe rwise, including but not limited to the warranty of merchantabilit y or tness for

a particular purpose. This limitation is not allowed by some states and so this limitation may not

apply to yo u.

Your remedy for breach of th e warranties is limited to the warranties de scribed above. Dyson

will not be liable for any special, indirect, incidental or consequential damages (including loss

of prots) you may incur in connection w ith your purchase and use of your Dyson AirbladeTM

hand dryer. This limitation is not allowed by some states and so this limitation may not apply

to you.

In no event shall Dyson be liable for any damages arising directly or indirectly from any tort

(including negligen ce or gross negligence) committed by Dyson or its afliates, age nts or

employe es, or for any bre ach of contract, fundamental or other wise.

These warranties give you specic l egal rights. You may have other rights which may vary

by state.

The Dyson warrantie s herein described are not transferabl e.

Contacting Dyson

Dyson H elpline can be contacted by calling 1-888-DYSON-AB.

Please make sure you have your serial number and purchase information ready.

The serial number can be found on the rating plate of the hand dryer.

For fur ther information about the Dyson Air bladeTM hand dr yer, please visit

www.dysonairblade.com

PROBADA . CERTIFIC ADA. HIGIÉ NICA

10/24/08 1:16 PM C22774_AB01_AB_US_CD-OPMAN_15_0c2s

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERENTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN A LAS PERSONAS, SIGA LOS

PASOS DETALLADOS A CONTINUACIÓN:

Utilice esta unidad sólo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene dudas, comuníquese con el fabricante.1.

Antes de limpiar o realizar el servicio de la unidad, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio y cierre2.

el servicio desconectando los medios para impedir que el suministro eléctrico se encienda de forma accidental.

Cuando no pueden cerrarse los medios de desconexión del servicio, je de manera segura al panel de servicio

un dispositivo de advertencia notorio, tal como un distintivo.

El trabajo de instalación y cableado eléctrico debe ser realizado por una persona o personas calicadas, de 3.

acuerdo con todos los códigos y normas vigentes, incluso la construcción evaluada contra incendios.

Cuando corte o perfore en la pared o el cielorraso, no dañe el cableado eléctrico y otros servicios escondidos.4.

ADVERTENCIA:

¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

No elimine el revestimiento ni intente reparar, a menos que personal de servicio calicado esté proporcionando

servicio a la unidad. Si se quita el revestimiento o se maneja de manera inapropiada, los elementos internos de

la secadora de manos Dyson AirbladeTM pueden ocasionar daño o estropearse de manera permanente.

ADVERTENCIA:

A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA LOS ELEMENTOS

Y MECANISMOS INTERNOS DE ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD.

La secadora de manos Dyson AirbladeTM requiere de un disyuntor de un mínimo de 15 amperios en una

línea dedicada.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.1.

Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to2.

prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked,

securely fasten a prominent warning device such as a tag, to the service panel.

Installation work and electrical wiring must be done by qualied person(s) in accordance with all applicable 3.

codes and standards, including re rated construction.

When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.4.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Do not remove casing or attempt repair unless unit is being serviced by qualied service personnel. If casing is

removed or handled improperly the internal components of the Dyson AirbladeTM hand dryer may cause harm or

become permanently damaged.

CAUTION

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE INTERNAL MECHANISM/

COMPONENTS OF THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

The Dyson AirbladeTM hand dryer requires a minimum 15 amp circuit breaker on a dedicated line.

GENERAL NOTES

The instructions contained within the Installation Template

enclosed must be followed carefully when installing the

Dyson AirbladeTM hand dryer.

Read and retain for future use.

Failure to accurately follow the instructions may result in

incorrect operation of the Dyson AirbladeTM hand dryer,

damage to property, personal injury or death and may void

your warranty.

Dyson will not be held liable for any damage to property

or personal injury or death, as a result of failure to comply

with the instructions contained herein and in the installation

template.

Test the hand dryer for correct operation before allowing

public use. Please refer to the testing section in this manual.

Do not use Dyson AirbladeTM hand dryer for anything other

than drying hands.

The Dyson AirbladeTM hand dryer must be grounded

properly before use.

Trouble free operation and safety can only be continued by

using genuine Dyson spare parts. For more information on

spare parts please call the Dyson Helpline at

1-888-DYSON-AB.

WARNING:

This product may contain substances known to the state

of California to cause cancer, birth defects and other

reproductive harm. Wash hands after installation or repair

of the Dyson AirbladeTM hand dryer.

PRODUCT CERTIFICATION

The Dyson AirbladeTM hand dryer complies with th e following standards:

ETL certied to Standard UL507

cETL certied to Standard CA N/CSA-E60335-2-23

INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATION

This product is protec ted by the following intellectual Property Rights Patent/ Patent Application

Nos.:

GB 2428570; MY 20063471; TH 0601003575; TW 95127597; WO 2007/015040;

GB 2434195; TH 0601006285; TW 96101042; WO 2007/080364; GB2434266;

TW 95148304; WO 2007/083075; GB 2428571; MY 20063473; TH 0601003578;

TW 200722021; WO 2007/015045; MY 20 063477; TH 0601003579; TW 20 0722022;

WO 2007/015046; GB 2434094; WO 2007/080412; GB 2434095; PCT/GB07/000106;

GB 2428568; MY 20063476; WO 2007/015041; MY 200 63475; TW 95127598;

WO 2007/015039; GB 2434160; TW 96101015; WO 2007/080363; GB 2428573;

WO 2007/015042; MY 20063470; GB 2428572; MY 20063474; TH 0601003577;

TW 95127599; WO 2007/015044; GB 0618483.2; PCT/GB07/000426; GB 0618616.7;

GB 2435133; PCT/GB 07/00 0379; GB 2428569; MY 20063472; TH 0601003576;

TW 200722020; WO 2007/015043; GB 2434745; TW 95149367; PCTGB0 6/004681;

AU 309345; CA 113889; JP 2005-37027; NZ 406935; U S 29/244,805; ZA A2005/1819;

CN 200630131448.3; ED 469689-00 01; GB 2433428

Equivalent patents, registere d designs and applications exist in other countries.

CERTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

La secadora de manos Dyson AirbladeTM cumple con las siguientes normas:

Certicado ETL a U L507

Certicado ETL s egún estándar CAN/CS A-E60335-2-23

INFORMACIÓN SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL

Este producto está protegido por los siguientes derechos de propiedad intelectual Patente/

Aplica ciones de Pate nte Nº:

GB 2428570; MY 20063471; TH 0601003575; TW 95127597; WO 2007/015040;

GB 2434195; TH 0601006285; TW 96101042; WO 2007/080364; GB 2434266;