Earlex Spray Station HV5500 Instruction Manual

DO NOT RETURN TO STORE IF THIS PRODUCT HAS BEEN USED
If you have any questions relating to this product please contact
Earlex customer service
TOLL FREE: 888-783-2612
NE PAS RETOURNEZ LE PRODUIT AU MAGASIN SI CE DERNIER A
DÉJÀ ÉTÉ UTILISÉ. Si vous avez des questions concernant ce
produit merci de contactez le service client d'Earlex au
888-783-2612
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO SI HA SIDO USADO.
En caso de dudas y preguntas relacionado con el
producto contacte con el servicio Earlex llamando al
TELÉFONO GRATUITO 888-783-2612
EARLEX SPRAY STATION HV5500
OPERATING INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USE – PLEASE READ THE MAIN MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS.
Please retain for future reference.
MODE D’EMPLOI
AVANT UTILISATION, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI ET LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
Veuillez conserver cette notice pour toute consultation future.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZARLA - POR FAVOR LEA EL MANUAL PRINCIPAL Y LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Guárdelo para futuras consultas.
L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 1

Thank you for purchasing the Earlex Spray Station. We hope you enjoy the benefits this versatile paint spraying system provides. Due to itʼs
benefits of low overspray, ease of spraying a wide variety of materials it can be used on multiple interior or exterior projects, arts and craft and
hobby projects and provide a great quality finish for even the most inexperienced painter.
In the event you experience any issues please do not return to store but contact our customer sevice helpline on toll free 888-783-2612 or
visit www.earlex.com.
Gracias por comprar la Earlex Spray Station. Esperamos que disfrute de las ventajas ofrecidas por este versátil sistema de vaporización de
pintura. Gracias a sus ventajas de baja vaporización y facilidad de vaporizar una amplia gama de materiales puede utilizarse en múltiples proyec-
tos interiores o exteriores, trabajos de artesanía y proyectos de hobbys y producir un acabado de alta calidad incluso para el pintor más inexperto.
En el caso de que experimente algún problema, no devuelva el producto a la tienda, contacte con nuestra línea de asistencia al cliente de llamada
gratuita, 888-783-2612,o visite www.earlex.com.
Merci d'avoir acheté la Spray Station Earlex. Nous espérons que vous apprécierez les avantages qu'offre ce système de peinture au pistolet.
Grâce à son émission de brouillard presque négligeable et à sa facilité de vaporiser une grande diversité de produits, il peut être utilisé pour de
multiples projets intérieurs et extérieurs, travaux artisanaux et arts décoratifs et fournit une finition de grande qualité même pour le peintre le moins
averti.
En cas de problème avec l'appareil, ne le rapportez pas au magasin mais prenez contact avec notre service après-vente au 888-783-2612
(appel gratuit) ou consultez note site Internet www.earlex.com.
2
L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 2

29
30
EXPLODED PARTS VIEW
Questions? Call toll free: 888-783-2612
3
Fig.1
Fig.5 Fig.7
Fig.3
DIAGRAMS
Fig.6
Fig.4
Fig.2
L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 3

Notes
4
L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 4

5
GCAUTIO : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
OR I JURY, DO OT EXPOSE TO RAI , STORE I DOORS.
GThe substances used with this spray applicator (paint, thinners etc)
may contain hazardous, harmful, explosive or corrosive materials.
ALWAYS COMPLY WIT T E SAFETY INSTRUCTIONS ISSUED
WIT T IS PRODUCT AND T E MATERIAL BEING USED.
GYour Spray Station must only be used with paints and solvents that
have a suitable flash point for spraying. If in doubt, consult the paint
or solvent manufacturer's data.
GAlways ensure there is adequate ventilation when spraying.
GNEVER spray near an open flame, including an appliance pilot flame.
GNEVER smoke when spraying.
GAlways disconnect the unit from the power supply when cleaning the
spray applicator.
GAlways ensure the spray area is safe and free from all debris that may
present a fire or trip hazard.
GNEVER, under any circumstances, point the spray gun at another
person or animal. In the event of injury occurring, seek expert medical
advice immediately.
GNEVER allow children or unauthorised users to operate or play with
the spray equipment. This equipment is for professional use only.
GAlways read the paint manufacturer's thinning instructions before use.
GAlways wear the correct protective face mask when spraying. We also
recommend wearing gloves, goggles and overalls.
