E15 Noah PA02 Quick guide

ASSEMBLYAND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
AUFBAU- UND PFLEGEANLEITUNGEN

TH A NK Y O U F O R PURC HA SIN G THIS E 15 PR O D UC T.
E15 F URNITURE IS KN O W N F O R W E LL-C O N CEIVE D D ESIG N AN D HIG H Q U ALITY
PR O DU CTIO N.ALL M ATERIALS ARE SELECTED WITH B E AUTY,STREN GTH A ND
DURA BILITY IN MIN D.A M O D ER N D ESIGN APPR O AC H C O U PL ED WIT H
TRA DITIO N AL CRAFTS M A NSHIP REVE AL UN C O M PLICATE D,REFINE D PIECES
ALL O WIN G F O R TH EIR NATURAL B E AUTY TO B E APPRE CIATED IN THE M O ST
EL EG A NT F O R M.M A N UFA CTUR ED T O HIGH EST STA N DA RDS,E15 PR O DU CTS
BALA N C E AN D C O M PLE M E NT M O DERN INTERIORS W HILE ADDRESSIN G
DIF FE RE NT N E ED S IN PRIVATE O R PU BLIC E NVIR O N M E NTS.
WWW.E15.C O M

PA02 NOAH,BETT
Design: Philippe Allaeys,2003
Material: Europäische Eiche
Lieferung
2 Seitenteile mit vormontierten Verbindungswinkeln ( A )
2 Querteile mit vormontierten Verbindungsaufsätzen ( B )
3 Sockelstreben mit Verstellfüß en ( C )
4 Exzentergehäuse ( K )
4 Verbindungsstifte ( L )
6 Schrauben für Sockelverbinder ( G )
6 Flügelmuttern für Sockelverbinder ( N )
1 Inbusschlüssel
1 Pflegeset
Wichtige Hinweise
Verw enden Sie zur Montage eine w eiche Unterlage.Montieren Sie alle
Bauteile entsprechend den Markierungen.Für die Montage benötigen
Sie mindestens 2 Personen.
PA02 NOAH,BED
Design: Philippe Allaeys,2003
Material: European oak
Contents:
2 side boards with pre-assembled hardware ( A )
2 head-and footboards with pre-assembled hardware ( B )
3 middle supports with adjustable foot ( C )
4 connector housings ( K )
4 connecting bolts ( L )
6 bolts for fixing of middle supports ( G )
6 wing nuts for fixing of middle supports ( N )
1 Allen key
1 maintenance kit
Important notice
Assemble on soft surface! Assemble all elements according to
their markings and these instructions.At least 2 persons are required
for assembly.
86

87

Aufbauanleitung
1.Montage Bettrahmen: Legen Sie die Seitenteile ( A ) aufrecht im Ab-
stand der Bettbreite so auf die weiche Unterlage,dass die vormontierten
Exzenterverbinder ( K ) zueinander zeigen.Jetzt beiallen Bauteilen die
Verbindungsstifte ( L ) fest mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher in
die Metallmuffen schrauben.Prüfen Sie,ob die Exzentergehäuse ( K ) in
den vorgesehenen Bohrlöchern sitzen und mit dem Pfeil in Richtung der
Bohrung für den Verbindungsstift zeigen –notfalls mit dem Inbusschlüssel
nachdrehen ( siehe Seite 20-21 ) .
2.Schieben Sie die zw eiQuerteile ( B ) auf die Seitenteile ( A ) und
befestigen Sie diese durch aufschrauben der Verbindungswinkelauf
die Verbindungsaufsätze an den Querteilen ( B ) mit einem Kreuzschlitz-
schraubenzieher.Beachten Sie,dass die Verbindungsstifte ( L ) gleichzeitig
ohne zu verkanten in die Exzentergehäuse ( K ) geführt werden.Exzenter-
gehäuse ( K ) mit dem Inbusschlüsselum circa 1/4 Drehung im Uhrzeiger-
sinn festdrehen ( siehe Seite 20-2 1 ) .
Assemblyinstructions
1.Bedframe assembly: Place both side boards ( A ) upright on the soft
surface with the connector housings ( K ) facing each other.Scre w all
connecting bolts ( L ) into the ready prepared metalsockets by using a
Phillips head screwdriver.Make sure that all connector housings ( K )
are placed in their designated sockets with the arrow pointing towards
the hole for the connecting bolts ( L ) .Adjust with Allen key if necessary
( see page 20 -21 ) .
2.Connect both side boards ( A ) with head and footboard ( B ) by fixing the
pre-assembled connector angles onto the connector plates using a Phillips
head scre wdriver.Ensure that all connecting bolts ( L ) evenly slide into the
connector housings ( K ) .Lock connectors into position with a 1/4 turn of
the Allen key ( see page 20 -21 ) .
88