Easy@Home DF-009A User manual

STEAM IRON &
GARMENT STEAMER
PLANCHA DE VAPOR Y VAPORIZADOR
DE ROPA
User Manual
Manual
del usuario
English……3
Español…15

Contents
Parts list ................................................................. 3
Contents ...............................................................3
Assembly ..............................................................4
Important safety instructions ................................. 5
User instructions..................................................... 9
Helpful hints .......................................................11
Cleaning and maintenance.................................... 12
Other useful information ........................................13
Technical specifications ......................................13
Storing ................................................................13

Parts list
3
Main parts
1. Brush head
2. Fabric brush head
3. Cleaning brush
4. Water cup
5. Water tank
6. Water inlet
7. Temperature dial
8. Power indicator
9. Steam/dry iron
10. Steam iron stand
11. Accessory release button
12. Steam trigger button
13. Hook
Contents of packaging
•Main unit
•Brush
•Fabric brush
•Cleaning brush
•Water cup
•Carry bag
•Instruction manual
10
9
7
6
5
3
8
12
11
13
4
2
1

Assembly
4
Assembly
1. Unpack the Steam iron & Garment Steamer from the box.
2. Remove any unwanted packaging materials such as cardboard, plastics or
styrofoam.
3. Make sure all parts and accessories are included. Check the parts list with
the packaging contents.
4. Stretch out the power cord. Do not plug in the steam iron & garment
steamer until all packaging materials have been removed.
5. See user instructions on how to operate the steam iron & garment steamer.
DO NOT IMMERSE THE STEAM IRON & GARMENT STEAMER INTO WATER
AT ANY TIME

Important safety instructions
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed.
PLEASE READ AND SAVE ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USING THE
STEAM IRON & GARMENT STEAMER &
GARMENT STEAMER.
KEEP AWAY FROM WATER!
1. To protect against electrical shock, do not immerse power cord or plug in
water or any other liquid. This is an electrical appliance. To avoid the risk of
electrical shock or serious personal injury, always operate with dry hands.
2. PLEASE NOTE: Do not plug this unit into the same power supply that other
high-power electric appliances are using.
3. Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near
children. This steam iron & garment steamer is not intended for use by
persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of the steam iron & garment
steamer by a person responsible for their safety.
4. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
5. To avoid suffocation, keep all plastic bags away from children and animals.
6. Do not use the steam iron & garment steamer outdoors. It is for household
use only.
7. Only use this steam Iron & garment steamer for its intended use.
8. Do not allow the steam iron & garment steamer to be used as a toy. Close
attention is necessary when the steam iron & garment steamer is used by or
near children.
9. Do not use the steam iron & garment steamer with a damaged cord or outlet
plug. Do not use the steam iron & garment steamer if it has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped in water. Return the steam iron &
garment steamer to the service center for examination, repair or refund or
contact customer service.
10. Thoroughly stretch the power cord before use.

Important safety instructions
6
11. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
12. To avoid burns, do not attempt to change accessories while the steam iron &
garment steamer is on or cooling down.
13. Do not handle the plug or the steam iron & garment steamer with wet hands.
14. Use the steam iron & garment steamer only as described in this manual. The
use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may
cause damage to the steam iron & garment steamer or personal injuries.
15. Do not soak the steam iron & garment steamer, power cord or plug in water
or other solutions.
16. When placing the steam iron & garment steamer on its stand, ensure that it is
a stable, dry surface.
17. Do not put any object into openings of the steam iron & garment steamer. Do
not use with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair and anything
that may reduce air flow.
18. Do not point the steam directly towards people, animals or equipment
containing electrical components.
19. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings
and moving parts.
20. Do not leave the steam iron & garment steamer while plugged in. Unplug
from the outlet when not in use and before servicing or cleaning.
21. Do not fill the water tank with anything other than room temperature,
potable water. Purified water is recommended.
22. Always unplug the steam iron & garment steamer when emptying or filling the
tank. Avoid water leakage.
23. Do not use abrasive materials to clean the steam iron & garment steamer. Do
not immerse the steam iron & garment steamer in water.
24. If the steam iron & garment steamer falls, has visible damage or is leaking,
stop using it and troubleshoot or contact customer service.
25. Always make sure the water tank is empty and dry before storing. Allow
steam iron & garment steamer to cool down before storing or cleaning.
26. Store the steam iron & garment steamer indoors. Store after use to prevent
accidents.
27. Do not abuse the power cord. Never carry the steam iron & garment steamer
by the power cord or pull the power cord to disconnect the outlet plug from
an outlet; instead grasp the outlet plug and pull to disconnect.
28. Do not run steam iron & garment steamer over the power cord as this could
damage the power cord and its insulation.