GAfter every use ensure that you clean the spray gun thoroughly and
grease the gland washer.
GUse only genuine manufacturer replacement parts.
GOnly use the spray equipment as detailed in these instructions.
GDo not use the air hose or power cord to pull the VLP unit.
GCheck the hose, hose connectors and power cord daily. Any worn or
damaged parts should be replaced immediately.
GThis appliance is recommended for household use only.
GThis appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
EXTE SIO CORDS
Your Earlex Spray Station is supplied with a power cord that is 6 feet long. Make sure your extension cord is in good condition. When using an
extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. For lengths between 0 feet and 50 feet, 18 AWG
extension cords should be used.
DOUBLE I SULATED APPLIA CE
This is a double insulated appliance and as such, does not require three-way grounding. This product is equipped with a polarized alternating current
line plug (a plug having one blade wider than the other) and does not require a grounding adapter. This plug will fit into the power outlet only one way.
This is a safety feature.
If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact a
qualified electrician to replace the obsolete or damaged outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
MAINS
SWITC
S OWN IN
OFF POSI-
TION
SAFETY OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING! FIRE AND EXPLOSION HAZARD
IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATION
Questions? Call toll free: 888-783-2612
Key Description Part o
1. Air cap ring L0151
2. Air cap L0152
3. Air distributor plate sssy L0162
4. Fluid tip, 0.08” L0157
5. Fluid tip seal L0159
6. Pivot screw L0179
7. Washer L0195
8. Main body assy L0180
9. Fluid needle 0.08” L0166
10. Adaptor L0174
11. Spring L0175
12. Adjusting screw L0176
13. Pivot L0178
14. Air feed tube L0182
15. Gland nut L0173
Key Description Part o
16. Gland washer (2 pcs) L0168
17. Paint container L0190
18. Centre bolt nut L0189
19. Gasket L0188
20. Lid assy L0187
21. Shim L0186
22. Clamp lever L0185
23. Yoke L0184
24. Centre bolt & pick up tube assy L0183
25. Operating lever L0177
26. Viscosity cup SG243
27. Spanner L0191
28. Filter (not shown) L0058
29. ose 13ft L1107
30. ose clip L1289
Needles and fluid tips of different sizes can be obtained as sets under the following accessory numbers. Please call our toll free helpline to order these
on 888-783-2612.
0.04”/ 1.0mm dia fluid tip, needle & seal V5ACC10USR
0.06”/ 1.5mm dia fluid tip, needle & seal V5ACC15USR 0.08”/ 2.0mm dia fluid tip, needle & seal V5ACC20USR 0.10”/ 2.5mm dia fluid tip, needle & seal V5ACC25USR
OPTIONAL EXTRAS
The following parts are available from Earlex Inc. Please call our toll free helpline: 888-783-2612
PARTS LIST
L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 5

6
Questions? Call toll free: 888-783-2612
SURFACE AND JOB PREPARATION
THINNING
Your Spray Station is supplied with a viscosity cup. Viscosity is a technical term used to indicate if a product is very thin or very thick. If thin, the
viscosity is said to be low, while if very thick the viscosity is said to be high. Viscosity is measured in seconds. In order to spray some materials they
need to be “thinned” (diluted). Thinning is very important when spraying. Most paints etc are supplied ready for brush application and may need to be
thinned (diluted) for spraying purposes.
The Spray Station 5500 has a viscosity rating of 160 seconds. If the paint has emptied the viscosity cup in less than 160 seconds then you will
not need to thin your paint or material. If it is above this then thinning will be required.
Your spray station comes equipped with a viscosity cup, which will help you determine the thickness of the paint. To test a liquids viscosity, dip the
viscosity cup into the material and fill up to the top, lift free and time how long it takes for the paint to empty the viscosity cup - stop when the
continuous flow ends from the bottom of the cup. The time determines the material viscosity and the need for the paint to be thinned before being
sprayed (Fig.1).
If the paint requires thinning, start with a 10% dilution of the paint. To do this, fill a 1litre container with the required paint. The viscosity cup supplied
with the unit holds 1/10 of a litre, block the hole in the viscosity cup and fill up with the required thinner. Add the thinner to the paint and stir.
If the paint requires further thinning, dilute the paint by another 5% (5% will be equal to half a viscosity cup) with the required thinner and measure
the viscosity, if the paint is not at it's recommended viscosity, repeat the above step.
