3
Note your serial number for future reference.
Запишите ваш серийный номер на будущее.
.הכימתהו תורשה דקומל הינפ לכב באושה לש ירודיסה ’סמה תא ןייצ
2 EASY WAYS TO REGISTER FOR YOUR 5 YEAR GUARANTEE
2 ПРОСТЫХ СПОСОБА ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ 5-ЛЕТНЕЙ ГАРАНТИИ
םינש 5 -ל תוירחאה םושירל תולק םיכרד יתש
REGISTER BY MAIL
Fill in and mail the registering guarantee document,
with a copy of the purchase receipt from an authorised
dealer.
Address: P.O.B. 7501
Ramat-Gan Post Code 52175
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ПОЧТЕ
Заполните гарантийный талон и отправьте его по
почте, приложив копию чека, подтверждающего
покупку у одобренного дилера. Адрес: а/я 7501,
Рамат-Ган индекс 52175
סקפב חולשמ י”ע םושיר
תינובשחמ קתעה ףרצל ,תוירחאה תדועת חפס תא אלמל שי
.03-6781050 ’סמ סקפל חולשלו השרומ ןכוסמ הינקה
REGISTER BY FAX
Fill in and fax the registering guarantee document,
with a copy of the purchase receipt from an
authorised dealer. Fax No. 03-6781050.
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ФАКСУ
Заполните гарантийный талон и отправьте его по
факсу, приложив копию чека, подтверждающего
покупку у одобренного дилера. Номер факса:
03-6781050.
ראודב חולשמ י"ע םושיר
קתעה ףרצל ,תוירחאה תדועת חפס תא אלמל שי
ןאוביל חולשלו השרומ ןכוסמ הינקה תינובשחמ
.52175 ןג תמר 7501 .ד.ת :תבותכל כ.ז.נ.ב
DYSON CUSTOMER CARE
THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A
DYSON APPLIANCE
BNZC is happy to offer you the following 5 year
guarantee. After registering for your 5 year guarantee with
BNZC, your Dyson vacuum cleaner will be covered for
parts and labour for 5 years from the date of purchase,
subject to the terms of the guarantee. If you have any
query about your Dyson vacuum cleaner, call the BNZC
Customer Care Helpline with your serial number and
details of where/when you bought the vacuum cleaner.
Most questions can be solved over the phone by one of
BNZC’s trained Customer Care Helpline staff, Phone:
03-6762924
Fax: 03-6781050.
СЕРВИС ДАЙСОН
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР УСТРОЙСТВА DYSON
Компания BNZC рада предложить вам следующую
5-летнюю гарантию. После регистрации 5-летней
гарантии ваш пылесос Dyson находится на
гарантийном обслуживании, которое включает
замену деталей и работу обслуживающего
персонала, в течение 5 лет с момента покупки в
соответствии с условиями, указанными в гарантийном
талоне. Если у вас возникнут какие-либо вопросы
касательно использования портативного пылесоса
Dyson, позвоните в Службу Поддержки Клиентов
BNZC, укажите серийный номер вашего пылесоса и
подробности, где и когда вы его купили. Большинство
вопросов можно решить, позвонив в Службу
Поддержки Клиентов BNZC по телефону тел:
03-6762924
факс: 03-6781050 и получив
консультацию специалиста.
לש תוחוקלה תוריש DYSON
לש קבא באוש שוכרל תרחבש הדות DYSON
תונש 5 -ל םושירה רחאל .תוירחא תונש 5 ךל קינעהל החמש .כ.ז.נ.ב
Dyson לש קבאה באוש היהי ,.כ.ז.נ.ב ךל הקינעמש תוירחאה
םוימ םינש 5 ךשמל םיפלחלו הדובעל תוירחאב הסוכמ ךתושרבש
באושל תועגונה תולאש לש הרקמב .תוירחאה יאנתל ףופכב ,הינקה
תוריש דקומ םע רשק רוציל שי,ךתושרבש Dyson תרבח לש קבאה
תינובשח ,ירודיסה רפסמה ךדיבשכ ,כ.ז.נ.ב תרבח לש Dyson תוחוקל
יוצמ ירודיסה רפסמה .השיכרה דעומו םוקמ תודוא םיטרפו הינקה
ידי לע תולאשה בור לע ינופלט הנעמ לבקל ןתינ .רישכמה סיסבב
.כ.ז.נ.ב תרבח לש תוחוקלה תוריש דקומב תורישה יגיצנמ דחא
:ןופלט 03-6762924
.:סקפ 03-6781050
Your serial number can be found on your rating plate
which is behind the clear bin.
Серийный номер изделия находится на табличке
технических данных, которая расположена за
прозрачным контейнером.
,גורידה תיחול יבג-לע ךלש ירודיסה רפסמה תא אוצמל לכות
ףוקשה לכמה ירוחאמ תאצמנש.