Important safety instructions
7
29. To avoid scalding by steam, after operation, turn off the steam iron & garment
steamer, remove the plug from the outlet. When the steam iron & garment
steamer is cooled down, pour out the remaining water.
30. Do not let the power cord hang over the edge of a counter or touch hot
surfaces.
31. Do not place the steam iron & garment steamer on or near a hot gas or
electric burner, or in a heated oven.
32. Always keep the steam iron & garment steamer away from flammable or
explosive objects.
33. The steam iron & garment steamer should be cleaned or maintained from
time to time (every 1 month or every 10-15 full tanks used). See cleaning and
maintenance.
34. Never attempt to steam clothing while it is being worn.
35. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use
caution when you turn the steam iron & garment steamer upside down –
there might be hot water in the reservoir.
WARNING! Do not add liquid, other than water, into the water tank (such as
cleaning solvents, chemical lotion, salt water, perfume or dye). Many of these are
inflammable and can cause person injury. Adding these liquids can damage or
obstruct the steam system of the product.
PLEASE NOTE: Before using your steam iron & garment steamer, make sure that
all parts are in place and in the locked position.
WARNING! This steam iron & garment steamer has over heat protection. If
overheating should occur, the steam iron & garment steamer will automatically
power off. Unplug the unit and contact customer service.
SAVE ALL INSTRUCTIONS!

Safety instructions
8
Safety instructions
WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings,
cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all
possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the
operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this
product but must be supplied by the operator.
CAUTION: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury
resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords
are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is required, special care and caution is necessary. Also, the
cord must be: (1) marked with an electrical rating of 125V, and at least 13 A., 1625 W.,
and (2) the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or
tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
Polarized plug
NOTE: This steam iron & garment steamer has a polarized plug (one blade is wider
than the other).
•As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit
in a polarized outlet only one way.
•If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
•If the plug still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
defeat this safety feature.
Electric power
If the electric circuit is overloaded with other appliances, your appliances may not
operate properly. The appliances should be operated on a separate electrical circuit
from other operating appliances.
Safety warning
Although your steam iron & garment steamer is easy to operate, for your safety, the
warnings below must be followed:
1. Do not place the steam iron & garment steamer near a heat source.
2. Do not unplug by pulling on the power supply cord.
3. The steam iron & garment steamer must be unplugged:
A. Before any cleaning or maintenance.
B. If it appears to be faulty.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!

User instructions
9
User instructions
Installing the brushes
1. Before installing the brush head or the fabric brush head, make sure the steam
iron & garment steamer is not plugged in and that steam is no longer coming out.
2. Select which brush will be used and press the brush head onto the head of the
steam iron & garment steamer and push to lock into place. See Fig. 1
3. Before removing either brush, make sure steam iron & garment steamer is not
plugged in, the brush is cooled, and that steam is no longer coming out.
4. Press in the release button located under the unit and lift the brush head upwards
on both sides to remove. See Fig. 2 and 3
Filling the water tank
1. Before filling the tank, make sure the steam iron & garment steamer is not
plugged in.
2. Fill the water cup with water to desired amount, maximum 4oz (120ml).
3. Open the water tank cover and pour the water into the water tank. Do not over
fill. See Fig. 4 and 5
Note: The water used should be room temperature potable water. Purified water
is recommended. Do not use hot water or any solutions such as detergent.
4. Before refilling the water tank, press the steam trigger button and make sure all
the water in the tank has been used. Make sure steam iron & garment steamer is
unplugged and cooled down before refilling.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 3

