Earlex SPRAY PACK Instruction Manual

R
OPERATING INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USE - PLEASE READ THE MANUAL AND
SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY
Please retain for future reference.
취급설명서
사용하기 전에
안전 지침과 취급설명서를 읽어 보시기 바랍니다.
나중에 참조를 하실 수 있도록 보관해 두시기 바랍니다.당사는 취급설명서에 기재된 것과 다른 용도로 사용하는 경우,
파손 및 고장에 대해서는 보증하지 않습니다.

2
15
13 6
15
6
14
13
15
6
V3500 V2900/3900KR/5900
V6900
4
9
Fig.1
Fig.2 Fig.3
Fig.4 Fig.5
EXPLODED PA TS VIEW

Which container should I use? 5 litre Spray Pack 1 litre Container
For ceiling V2900/3500/3900 Not recommended
V5900/6900 Yes
Yes
For wall or floor Yes Yes
With water-based product Yes Yes
With solvent-based product Not recommended as a lot of thinners would be required for the clean up Yes
Fluidity of the paint Will require a thinner dilution than with the 1 litre container Yes
Slurry No Yes
Undercoats Not recommended Yes
Smooth masonry paints Not recommended Yes
3
Spray Pack
Important Information
This Spray Pack should only be used with the following Earlex VLP Spray Station 2900, 3500, 3900, 5900, 6900VEU series. Using with another VLP
unit may affect the Spray Pack performance. This does not affect your statutory rights.
THIS P ODUCT IS NOT SUITABLE FO USE WITH SP AY GUN MODEL L0150.
Note: As per the use of the 1 litre container, low temperatures can make paint thicker and we therefore recommend spraying in temperatures at a
minimum of 15°C. Ensure that your spray material/paint is also at room temperature before you start any spraying job.
Dilution – (calculating the right dilution required if you are using paint in the spray pack).
1. Open the spray material container and mix the spray material for 1 minute with a paint stirrer and drill.
2. Add 10% water to dilute, mix again with a paint stirrer and drill.
3. Pour some of the mixture into the Spray Pack and try using it. If you are not happy with the finish, add 5% more. With the Spray Pack paint can
be diluted up to 20% to ensure that it sprays with a good finish.
Volume of paint 10% Dilution 15% Dilution 20% Dilution
1 Litre 100ml 150ml 200ml
2.5 Litre 250ml 375ml 500ml
5 Litre 500ml 750ml 1000ml
Dilution Guide using water to dilute paint
Setting up the Spray Pack
Your Spray Pack is supplied with the following items:
FO HV6900 SP AYSTATION USE S PLEASE USE THE HOSE ADAPTE (L1233) INCLUDED IN YOU HV6900 PACK SPECIFICATION. THE
SP AY PACK MUST BE ASSEMBLED BEFO E FILLING.
Unit Set Up - see page 3 diagrams
1. Take spray gun out of box packaging.
2. Unscrew the paint container from the spray gun and remove. Place the paint container back in the box for future use without the Spray Pack.
3. Remove the pick-up tube from the spray gun by carefully pulling out and put it back in the box with the paint container for future use.
4. Check that the white Paint Container Seal (11) is firmly in place in the gun.
5. Locate the 1.4m (Short) Clear Tube (4). Remove the Tube Bung (9) from one end (Fig.5); thread this end of the tube through the Adapter
>>>Plate (12).
6. Firmly push the tube onto the male spigot of the gun (Fig.1).
7. Locate the male spigot on the Adapter Plate (12) inside the hole on the underside of the gun and then screw the Adapter Plate (12) onto the
gun.
8. Connect black air hose into the back of the spray gun by pushing and twisting firmly into place (Fig.1).
9. The gun is now set up.
10. Fit ose Adapter (13 or 14) facing upwards into the Spray Station unit. Fitting the adapter with the connection tube facing upwards will make it
easier to attach the other hoses (Fig.2), (Depending on your unit refer to Fig.4-14).
11. Attach black air hose to the adapter (Fig.2).
12. Attach the 4m (long) Clear Tube (6) to the adapter (Fig.4-14).
13. Attach Tube Retainer Clip (15) to the 4m (long) Clear Tube (6) and then clip along the air hose, spacing each clip approx. 30-40cm apart.
14. The unit is now set up ready for use with the Spray Pack.
* Cannot be ordered as a spare
No. Description Part Code
1. Lid L0223
2. Spray Pack Container L1705/L1706*
3. Straps L1628
4. 1.4m (Short) Clear Tube V0444
5. Duck Bill Valve L1723
6. 4m (Long) Clear Tube L0894
7. O-Ring L1621
8. Lid Seal L1775
No. Description Part Code
9. Tube Bung L1223
10. Viscosity Cup SG243
11. Paint Container Seal L0682
12. Adapter Plate FF0025
13. ose Adapter V2900/3900/5900 n/a
14. ose Adapter V6900 n/a
15. Tube Retainer Clip L1349
16. Quick Connect Clip n/a
Tip: 1 Viscosity Cup (10) full of water added to 1 Qt of paint/ material will give you approximately a 10% dilution.

4
Hints and Tips:
• Ensure the Straps (3) are tight on the Spray Pack and positioned high on the back for optimum function and comfort.
• It is important that the paint or spray material is at room temperature. Too cold and it will become difficult to spray and cause blockages.
• Low temperatures can make paint thicker and we therefore recommend spraying in air temperatures at a minimum of 15°C.
CAUTION!
• Do not disconnect the clear paint tubes from the spray gun or Spray Pack if the pressure has not been released from the Spray Pack or if the
Spray Pack is full of paint.
• Beware that paint can accidently exit the spray gun when the turbine unit is switched off due to the pressure held in the Spray Pack.
• Please note that the Spray Pack can weigh up to 7kg when full. Be careful when handling this unit.
Spraying Set Up - see page 3, Fig.1 for reference.
1. Take Spray Pack out of box. Check that the O-Ring (7) is in place and attach the Spray Gun and 1.4m (Short) Clear Tube (4) using the
Quick Connect Clip (16).
2. Before filling with paint, check Spray Pack for fit and comfort. Adjust Straps (3) as necessary to ensure that the Spray Pack
sits high on the back.
3. Before adding paint/ material to the Spray Pack, strain old or lumpy paint to avoid blockages. In a suitable
container dilute the paint or spray material to the right viscosity, using the dilution guide in this manual and
the Viscosity Cup (10) supplied with your Spray Station unit.
4. Stir paint or material thoroughly for approximately 1 minute. This is very important for good operation of
the sprayer. We recommend use of a paint stirrer with a drill and ensure paint is not less than 15˚C.
5. Pour your stirred spray material into the Spray Pack, no higher than the neck of the Spray Pack (see
Fig.6).
6. Check the Lid Seal (8) is in place in the Lid (1). Screw lid as tightly as possible to prevent any leaks.
7. Wet the end of the tube with warm water to attach the 4m (Long) Clear Tube (6) to the top of the Spray Pack.
8. Take the black air hose and push firmly into the back of the spray gun and twist (Fig.1).
9. Put the Spray Pack on your back and tighten straps
(WA NING! Spray Pack weighs approximately 7kg when full).
10. Ensure the Spray Pack is secure on your back and the Straps (3) are tightened. The Spray Pack should sit on your upper back area for
>>>optimum working spray height.
11. Turn on the Spray Station unit with the paint flow dial at the rear of the Spray Gun set fully upwards and the trigger pulled. old the spray gun
lower than the Spray Pack until the liquid reaches the spray gun.
12. It is recommended that an appropriate mask, gloves, goggles and overalls are worn whilst using spray equipment.
Do not fill past
this level
Fig.6
Cleaning Instructions - see page 3, Fig.1 for reference.
The Spray Pack must be thoroughly cleaned immediately after use. If the paint dries inside the Spray Pack then cleaning will become much more
difficult and may render the Spray Pack inoperable. This is not covered by the guarantee on page 2.
1. Turn off unit and remove plug from mains socket-outlet.
2. Disconnect the black air hose from the gun. Disconnect the 4m (Long) Clear Tube (6) from the top of the Spray Pack by pulling (may
>>> require softening with hot water to release) leaving the paint tube attached.
3. Take Spray Pack to the the sink/protected wash area for cleaning. It is recommended that you clean using warm soapy water, do not use boiling
water.
4. Remove the Lid (1) by unscrewing carefully and slowly to release the air pressure inside the Spray Pack.
5. Pour any leftover paint into a container so that it can be used in the future. Wipe the Spray Pack to remove as much spray material/paint as
possible.
