EAS Electric EMC1970SW1 User manual

EMC1970SW1
EMC1971SX1
V.1
FRIGORIFICO COMBI

1. Advertencias de seguridad
1.1 Advertencias……………………………………………………………….3
1.2 Significado de los símbolos de seguridad y advertencia……………..5
1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad………………………...5
1.4 Advertencias de uso………………………………………………………6
1.5 Advertencias sobre la ubicación del producto……………………….6-7
1.6 Advertencias energéticas…………………………………………………7
1.7 Advertencias sobre la eliminación del producto………………………..7
2. Uso adecuado del frigorífico
2.1 Ubicación………………………………………………………………...…8
2.2 Instalación del mango de la puerta...…………………………………...9
2.3 Nivelación…………………………………………………………………..10
2.4 Cambio de la puerta derecha-izquierda…………………………….10-13
2.5 C
ambio de la luz………………………………………………………….13
2.6 Primer uso………………………………………………………………...13
2.7 C
onsejos para el ahorro de energía……………………………………13
3. Estructura y funciones
3.1 C
omponentes clave……………………………………………………...14
3.2 Funciones……………………………………………………………..15-16
4.
Mantenimiento y cuidados del frigorífico
4.1 Limpieza general…………………………………………………………17
4.2 Limpieza de los estantes de vidrio……………………………………..17
4.3 Cómo sacar el bloque de algodón perlado dentro de los componentes
del estante de humidificación…………………………………………...18
4.4 D
escongelación…………………………………………………………..18
4.5 Fuera de servicio..……………………………………………………….18
5. Solución de problemas………………………………………….19
CONTENIDOS
6. Garantía comercial.......………………………………………….20
2
V.1

3 V.1
- Quite las puertas.
- Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.
EL refrigerador debe estar desconectado de la fuente de suministro eléctrico antes de
intentar la instalación de accesorios.
1.1 Advertencia
1 S a1 Consejos de seguridad
Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables
ESTE aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como áreas
de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y
por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo alojamiento y
desayuno; catering y aplicaciones similares no minoristas.
ESTE electrodoméstico no está destinado a personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que
hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por una persona
responsable de su seguridad. ) Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio
o personas calificadas de manera similar para evitar peligros.
No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propelente inflamable en este aparato.
EL electrodoméstico debe desenchufarse después de su uso y antes de realizar el
mantenimiento aparato.
ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el aparato o en la estructura
empotrada, libres de obstrucciones.
ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de
descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante.
ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de
almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el
fabricante.
ADVERTENCIA: elimine el frigorífico de acuerdo con los reguladores locales en caso de que
utilice productos inflamables soplado de gas y refrigerante.
ADVERTENCIA: Al colocar el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no esté
atrapado o dañado.
ADVERTENCIA: No coloque varios enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte
trasera del aparato.
No use cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas).
PELIGRO: Riesgo de que los niños queden atrapados. Antes de tirar su viejo refrigerador o
congelador:
- Quite las puertas.
- Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.
EL refrigerador debe estar desconectado de la fuente de suministro eléctrico antes de intentar la
instalación de accesorios.

PARA
Advertencia:
Advertencia:
¡PARA Prevenir!
4
V.1

1.2 Significado de los símbolos de seguridad y advertencia
Símbolo de prohibición.
Cualquier incumplimiento de las instrucciones marcadas con
este símbolo puede dañar el producto o poner en peligro la
seguridad personal del usuario.
Símbolo de
prohibición
Es un símbolo de atención.
Se requiere operar en estricto cumplimiento de las
instrucciones marcadas con este símbolo. De lo contrario se
pueden producir daños en el producto o lesiones personales.
Este es un símbolo de advertencia.
Las instrucciones marcadas con este símbolo requieren
especial precaución. Una precaución insuficiente puede
causar leves y moderados daños personales y en el producto.
Este manual contiene mucha información de seguridad importante
que debe ser observada por los usuarios
Símbolo de
atención
Símbolo de
advertencia
5
V.1