User instructions
10
How to use
1. Install which brush to be used and fill the water tank.
2. Plug the steam iron & garment steamer into an appropriate (2-prong) outlet and
turn the temperature dial until power indicator light appears. Allow the steam
iron & garment steamer 30-60 seconds to preheat.
3. After the steam iron & garment steamer has preheated, turn the temperature dial
to desired temperature and press the steam trigger button once every 1-3
seconds as needed. Strong burst of steam will come out. If the indicator light is
on, stop pressing the steam trigger button. Resume using the steam trigger
button, once the power indicator light goes off.
4. Before using the steam iron & garment steamer, test a small area on the inside of
the clothing.
5. Gently hold the lower hem of the item with one hand while moving the steam
iron & garment steamer gently up and down slowly until wrinkles are removed.
This step can be done with an ironing board (horizontally) or hanging the item
(vertically).
6. When steam iron & garment steamering sleeves, pull them straight and iron along
the sleeves.
7. When steam iron & garment steamer a collar, fold the whole collar back, hold one
end of the collar with one hand and move the steam iron & garment steamer
horizontally with the other hand.
8. Do not use the steam function when the tank is empty.
9. During steam iron & garment steamer, the power indicator light will turn on and
off occasionally, this is normal as the steam iron & garment steamer is
automatically preserving heat.
10. When finished, turn temperature dial counter clockwise until off and unplug from
the power outlet.
11. To avoid scalding by steam, after operation, turn off the steam iron & garment
steamer, remove the plug from the outlet. When the steam iron & garment
steamer is cooled down, pour out the remaining water. Do not attempt to change
accessories while the steam iron & garment steamer is on or cooling down.
12. This steam iron & garment steamer can also be used as a dry iron.
NOTE: If unsure of what the fabric is, use the lowest setting (ex: silk)
WARNING! This steam iron & garment steamer has over heat protection. If
overheating should occur, the steam iron & garment steamer will automatically
power off. Unplug the unit and contact customer service.

Helpful hints
11
Helpful hints
•Some items should be ironed from the inside out.
•When ironing, touch the clothes lightly to remove wrinkles by
moving the steam iron & garment steamer in different directions. It
is very important, when using either brush, to make contact with
the item.
•The steam iron & garment steamer can be used to dry clean clothes
made of most materials (including silk, cotton, nylon, wool, etc.).
•The steam iron & garment steamer does not remove smears or
spots.
•Please read the material labels on all clothes carefully before using
the steam iron & garment steamer.
•Some clothes, such as leather or velvet, cannot be steamed or
ironed.
•Before using the steam iron & garment steamer, test a small area
on the inside of the clothing.
•Use clean water. The use of filtered water, mineral spring water or
distilled water, can extend the life of the steam iron & garment
steamer.
•Do not add liquid, other than water, into the water tank (such as
cleaning solvents, chemical lotion, salt water, perfume and dye).
Many of these are inflammable and can cause person injury.
Adding these liquids can damage or obstruct the steam system of
the product.
•The steam iron & garment steamer should be cleaned or
maintained from time to time (every 1 month or every 10-15 full
tanks used). See cleaning and maintenance.
SAVE ALL INSTRUCTIONS!

Cleaning and maintenance
12
Cleaning and maintenance
CAUTION:
Always be sure that the steam is turned to OFF and UNPLUGGED before cleaning or
attempting to store the item. NEVER IMMERSE THE STEAM IRON & GARMENT
STEAMER in water or any other liquid. NEVER PLUG OR UNPLUG WITH WET HANDS.
1. Do not leave water in the tank when unit is not in use, as it may result in the
buildup of mineral deposits and bacteria that can inhibit the output efficiency of
the steam iron & garment steamer. PLEASE NOTE that if water remains in the
water tank for more than a day or two, bacterial growth is possible.
2. Use a dry, soft cloth and non-abrasive detergent to clean the steam iron &
garment steamer surface. Do not use solvents such as gasoline or alcohol.
3. To empty the water tank, open the water inlet and rotate the steam iron &
garment steamer to empty completely.
4. Always be sure the steam iron & garment steamer and accessories are fully cool
before cleaning.
5. Do not add liquid, other than water, into the water tank (such as cleaning
solvents, chemical lotion, salt water, perfume and dye). Many of these are
inflammable and can cause person injury. Adding these liquids can damage or
obstruct the steam system of the product
Disinfecting the water tank
1. Fill water tank half full with 1-2oz (50-60ml) with water and vinegar, according the
ratio of 1:1. Replace water inlet cap and mix around so it touches all sides of tank.
2. Press the steam trigger button for 40 seconds (or 40 bursts). Fill the water tank
with water only, each time it runs out, during the process. Repeat until the
vinegar smell disappears.
3. Leave water inlet open and allow to dry. Once completely dry, close before
storing.
NOTE: It is recommended to clean the steam iron & garment steamer from time to
time (every month or every 10-15 full tanks consumed), or if cleaning seems
necessary, with the water and vinegar solution as stated above. Dry all parts
thoroughly before using or storing.
IMPORTANT: Failure to keep this steamer clean from mineral deposits normally
contained in any water supply, will affect the efficiency of the operation. Customer’s
failure to follow these instructions may void the warranty.