Follow the manufacturerʼs guide for thinning in conjunction with a spray gun. If in doubt please contact the manufacturers of the paint. The viscosity
cup will help you determine the correct thickness of the paint. Paint is “thinned” by adding the substance which the paint is based upon. If a water based
paint then water is added, if oil based then mineral spirit.
As some paints, wood preservatives and other sprayable materials contain particles that have differing qualities, please ensure that when filling the
paint container of the spray gun, that the paint is filtered through either a funnel with a filter on it or through nylon tights or stockings. This will ensure
that no large particles enter the paint container, so preventing blockages and providing you with trouble free spraying. Ensure that a face mask, gloves
and goggles are worn at all times when spraying.
Preparation of the surface and thinning of the paint are the two most important areas to be concerned with to obtain the best results from your spray
kit. Ensure all surfaces are free from dust, dirt, rust and grease. If necessary rub down with sandpaper, or similar. Masking of areas is important to
ensure you do not spray those areas you wish to remain untouched.
Fill the paint container with the material to be sprayed. Take care not to overfill.
Take the spray gun unit and with the Clamp Lever (22) turned fully anti-clockwise, locate the spray gun unit into the paint container. Rotate the
container until the 2 pins locate into the recesses in the Yoke (23). Now turn the clamp lever clockwise to secure the container to the lid. Do not over
tighten.
Place the motor unit onto a clean floor space, free from any loose debris, liquids or dust sheets that could block the motor inlet. Uncoil the air hose
and attach it to the back of the spray gun and the other end to the Spray Station. Uncoil the power cord from the base of the unit and plug in.
ALWAYS KEEP THE MOTOR U IT AS FAR AWAY FROM THE SPRAYI G AREA AS POSSIBLE TO PREVE T PAI T CO TAMI ATI G THE
MOTOR. MASK A Y AREA YOU DO OT WISH TO SPRAY.
Once you have set up and are ready to spray, switch on the unit. No paint will be sprayed from the gun until the trigger on the spray gun is pulled.
Before starting any work on spraying actual objects we suggest you spend a small amount of time practicing on cardboard or newspaper until you
have got used to how the gun works.
OPERATION
The gun has 3 different spray patterns – orizontal, Vertical and Round (Fig.2). The horizontal and vertical are recommended for large surfaces. The
round spray is used for small objects or for areas - such as corners – that are difficult to reach. To change the spray pattern simply rotate the Air Cap
(2) until it clicks into the positions as shown in (Fig.2). The overall size of the selected spray pattern can be varied by turning the Air Cap Ring (1). When
viewed from the front, rotate it clockwise to increase the pattern size, or anti-clockwise to reduce the pattern size.
SPRAY PATTERNS
Your Spray Station can be used with a wide variety of paints, stains and coatings such as latex, deck and fence stain, sealers, varnishes, wood
preservatives, enamels, oil and water-based paints and automotive paints.
owever, some materials cannot be sprayed so please check the recommendation of the manufacturer before buying the paint. If a material refers to
brush application only then it usually cannot be sprayed.
THIS U IT CA OT BE USED FOR TEXTURED PAI TS. USE OF THESE MATERIALS WILL CAUSE PREMATURE WEAR, WHICH WILL VOID
YOUR WARRA TY. TO OBTAI THE BEST RESULTS FROM YOUR SPRAY STATIO , PLEASE READ THE I STRUCTIO S CAREFULLY
BEFORE USE.
IMPORTANT: SELECTING PAINT
L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 6

7
Questions? Call toll free: 888-783-2612
1. To obtain the best results always keep your spray gun level and spray equally from side to side or up or down from the surface. Avoid spraying
at an angle as this will lead to runs on the surface (Fig.5-7).
2. Let your arm control the left to right movement rather than your wrist as this will aid even paint distribution over the whole area.
3. Do not tip the spray gun to more than a 45˚ angle when the motor is switched OFF.
The volume of paint sprayed is easily adjustable (Fig.3). Completely close adjusting screw (12) by turning this clockwise as far as it will go. While
pulling the Operating Lever (25), begin turning the adjusting screw anti-clockwise until the volume of paint you require is obtained. If the paint spray
contains too much paint turn the adjusting screw clockwise to reduce it.
Once you have set the spray pattern and the paint volume, you are ready to begin spraying.
