E15 BASIS DC08 User manual

DC08 BASIS
STEHTISCH / HIGH TABLE
DESIGN: DAVID CHIPPERFIELD, 2018
Lieferumfang / Content
1 Tischplatte / 1 Table top
3 Zargen / 3 Brackets
2 Beinpaare / 2 Legs
1 Beschlägeset / 1 Assembly kit
Wichtige Hinweise / Important information
Für die Montage brauchen Sie mindestens zwei Personen. / You need at least 2 people for the assembly.
Aufbauanleitung / Assembly instructions
A. Schrauben Sie die Verbindungsstifte in die Beinpaare. / Screw the pins into the suitable sleeve.
WWW.E15.COM
B. Führen Sie die Hülse in das dafür vorgesehene Bohrloch ein. Bitte achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung (siehe Detail).
/ Insert the case into the corresponding hole. Please make sure to align it correctly (see detail).
1.
2.
1.
2.

WWW.E15.COM
C. Befestigen Sie die Bauteile mit der Fixierschraube. / Assemble the parts using the locating screw.
D. Wiederholen Sie die vorigen Schritte für die zweite Tischzarge. Lassen Sie sich von einer weiteren Person helfen. Setzen Sie mit
Hilfe eines Inbusschlüssels die Hülse in der unteren Zarge ein und befestigen Sie die Bauteile mit der Fixierschraube. / Repeat the
previous steps for the second bracket. Please let somebody assist you. Use an allen key to insert the sleeve into the bottom bracket
and fix the parts using the fixing screw.
DC08 BASIS
TISCH / TABLE
DESIGN: DAVID CHIPPERFIELD, 2018

E. Montieren Sie die Plattenverbinder in den vorgesehenen Aussparungen auf dem Tischgestell. / Mount the connectors into the
corresponding recesses.
WWW.E15.COM
E. Setzen Sie die weiteren Hülsen ein und befestigen Sie das andere Beinpaar mit Hilfe der Fixierschrauben. / Insert the other
sleeves and fix the second leg using the fixing screws.
DC08 BASIS
TISCH / TABLE
DESIGN: DAVID CHIPPERFIELD, 2018

WWW.E15.COM
F. Legen Sie die Tischplatte auf und verschrauben Sie diese mit den Plattenverbindern. Die korrekte Position der Tischplatte wird
durch ein vorgebohrtes Raster auf der Unterseite der Tischplatte angezeigt. / Place the table top and screw the it down through
the connectors. The correct position is indicated by the grid underneath the table top.
DC08 BASIS
TISCH / TABLE
DESIGN: DAVID CHIPPERFIELD, 2018