Other useful information
13
Other useful information
Technical specifications
Model Number DF-009A
Rating Voltage 120V ~ 60Hz
Rated Wattage 880W
Storing
•Store the steam iron & garment steamer in a dry location.
•Do not place any heavy items on top of steam iron & garment steamer during
storage as this may result in possible damage of the steamer.
•Caution: Any electronic or electrical appliance should not be stored in or
exposed to areas of high heat or humidity.
•Do not store your steam iron & garment steamer close to stoves, radiators,
furnaces or in a bathroom or bathing area.
Service center
If you have any questions regarding the operation of this steam iron & garment
steamer or are in need of replacement parts, please contact customer service
center at:
Tel: [phone]
Business Hours: Mon-Fri 10:00am –5:00pm EST
Email: [e-mail]
Environmental protection
If the steam iron & garment steamer should no longer work at all, please make
sure that it is disposed of in an environmentally friendly way.

Other useful information
14
Contenido
Lista de piezas....................................................15
Contenido .......................................................15
Ensamblaje .....................................................16
Instrucciones de seguridad importantes ............17
Instrucciones para el usuario .............................23
Consejos útiles................................................24
Limpieza y mantenimiento ................................25
Otra información útil .........................................26
Especificaciones técnicas ................................26
Almacenamiento.............................................26

Lista de piezas
15
Piezas principales
1. Cabezal de cepillo
2. Cabezal de cepillo de tejido
3. Cepillo de limpieza
4. Vaso de agua
5. Depósito de agua
6. Entrada de agua
7. Dial de temperatura
8. Indicador de alimentación
9. Plancha de vapor/en seco
10. Soporte de la plancha de vapor
11. Botón de liberación de accesorios
12. Botón de emisión de vapor
13. Gancho
Contenido del paquete
•Unidad principal
•Cepillo
•Cepillo de tejido
•Cepillo de limpieza
•Vaso de agua
•Bolsa
•Manual de instrucciones
3
8
4
2
10
9
7
6
5
12
11
13
1

Ensamblaje
16
Ensamblaje
1. Saque la plancha de vapor y vaporizador de ropa de la caja.
2. Deshágase de los materiales de embalaje no deseados como cartones,
plásticos o poliestireno.
3. Asegúrese de que no falte ningún accesorio. Compare el contenido del
embalaje con la lista de piezas.
4. Extienda el cable de alimentación. Quite todos los materiales de embalaje
antes de enchufar la plancha de vapor y vaporizador de ropa.
5. Consulte las instrucciones para el usuario para conocer el uso correcto de la
plancha de vapor y vaporizador de ropa.
NO SUMERJA NUNCA LA PLANCHA DE VAPOR Y VAPORIZADOR DE ROPA EN
AGUA

Instrucciones de seguridad importantes
17
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad.
LEA Y GUARDE TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA
PLANCHA DE VAPOR Y VAPORIZADOR
DE ROPA. ¡MANTENER LEJOS DEL
AGUA!
1. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable de
alimentación o los enchufes en agua u otro líquido. Este aparato es un
electrodoméstico. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o lesiones graves,
siempre debe usarlo con las manos secas.
2. ATENCIÓN: No enchufe esta unidad en un tomacorriente que esté siendo
utilizado con otros electrodomésticos de gran consumo de energía.
3. Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños o
cerca de estos. Esta plancha de vapor y vaporizador de ropa no está diseñado
para ser utilizado por personas (incluidos niños) con disminución en sus
capacidades físicas, sensoriales o mentales; o con falta de experiencia y
conocimiento, a menos de que hayan recibido supervisión o instrucciones
relativas al uso del producto por una persona responsable de su seguridad.
4. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
5. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga todas las bolsas de plástico fuera del
alcance de bebés y animales.
6. No use la plancha de vapor y vaporizador de ropa al aire libre. Es solo para uso
doméstico.
7. Utilice este vaporizador de plancha y prenda de vapor únicamente para el uso
previsto.
8. No permita que la plancha de vapor y vaporizador de ropa se use como un
juguete. Es necesaria una atenta supervisión cuando la plancha de vapor y
vaporizador de ropa es usado por niños o cerca de estos.
9. Extienda completamente el cable de alimentación antes del uso.