TECHNIQUE
PAINT VOLUME
1. Evenly control the speed of movement of the spray gun. A fast speed will give a thin coat and a slow speed will give a heavy coat.
2. Only apply one coat at a time. If a further coat is required follow the paint manufacturerʼs instructions for drying times.
3. If spraying small areas or objects keep the adjusting screw setting low as this will avoid excessive use of paints and will minimise overspray.
4. When spraying large areas or objects, it is best to use a criss-cross pattern, either from left to right then up or down or vice-versa. This will ensure
maximum coverage. Let go of the trigger at the end of each spray movement to avoid excessive paint and drips (Fig.4).
5. Avoid stopping and starting when spraying as this can lead to too much or not enough material on a surface.
6. To ensure edges are covered, commence spraying just to the side of area being sprayed.
7. CLEA SPRAY GU AFTER EVERY USE (SEE CLEA I G I STRUCTIO S).
Paints, varnishes, wood treatments etc, are manufactured using a variety of materials and have widely different viscosities. You may find that the
0.08” (2.0mm) dia Fluid Tip and Needle supplied with this spray gun does not enable you to spray your particular choice of finish exactly as you
would like. In such cases a change of fluid tip and needle size will probably solve this problem.
In general, thicker, more viscose materials are best sprayed through a larger fluid tip to give best coverage. Thinner, less viscose materials are best
sprayed through a smaller fluid tip.
To allow for these variations fluid tip and needle sets are available, as optional extras, in 0.04” (1.0mm) dia, 0.06” (1.5mm) dia and 0.10” (2.5mm)
dia (See page 5).
FLUID TIPS AND NEEDLES
CLEANING INSTRUCTIONS
HELPFUL HINTS
THE SPRAY GU SHOULD BE THOROUGHLY CLEA ED A D THE GLA D WASHERS LUBRICATED, IMMEDIATELY AFTER EACH USE. IF
THE PAI T DRIES I SIDE THE GU CLEA I G WILL BE MUCH MORE DIFFICULT A D MAY RE DER THE GU I OPERABLE. THIS IS OT
COVERED BY THE GUARA TEE.
Flush out the residue paint from the spray gun, as follows:
GRemove the paint container (17) from the spray gun.
GPour any residual paint into its original container for future use.
GUse a cloth soaked in thinners to wipe out excess paint from the container, the underside of the lid (20) and the gasket (19).
GPour a small quantity of clean thinners into the container, re-fit the container to the spray gun and shake the gun lightly.
GNow spray all of the thinners through the gun.
GRepeat this, each time using clean thinners, until there is no trace of paint in the thinners being sprayed.
To thoroughly clean the remainder of the spray gun, remove all working parts as per the exploded parts view on p.3 as follows.
GLoosen and remove air cap ring (1), air cap (2) and air distributor plate assy (3).
GNow unscrew the adjusting screw (12) and pull out the fluid needle (9) and needle spring (11).
GUsing the spanner (27) supplied remove the fluid tip (4) and fluid tip seal (5).
After cleaning your spray gun and before fitting the needle, dip the tip into some petroleum jelly which will lubricate the gland washers (16) as the
needle is inserted. The external surfaces of the spray gun can be wiped clean with a cloth soaked in thinners.
L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 7

8
Questions? Call toll free: 888-783-2612
The turbine unit only requires minimal maintenance
GEnsure its filter (28) element is kept clean at all times.
This is the filter underneath the main body of the turbine. Disconnect the unit from the power supply, turn on side and remove foam material. This
can be washed out if necessary and replaced when dry. From time to time this filter will need replacing (part no.L0058).
GThe turbine bearings are sealed and lubricated for life. There is no maintenance or adjustment required.
GClean the turbine and hose unit with a damp cloth after use.
GThe hose is stowed by coiling it between the motor housing and hose cover.
GThe power cord is stowed by wrapping around the base of the unit and locating the plug in the space at the back of the unit.
Gland washers (16) prevent leakage of air passing the needle. This leakage reduces the performance of the spray gun and must, therefore, be kept
to a minimum. After a period of use the gland washers will wear. This is normal and can be compensated by gradual adjustment of the gland nut (15).
Periodically check to ensure the gland nut is not loose. DO NOT OVER-TIG TEN as this will increase wear of the washers. When necessary just
tighten the nut lightly using the special spanner (27) provided.