6. Pour a quantity of warm soapy water into the Spray Pack container.
7. Screw the Lid (1) back on. Shake the Spray Pack gently; repeat process until Spray Pack is clean.
8. Remove the Duck Bill Valve (5) from inside the Spray Pack and wash to remove any paint. Dry and insert duck bill valve back into the
Spray Pack.
9. Add a final quantity of warm water into the Spray Pack, screw Lid (1) back on and reattach air hose. Turn on the unit and with the spray gun
paint flow dial set fully upwards, pull the trigger and spray through the gun to clean the 1.4m (Short) Clear Tube (4). This should take less than
>>>a minute to run clear. The spray should be clear and free of paint. If not repeat this process until the spray is clear.
10. Release the 1.4m (Short) Clear Tube (4) from the Spray Pack using the Quick Connect Clip (16) by pushing the button inwards and
pulling the tube away.
11. Dry the Spray Pack with a towel and reassemble for storage for your next spraying job.
12. Follow cleaning instructions for your spray gun in your Spray Station manual.
P OBLEM SOLUTION
Spray material does not reach spray gun when
trigger is activated.
1. Check the dilution of your paint and if too thick dilute more.
2. Check air hose and tubes are connected properly. The air supply from the Spray Station is not reaching Spray
>>.Pack container.
3. Check that the Lid (1) is sealed.
4. Check if spray gun fluid tip is blocked and fluid needle is free to move. Check spray gun manual on how to
clean.
5. Level of spray material in container is too low and needs to be filled.
Painting up high = less paint. Ensure the Straps (3) are tight and Spray Pack is positioned high on the back.
Paint leaks down air tube. Check the Duck Bill Valve (5) is securely fitted inside the Spray Pack.
Paint leaks around paint tube/connection point. Check O-Ring (7) is present and fitted properly on the paint spigot.
Check if O-Ring is worn; if so, replace.

5
15
13 6
15
6
14
13
15
6
HV3500HV2900/3900KR/5900HV6900
4
9
그림 1그림 2그림 3그림 4그림 5부품 분해 조립도 KO

6
어떤 용기를 사용해야 합니까? 5리터 스프레이 팩 1리터 용기
천장에 사용HV2900/3500/3900KR: 권장되지 않음HV5900/6900: 사용 가능사용 가능벽이나 바닥에 사용사용 가능사용 가능수성(water-based) 제품과 사용사용 가능사용 가능유성(solvent-based) 제품과 사용세척하는 데 다량의 시너(thinner)가 필요하므로 권장되지 않음사용 가능유동성 페인트 1리터 용기를 사용할 때보다 묽게 희석해야 함사용 가능슬러리(slurry)사용 불가사용 가능밑칠용 도로권장되지 않음사용 가능매끄러운 석재용 페인트권장되지 않음사용 가능스프레이 팩
중요한 정보
본 스프레이 팩은 Earlex HVLP 스프레이 스테이션 2900, 3500, 3900KR, 5900, 6900VEU 시리즈에 사용할 수 있습니다. 다른 HVLP 장치에
사용할 경우 스프레이 팩의 성능에 영향을 줄 수 있습니다. 이로 인해 귀하의 법적 권리가 영향을 받지는 않습니다.
본 제품은 스프레이 건 모델 L0150과 사용하기에 적합하지 않습니다.
1.도료 용기를 열고 페인트 교반기와 전동 드릴로 1분간 충분히 섞습니다.2.희석하기 위해 물을 10% 보충한 다음 교반기와 전동 드릴로 다시 섞습니다.3.스프레이 팩에 혼합물을 약간 부은 다음 사용해 봅니다. 마음에 들지 않으면 5% 더 보충합니다. 스프레이 팩을 사용하면 도료를20%까지 희석할 수 있어 분무 시 마무리를 좋게 할 수 있습니다.도료 용량 10% 희석 15% 희석 20% 희석
1리터100ml150ml200ml2.5리터250ml375ml500ml5리터500ml750ml1,000ml도료 희석을 위한 희석제 사용 기준
팁: 페인트 점도컵 (10) 에 희석제를 가득 채워 1리터 분량의 페인트에 한 번 보충하면 약 10% 희석이 됩니다.스프레이 팩 조립
스프레이 팩은 다음과 같은 품목들과 함께 제공됩니다.