Instrucciones de seguridad importantes
18
10. No use la plancha de vapor y vaporizador de ropa con un cable o enchufe
dañados. No use la plancha de vapor y vaporizador de ropa si se ha caído,
dañado, dejado al aire libre o caído al agua. Devuélvalo al centro de servicio
11. Para evitar quemaduras, no cambie los accesorios con la plancha de vapor y
vaporizador de ropa encendido o mientras se está enfriando.
12. No manipule el enchufe de la plancha de vapor y vaporizador de ropa con las
manos mojadas.
13. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, su agente de servicio o personas con calificaciones similares para
evitar un peligro.
14. Utilice la plancha de vapor y vaporizador de ropa solamente como se describe
en este manual. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante
puede causar daños a la plancha de vapor y vaporizador de ropa o lesiones
personales.
15. No moje con agua u otro líquido la plancha de vapor y vaporizador de ropa, el
cable de alimentación ni el enchufe.
16. Al poner la plancha de vapor y vaporizador de ropa sobre el soporte,
asegúrese de que se encuentre sobre una superficie estable y seca.
17. No introduzca objetos en las ranuras de la plancha de vapor y vaporizador de
ropa. No lo utilice si alguna de las ranuras está bloqueada. Manténgalas libres
de polvo, pelusa, pelo o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
18. No dirija el vapor directamente hacia las personas, los animales u equipos que
contengan componentes eléctricos.
19. Mantener las aberturas y partes móviles libres de pelo, vestimenta suelta,
dedos y las demás partes del cuerpo.
20. No deje la plancha de vapor y vaporizador de ropa desatendido mientras está
enchufado. Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de
realizar el mantenimiento o la limpieza.
21. No llene el depósito de agua sino con agua potable a temperatura ambiente.
Se recomienda usar agua purificada.
22. Desenchufe siempre la plancha de vapor y vaporizador de ropa al vaciar o
llenar el depósito. Evite las fugas de agua.
23. No utilice materiales abrasivos para limpiar la plancha de vapor y vaporizador
de ropa. No sumerja la plancha de vapor y vaporizador de ropa en agua.
24. Si la plancha de vapor y vaporizador de ropa se cae, presenta daños visibles o
tiene fugas, deje de usarlo y siga el proceso de solución de problemas o
póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Instrucciones de seguridad importantes
19
25. Asegúrese siempre de que el depósito de agua esté vacío y seco antes de
guardar la unidad. Deje que la plancha de vapor y vaporizador de ropa se
enfríe antes de guardarlo o limpiarlo.
26. No use la plancha de vapor y vaporizador de ropa al aire libre. Guárdelo
después de su uso para evitar accidentes.
27. No maltrate el cable de alimentación. Nunca transporte la plancha de vapor y
vaporizador de ropa por el cable de alimentación ni tire de este para
desconectar el enchufe del tomacorriente; agarre el enchufe y jálelo para
desconectarlo.
28. No pase la plancha de vapor y vaporizador de ropa por encima del cable de
alimentación, ya que esto podría dañar el cable y su aislamiento.
29. Para evitar quemarse con el vapor, después de usar la plancha de vapor y
vaporizador de ropa, apáguelo y saque el enchufe del tomacorriente. Una vez
que la plancha de vapor y vaporizador de ropa se haya enfriado, vierta el agua
restante.
30. No permita que el cable de alimentación cuelgue del borde de un mostrador o
que toque superficies calientes.
31. No coloque la plancha de vapor y vaporizador de ropa sobre o cerca de una
hornilla de gas o eléctrica ni en un horno caliente.
32. Mantenga siempre la plancha de vapor y vaporizador de ropa alejado de
objetos inflamables o explosivos.
33. La plancha de vapor y vaporizador de ropa debe limpiarse o mantenerse de
vez en cuando (cada mes o cada que se usen 10-15 depósitos llenos). Consulte
la sección Limpieza y mantenimiento.
34. No intente nunca planchar ropa al vapor mientras la lleve puesta.
35. Se pueden producir quemaduras al tocar partes metálicas calientes, agua
caliente o vapor. PRECAUCIÓN cuando gire la plancha de vapor y el
vaporizador de prendas al revés, es posible que haya agua caliente en el depósito.
¡ADVERTENCIA! No agregue líquido, aparte de agua, al depósito de agua (como
solventes de limpieza, productos químicos, agua salada, perfume o tinte). Muchos
de ellos son inflamables y pueden causar lesiones personales. Agregar estos
líquidos puede dañar u obstruir el sistema de vapor del producto.
IMPORTANTE: Antes de usar la plancha de vapor y vaporizador de ropa, asegúrese
de que todas las piezas estén instaladas y fijadas en la posición correcta.

Instrucciones de seguridad importantes
20
¡ADVERTENCIA! Esta plancha de vapor y vaporizador de ropa tiene protección
contra sobrecalentamiento. Si se sobrecalienta, la plancha de vapor y
vaporizador de ropa se apagará automáticamente. Desenchufe la unidad y
póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
¡GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES!