E15 PLATZ TA21 User manual

B. Stecken Sie die Mittelstreben auf die Beschläge und ziehen Sie diese mit dem Inbusschlüssel fest. Achten
Sie dabei darauf, die Mittelstreben so auszurichten, dass die Aussparund jeweils nach Innen zeigt. Damit die
Diagonalstrebe dazwischen passt muss zudem eine Aussparung nach links ausgerichtet sein, und eine nach rechts.
(Siehe Details). / Place the middle braces onto the metal fittings and tighten them with the allen key. Please make
sure that the recesses are pointing inwards. In order for the diagonal brace to fit in, one recess has to point to the
right side of the table, the other one to the left (see detail below).
Lieferung / Contents
1 Tischplatte / 1 Table top
2 Seitenrahmen / 2 Side frames
2 Mittelstreben / 2 Middle braces
1 Diagonalstrebe / 1 Diagonal brace
1 Set Schrauben und Unterlegscheiben / 1 set screws and flat washers
Wichtige Hinweise / Important notice
Für die Montage werden mindestens zwei, besser vier Personen benötigt. /
At least two persons, preferably four, are required for assembly.
Aufbauanleitung / Assembly instructions
A. Legen Sie den ersten Seitenrahmen mit den Beschlägen nach oben zeigend auf den Boden. /
Place the first side frame with the metal fittings pointing upwards on the floor.
TA21 PLATZ
TISCH / TABLE
DESIGN: JÖRG SCHELLMANN, 2013
WWW.E15.COM
A
B

C. Setzten Sie nun die Diagonalstrebe dazwischen und verschrauben Sie diese. Setzten Sie das zweite Seitenteil auf und ver-
schrauben Sie dieses mit allen Streben./ Mount the diagonal brace and screw it down. Place the second side frame on top and
screw it down as well.
TA21 PLATZ
TISCH / TABLE
DESIGN: JÖRG SCHELLMANN, 2013
WWW.E15.COM
D
D. Drehen Sie das Tischgestell auf die Beine, legen sie die Tischplatte auf und schrauben diese von unten mit
Unterlegscheiben und Schrauben fest. /
Place the table frame down on its legs, place the table top and screw it down from underneath using the screws and flat
washers.