HV6900 스프레이 스테이션 사용자는 HV6900 팩 사양에 포함된 호스 어댑터(L1233)를 사용하십시오. 스프레이 팩을 채우기 전에 먼저
조립해야 합니다.
장치 조립 - 5 페이지 그림 1 참조
1.스프레이 건을 포장 상자에서 꺼냅니다.2.스프레이 건에서 페인트 컵을 분리합니다. 페인트 컵은 스프레이 팩 없이 사용할 때를 대비하여 상자에 다시 넣어 두십시오.3.스프레이 건에서 흡상 튜브를 조심스럽게 잡아당겨 떼어낸 다음 나중에 사용할 때를 대비해 페인트 컵과 함께 상자에 다시 넣어 두십시오.4.흰색 페인트 컵 씰(11)이 스프레이 건의 제자리에 단단히 고정되었는지 확인합니다.5.1.4m(짧은) 투명 튜브(4)를 준비합니다. 한쪽 끝의 튜브 마개(9)를 제거합니다(그림 5). 이 튜브 끝을 어댑터 플레이트(12)에 끼워관통시킵니다.6.튜브를 스프레이 건의 숫(male) 꼭지에 단단히 밀어 넣습니다(그림 1).7.스프레이 건 아래쪽의 구멍 안에 어댑터 플레이트(12)의 숫 꼭지를 맞춘 다음 어댑터 플레이트를 건에 끼웁니다.8.검은색 공기 호스를 스프레이 건 뒤쪽에 밀어 넣고 단단히 돌려 연결합니다(그림 1).9.이제 스프레이 건이 조립되었습니다.10.호스 어댑터(13 또는 14)를 위로 향하도록 하여 스프레이 스테이션 장치에 장착합니다. 연결 튜브가 위로 향하도록 어댑터를 장착하면다른 호스를 연결하기가 좀 더 쉬워집니다(그림 2)(사용하는 장치에 따라 그림 4-14 참조).11.검은색 공기 호스를 어댑터에 연결합니다(그림 2).12.4m(긴) 투명 튜브(6)를 어댑터에 연결합니다(그림 4-14).13.튜브 고정 클립(15)을 4m(긴) 투명 튜브에 연결한 다음 공기 호스를 따라 클립끼리 대략 30~40cm씩 떨어지도록 고정하십시오.14.이제 장치를 스프레이 팩과 함께 사용할 수 있습니다.* 여분으로 주문할 수 없음번호 부품 코드
1. L02232. L1705/L1706*3. L16284. V04445. L17236. L08947. L16218. 명칭
뚜껑 스프레이 팩 용기 끈1.4m(짧은) 투명 튜브 오리부리(duck bill) 밸브4m(긴) 투명 튜브 O-링 뚜껑 씰 L1775번호 명칭 부품 코드
9.튜브 마개L122310.점도 컵SG24311.페인트 컵 씰L068212.어댑터 플레이트FF002513.호스 어댑터 HV2900/3900/5900해당 없음14.호스 어댑터 HV6900해당 없음15.튜브 고정 클립L134916.퀵 커넥트 클립해당 없음참고: 1리터 용기 사용 시 온도가 낮아지면 도료가 걸쭉해질 수 있으므로 15도 이상의 온도에서 분무할 것을 권장합니다.
분무 작업을 시작하기 전에 도료가 상온에 있는지도 확인하십시오.
희석 – (스프레이 팩의 도료를 사용할 경우 필요한 올바른 희석 비율 산출)

힌트 및 팁:
•최적의 기능과 편안함을 위해 스프레이 팩의 끈(3)을 조여 등 위쪽에 오도록 하십시오.•도료가 상온에 있는 것이 중요합니다. 너무 차가우면 분무하기가 어렵고 막힐 수 있습니다.•온도가 낮으면 페인트가 걸쭉해질 수 있기 때문에 15°C 이상의 기온에서 분무하는 것이 좋습니다.주의!
•스프레이 팩에서 압력을 빼지 않았거나 스프레이 팩에 페인트가 가득 차 있을 경우 스프레이 건이나 스프레이 팩에서 투명 페인트 튜브를분리하지 마십시오.•스프레이 팩의 압력 때문에 터빈 장치의 스위치가 꺼질 때 뜻하지 않게 페인트가 스프레이 건에서 빠져나가지 않도록 주의하십시오.•스프레이 팩의 무게는 가득 채웠을 때 7kg까지 나갈 수 있습니다. 장치를 취급할 때 주의하십시오.스프레이 조립 - 5페이지 그림 1 참조.