1.4 Advertencias de uso
1.5 Advertencias sobre la ubicación del producto
•No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el frigorífico, ni dañe el
circuito de refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado
por un especialista.
•El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el
fabricante, su departamento de mantenimiento o los profesionales
relacionados para evitar peligros.
• Los huecos entre las puertas del refrigerador y los que hay entre las
puertas y el cuerpo del refrigerador son pequeños. No ponga las manos
en estas áreas para evitar aplastar sus dedos. Por favor, tenga cuidado al
cerrar la puerta del refrigerador para evitar que se caigan los artículos.
• No recoja alimentos o recipientes con las manos mojadas en la
zona de congelación con el aparato en funcionamiento, especialmente si
son de metal.
•No permita que ningún niño entre o suba al frigoríficco; de lo contrario,
puede causarle asfixia o una caída.
• No coloque objetos pesados en la parte superior del aparato, ya que
pueden caerse al cerrar o abrir la puerta, pudiendo ocasionar lesiones
accidentales.
• Desconecte el enchufe en caso de fallo de alimentación o limpieza. ¡No
conecte el congelador a la fuente de alimentación en los siguientes cinco
minutos para evitar daños al compresor por arranques sucesivos!
• No coloque elementos inflamables, explosivos, volátiles y altamente
corrosivos en el frigorífico para evitar daños al producto o riesgo de
incendios
• No coloque objetos inflamables cerca del refrigerador para evitar
incendios.
• El refrigerador está destinado para uso doméstico, como el
almacenamiento de alimentos; no se utilizará para otros fines, como
el almacenamiento de sangre, medicamentos o productos biológicos,
etc.
6
V.1

 






          
         
           
       






        
 
y 
           
 

            
  

              
       
 

o






y y 

7 
En base a la directiva europea 2012/19/UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE), los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser
recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los
constituyan, y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se
marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.
El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta
eliminación de su electrodoméstico.

2 Uso adecuado del frigorífico
2.1 Ubicación
•Antes de la puesta en marcha inicial, mantenga el refrigerador
quieto durante media hora antes de conectarlo a la fuente de
alimentación.
•Antes de mover el refrigerador, saque todos los objetos de su
interior, fije las partes de vidrio, el cajón para vegetales, los
cajones de la cámara de congelación, etc. con cinta adhesiva, y
apriete los pies niveladores. Cierre las puertas y séllelas con cinta.
Durante el traslado, el aparato no debe colocarse boca
abajo u horizontalmente, ni sufrir vibraciones; la inclinación durante
el movimiento no será más de 45º.
•Antes de usar, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los
cojines inferiores, las almohadillas de espuma y las cintas en el
interior del refrigerador; arranque la película protectora de las puertas
y del cuerpo del refrigerador.
•Mantener alejado del calor y evitar la luz solar directa. No coloque el
congelador en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o
la reducción del efecto aislante.
•No rocíe ni lave el aparato. No coloque el frigorífico en lugares
húmedos que puedan salpicar con agua para no afectar las
propiedades de aislamiento eléctrico del refrigerador.
•El refrigerador se debe colocar en un lugar interior bien ventilado; el
terreno debe ser plano y resistente (gire a la izquierda o a la derecha
para ajustar la rueda de nivelación si es inestable).
•El espacio superior del refrigerador debe ser mayor de 30 cm, y
debe colocarse contra una pared con una distancia libre de más de
10 cm para facilitar la disipación del calor.
Precauciones antes de la instalación:
Antes de la instalación o ajuste de los accesorios, debe asegurarse de que el
refrigerador esté desconectado de la fuente de alimentación.
Se deben tomar precauciones para evitar que la caída del mango cause lesiones
personales.
8
V.1

2.1 Instalación del mango de la puerta
Se deben tomar precauciones para evitar que la caída del mango cause lesiones
personales.
Listar herramientas a ser proporcionadas
por el usuario
llave Allen
(La imagen de arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la
declaración del distribuidor)
Pasos de montaje
a. Use la llave Allen para fijar los tornillos (2) en el orificio del tornillo (1) firmemente.
b. La operación inversa servirá para el desmontaje.
9
V.1

2.3 Nivelación
Diagrama esquemático de nivelado.
(La imagen de arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o
la declaración del distribuidor)
Procedimientos de ajuste:
a. Gire los pies hacia la derecha para levantar el refrigerador;
b. Gire los pies hacia la izquierda para bajar el refrigerador;
c. Ajuste los pies derecha e izquierda según los procedimientos anteriores para lograr un nivel
horizontal.
2.4 Cambio de la puerta derecha-izquierda
Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario.
Destornillador
de estrella
Espátula
Destornillador de
punta fina
5/16 '
Zócalo y trinquete Cinta adhesiva
1) Apague este aparato antes de realizar esta operación. Retire todos los alimentos de los estantes de las
puertas. Fije la puerta con cintas.
10
V.1