By tightening this nut, the inside diameter of gland washers reduce thereby closing any small gap that may have occurred between the needle and
gland washers, therefore, eliminating excessive leakage.
PROBLEM CAUSE ACTIO REQUIRED
The paint runs on the item
being sprayed
Paint too diluted Add undiluted material
Paint volume too high Reduce the paint flow by adjusting
screw (12)
Moving too slowly Increase speed of application
Gun trigger being held for too long Release trigger earlier
Gun too close Increase the distance between gun and
workpiece
Paint is thin or irregular Paint too diluted Add undiluted material
Paint volume too low Increase the paint flow by adjusting
screw (12)
Moving too fast Reduce speed of application
Gun clogged Clean the gun
Gun too far away Reduce the distance between gun and
workpiece
No paint being produced Paint too thick Add thinner
Gun clogged Clean the gun
Pick up tube clogged Clean pick up tube (24)
Air hose split Replace air hose
Grainy paint Filter the paint
Container almost empty Refill container
Gun at an angle Ensure pick up tube is angled towards
paint
Air intake blocked Check no paper or loose debris can
block the air intake underneath the unit
TROUBLESHOOTING
PERIODIC MAINTENANCE
TURBINE UNIT
L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 8

9
Questions? Call toll free: 888-783-2612
WARRA TY
This product is guaranteed for a period of 24 months against faulty manufacture and materials. It is not guaranteed for industrial or hire purposes.
The guarantee does not affect your statutory rights. Earlex Inc. will accept no responsibility for the use of this product if used for any purposes
other than detailed herein.
HV5500 Design Registrations:
GB 2106529
DE 402 04 314.6
FR 02 3314
US D488,169 S
Spray Gun Design Registration:
GB 3006933
Copyright & Design Right Reserved © 2011
In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on double-insulated
appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme care and
knowledge of the system, and should only be carried out by qualified service personnel. Replacement parts for a double-insulated appliance must be
identical to the parts they replace. This double-insulated appliance is marked with the DOUBLE-INSULATED symbol (square within a square).
PLEASE OTE: We have done all we can to ensure that used correctly and according to these instructions, this spray gun will give long and trou-
ble free life. We accept no responsibility for damage caused by the use of incorrect or unsuitable substances, paints or fluids which have not been
thinned correctly or are unsuitable for the surfaces to which they are applied, health hazards arising from lack of ventilation when working in con-
fined spaces or failure of the equipment due to inadequate cleaning of the components after use. If in doubt, always test a small inconspicuous area
first. Always read the paint manufacturerʼs instructions first. Neither our guarantee nor the above statement affects your statutory rights.
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES
Earlex Inc.
8261 Highway 73, Suite F,
Stanley, .C. 28164, USA
Earlex Inc,Toll Free 888-783-2612
Email: [email protected] Website: www.earlex.com
Questions? Call toll free: 888-783-2612
L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 9

GATTE TIO : AFI DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTIO
OU DE BLESSURES, 'EXPOSEZ PAS À PLUIE, VEUILLEZ
LAISSER L'I TÉRIEUR.
GLes substances présentes dans ce pulvérisateur (peinture, dissolvant,
etc.) peuvent contenir des matières dangereuses, nocives, explosives
ou corrosives.
VEUILLEZ TOUJOURS RESPECTER LES RÈGLES DE SÉCURITÉ
QUI ACCOMPAGNENT CE PRODUIT ET LE MATÉRIEL UTILISÉ
AVEC CELUI-CI.
GLe pulvérisateur ne doit être utilisé qu'avec des peintures et des
solvants ayant un point d'éclair permettant la pulvérisation. En cas de
doute, consulter les informations du fabricant de peinture oude
solvant.
GToujours s'assurer que la pièce est suffisamment ventilée lors de la
pulvérisation.
GNE JAMAIS pulvériser près d'une flamme y compris une veilleuse.
GNE JAMAIS fumer lors de la pulvérisation.
GToujours débrancher l'alimentation secteur de l'appareil lors du net
toyage du pistolet.
GToujours s'assurer que la zone de pulvérisation est sûre et qu'il n'y a
pas de débris qui pourraient présenter un danger d'incendie ou de
chute.
GDans aucune circonstance, NE JAMAIS pointer le pistolet vers une
personne ou un animal. En cas de blessure, appelez immédiatement
un médecin.