1.스프레이 팩을 상자에서 꺼냅니다. O-링(7)이 제자리에 있는지 확인하고 퀵 커넥트 클립(16)을 사용하여 스프레이 건과 1.4m(짧은) 투명 튜브(4)를연결합니다.2.도료를 채우기 전에 스프레이 팩이 몸에 맞고 편안한지 확인합니다. 스프레이 팩이 등 위쪽에 오도록 필요에 따라 끈(3)을 조절하십시오.3.스프레이 팩에 도료를 보충하기 전에 막힘을 방지하기 위해 오래되거나 울퉁불퉁한 도료를 필터 또는 거름망으로 걸러냅니다. 적당한 용기에 도료를 담은 다음 스프레이 스테이션 장치와 함께 제공된 페인트 점도컵(10)을 사용하여 이 설명서의 희석 기준에 따라 올바른 점도로 희석합니다.4.도료를 약 1분간 골고루 휘젓습니다. 이는 스프레이어가 제대로 작동하는 데 있어 매우 중요합니다.
페인트 교반기와 전동 드릴을 사용하는 것이 좋으며 도료 온도는 15˚C 미만이 되지 않도록 하십시오.5.충분히 교반된 도료를 스프레이 팩에 붓습니다. 스프레이 팩의 목(neck)을 넘지 않아야 합니다(그림 6 참조).6.뚜껑 씰(8)과 뚜껑이 제자리에 있는지 확인합니다. 뚜껑을 최대한 단단히 돌려 끼워 새지 않도록 하십시오.7.4m(긴) 투명 튜브(4) 끝을 온수에 적셔 튜브를 스프레이 팩 위쪽에 연결합니다.8.검은색 공기 호스를 잡고 스프레이 건 뒤쪽에 단단히 밀어 넣고 돌립니다(그림 1).9.스프레이 팩을 등에 매고 끈을 조입니다(경고: 스프레이 팩의 무게는 가득 채웠을 때 약 7kg입니다).10.스프레이 팩이 등에 제대로 고정되었고 끈(3)이 조여졌는지 확인합니다. 스프레이 팩이 등 위쪽에 놓였을 때 가장 분무하기 좋습니다.11.페인트 조절다이얼을 완전히 위로 돌리고 트리거를 당겨 스프레이 스테이션 장치를 켭니다. 분무액이 스프레이 건에 도달하도록 스프레이 건을스프레이 팩보다 낮게 잡으십시오.12.스프레이 장비를 사용할 때는 적절한 마스크, 장갑, 보안경 및 작업복을 착용하는 것이 좋습니다.이 높이가 넘게채우지마십시오그림 6세척 방법 - 5페이지 그림 1 참조.
스프레이 팩은 사용한 다음 바로 철저하게 세척해야 합니다. 스프레이 팩 내부의 페인트가 마르면 세척하기가 훨씬 어려워지며 스프레이 팩이 작동하지 않게 될 수 있습니다. 이러한 경우는 보증이 적용되지 않습니다.1.장치를 끄고 콘센트에서 플러그를 뽑습니다.2.스프레이 건에서 검은색 공기 호스를 분리합니다. 페인트 튜브는 그대로 둔 채 스프레이 팩 위쪽에서 4m(긴) 투명 튜브(6)를 잡아당겨 분리합니다(튜브를 빼기 위해 온수에 적셔 부드럽게 할 필요가 있음).3.스프레이 팩을 개수대 또는 보호된 세척 장소로 가져가 세척합니다. 따뜻한 비눗물을 사용하여 세척하는 것이 좋습니다. 끓인 물을 사용하지 마십시오.4.스프레이 팩 내부의 공기압이 빠지도록 스프레이 팩 뚜껑(1)을 조심스럽게 천천히 풀어 제거합니다.
