Eaton EU4A-RJ45-CAB2 Manual

Emergency On Call Service:Local representative (Eaton.eu/aftersales)or [phone] (de, en) 1/2
Electric current! Danger to life!
Onlyskilled or instructed persons may
carry out the following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
NurElektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden
beschriebenen Arbeiten ausführen.
Tension électrique dangereuse !
Seules lespersonnes qualifiées et avertiesdoivent
exécuter les travaux ci-après.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo acontinuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadasyadvertidas.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
en
de
fr
es
it
02/18 IL05009001Z (AWA2724-2491)
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
EU4A-RJ45-CAB2
Colour codes –Farbcodes – Codes couleur – Códigos cromáticos– Codiciacolori
1CAN_Hblack – schwarz –noir –negro – nero
2CAN_Lgreen – grün – vert – verde –verde
3CAN_GND red– rot – rouge –rojo – rosso
4GND blue – blau – bleu – azul –blu
5RxD white –weiß–blanc –blanco – bianco
6– –
7– –
8TxD brown – braun–marron – marrón – marrone
123456 7 8

02/18 IL05009001Z
2/2EmergencyOn Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or [phone] (de, en)
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11,
53115 Bonn, Germany
02/18 IL05009001Z
©2008 by Eaton Industries GmbH, Eaton.eu/documentation Eaton.com/recycling AllRights Reserved
EC4P, XC100, XC121, XC200aMFD-CP4
EC4P aMFD-CP4-CO
5GND blue – blau –bleu –azul – blu
4RxD white –weiß –blanc– blanco – bianco
3––
2TxD brown – braun – marron –marrón – marrone
1––
GND red– rot – rouge–rojo – rosso
LCAN_L green–grün – vert – verde –verde
HCAN_H black –schwarz –noir –negro–nero
GND –
LCAN_L –
HCAN_H –
5
4
3
2
1
RJ45
MFD-CP4-…
EC4P, XC100,
XC121, XC200
RJ45
GND
CAN_L
CAN_H
GND
CAN_H
CAN_L
MFD-CP4-CO
EC4P
CAN