GNE JAMAIS laisser les enfants ou des personnes non autorisées
utiliser ou jouer avec l'appareil de pulvérisation. Ceci est un
équipement pour une utilisation professionnelle uniquement.
GToujours lire les instructions du fabricant de solvants avant utilisation.
GToujours porter un masque de protection adapté lors de la
pulvérisation. Nous recommandons également de porter des gants,
des lunettes et une combinaison.
GAprès chaque utilisation, s'assurer de bien nettoyer à fond le pistolet
pulvérisateur et lubrifier les garnitures.
GN'utiliser que des pièces de rechange certifiées par le fabricant.
GUtiliser l'appareil de pulvérisation uniquement comme décrit dans ce
mode d'emploi.
GNe pas utiliser le tuyau ou le câble d'alimentation pour tirer l'unité
VLP.
GVérifier les tuyaux, les raccords de tuyaux et le câble d'alimentation
tous les jours. Toutes les pièces usées ou abîmées doivent
immédiatement être remplacées.
GCet appareil nʼa pas été conçu pour être utilisé par des personnes (ou
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou présentant un manque dʼexpérience et de connaissances,
excepté si de telles personnes ont été sous surveillance ou ont reçu
des instructions en rapport avec lʼutilisation de lʼappareil par une
personne responsable de leur sécurité.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
RALLO GES
Votre appareil VLP Earlex a été fourni avec un cordon d'alimentation de 6ft. Assurez-vous que votre rallonge est en bon état, et qu'elle est assez
puissante pour transporter le courant dont votre appareil aura besoin. Pour une longueur entre 0ft et 50ft, Il ne faut pas utiliser de rallonges 18AWG.
APPAREIL À DOUBLE ISOLATIO
Cet appareil est doublement isolé et en tant que tel, il ne nécessite pas de prise de mise à la terre. Cet appareil est équipé d'une fiche de courant al-
ternatif polarisée (ayant une lame plus large que l'autre) et ne nécessite pas d'adaptateur de mise à la terre. Cette fiche s'insérera dans la prise de
courant dans un sens seulement. Ceci est une mesure de sécurité.
Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise de courant, essayez d'insérer la fiche dans l'autre
sens. Si la fiche ne parvient toujours pas à être insérée, contactez un électricien qualifié pour remplacer la prise obsolète.
Ne pas rendre inopérante la fonction de sécurité de la prise polarisée.
Interrupteur
de secteur
sur la posi-
tion " OFF "
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'ÉLECTRICITÉ
APPAREIL À DOUBLE ISOLATION
LISTE DES PIÈCES
° Description ° pièce
1. Anneau du chapeau d'air L0151
2. Chapeau d'air L0152
3. Assemblage disque d'orientation du jet L0162
4. Buse 2,00mm L0157
5. Joint buse L0159
6. Vis axe L0179
7. Rondelle L0195
8. Assemblage partie principale L0180
9. Pointeau 2,00mm L0166
10. Adaptateur L0174
11. Ressort L0175
12. Vis de réglage L0176
13. Axe L0178
14. Tube plongeur L0182
15. Écrou de garniture L0173
° Description ° pièce
16. Rondelle d'écrou de garniture (2 pièces) L0168
17. Réservoir de peinture L0190
18. Écrou de boulon central L0189
19. Joint d'étanchéité L0188
20. Assemblage couvercle L0187
21. Cale L0186
22. Levier de serrage L0185
23. Fourche L0184
24. Assemblage écrou central et tube plongeur L0183
25. Gâchette L0177
26. Godet de viscosité SG243
27. Clé L0191
28. Filtre (non montré) L0058
29. Tuyau dʼair13 feet L1107
30. Clips de serrage L1289
Des pointeaux et des buses de différentes tailles sont disponibles dans les sets avec les numéros d'accessoires suivants. Pour les commander,
veuillez appeler notre ligne d'assistance téléphonique gratuite au 888-783-2612.
Buse, pointeau et joint Ø 0.04"/ 1.0mm V5ACC10USR
Buse, pointeau et joint Ø 0.06"/ 1.5mm V5ACC15USR Buse, pointeau et joint Ø 0.08"/ 2.0mm V5ACC20USR Buse, pointeau et joint Ø 0.10"/ 2.5mm V5ACC25USR
PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES
10
L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 10