5.남은 페인트는 나중에 다시 사용할 수 있도록 적당한 용기에 담습니다. 스프레이 팩에서 도료를 최대한 닦아 제거합니다.6.스프레이 팩 용기에 다량의 비눗물을 붓습니다.7.뚜껑을 다시 닫습니다. 스프레이 팩을 부드럽게 흔드십시오. 스프레이 팩이 깨끗해질 때까지 이 과정을 반복하십시오.8.스프레이 팩 내부에서 오리부리 밸브(5)를 분리하여 페인트를 닦아냅니다. 오리부리 밸브를 말린 다음 스프레이 팩 내부에 다시 삽입합니다.9.스프레이 팩에 마지막으로 온수를 다량 붓고 뚜껑을 닫은 다음 공기 호스를 다시 연결합니다. 스프레이 건 페인트 조절다이얼을 완전히 위로 돌리고 트리거를당겨장치를 켠 다음 건을 통해 분무하여 1.4m(짧은) 투명 튜브(4)를 세척합니다. 세척하는 데 1분이 넘지 않아야 합니다. 분무액은 투명하고 페인트가 없어야 합니다.그렇지 않을 경우 분무액이 투명해질 때까지 이 과정을 반복하십시오.10.퀵 커넥트 클립(16)의 버튼을 안쪽으로 밀고 튜브를 잡아당겨 스프레이 팩에서 1.4m(짧은) 투명 튜브(4)를 빼냅니다.11.수건으로 스프레이 팩을 닦아 말리고 다시 조립하여 다음 분무 작업에 사용할 수 있도록 보관합니다.12.스프레이 스테이션 설명서에 있는 스프레이 건의 세척 방법을 따릅니다.문제 해결 방법
트리거를 작동시켜도 도료가 스프레이 건에 도달하지 않습니다.1.도료 희석 정도를 확인하고 너무 걸쭉하면 좀 더 희석합니다.2.공기 호스와 튜브가 제대로 연결되었는지 확인합니다. 스프레이 스테이션에서 공급하는 공기가 스프레이>>.팩 용기에 도달하지 않고 있는 것입니다.3. 스프레이 팩 용기 뚜껑(1)이 밀봉되었는지 확인합니다.4.스프레이 건 플루이드 팁이 막혔는지와 플루이드 니들이 자유롭게 움직이는지 확인합니다. 스프레이 건 설명서의 세척방법을 확인합니다.5.용기에 담긴 도료의 높이가 너무 낮아 보충해야 합니다.높은 곳에 분무 시 도료가 적게 나옵니다.끈(3)을 단단히 조여 스프레이 팩이 등 위쪽에 오도록 하십시오.튜브에서 페인트가 샙니다.오리부리 밸브(5)가 스프레이 팩 내부에 확실하게 장착되었는지 확인합니다.도료 튜브/연결 부위 주위에서 도료가 샙니다. 페인트 꼭지에 O-링(7)이 제대로 장착되었는지 확인합니다.O-링이 마모되었는지 확인합니다. 마모되었으면 교체하십시오.7
KO

Copyright & Design Right Reserved © 2013
Design egistration:
ECD 001316970
Design egistration Pending:
US 29/415,755
L2100 10 13
Earlex Ltd © 2013
디자인 등록:
ECD 001316970
디자인 등록 출원:
US 29/415,755
본 제품에 관한 문의사항이 있으시면, 본사 고객센터 02.2277.0966 로 문의하시거나
[email protected]로 이메일을 보내주시기 바랍니다.
또는 본사의 웹사이트 www.earlex.kr 를 방문해 주십시오.
If you have any questions relating to this product please call our
Customer Service Number [phone] or
email us at [email protected]. Alternatively visit
our website at www.earlex.kr.
SPREXKOREA Co. WILL ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR T E USE OF T IS PRODUCT IF USED FOR ANY PURPOSE OT ER
T AN T OSE DETAILED EREIN.
Guarantee and Helpline.
This product is guaranteed for a period of 24 months against faulty manufacture or materials. It is not guaranteed for industrial or hire purposes. This guarantee
does not affect your statutory rights. For further information or any user advice, please phone our helpline:
[phone].
보증 및 전화 상담 서비스.
본 제품은 제조 및 재질상 결함에 대해 24개월 동안 보증됩니다. 산업적 용도나 대여 용도에 대해서는 보증하지 않습니다. 이 보증은 귀하의 법적 권리에 영향
을주지 않습니다. 좀 더 자세한 정보나 사용과 관련한 조언이 필요하면 당사의 고객센터를 이용해 주십시오:
02.2277.0966.
KO
R
스프렉스코리아는 고객과실이나 제품에 포함된 취급설명서에 기재된 것과 다른 용도로 인한 파손 및 고장에 대해서는 보증하지 않습니다.