Eaton xComfort Bridge Parts list manual

Content - Innhold - Inhoud - Inhalt - Obsah
Quick Installation Card
xComfort Bridge
CBCA-00/01 - 196811
Hurtig installasjon kort - Snelle installatiekaart -
Schnellinstallationskarte - Karta pro rychlou instalaci
© 2019 by Eaton Industries (Austria) GmbH
Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
www.eaton.eu/documentation
All Rights Reserved, Printed in Austria
www.eaton.com/recycling

60
1.
2.
a
b
1a
1b
b
a

2
USB
Router
USB Power Adapter
WLAN Router

3a
xComfort Bridge
3b
xComfort Bridge
EN Start App, select your xComfort Bridge and
follow the Instructions. The Bridge must be
in the same network!
NO Start app, velg xComfort Bridge og følg videre
instrukser. xComfort Bridge må være i samme
lokale nettverk!
NL Start de app, selecteer uw xComfort Bridge
en volg de instructies op. De xComfort Bridge
moet zich in hetzelfde netwerk bevinden!
DE Starten Sie die App, wählen Sie Ihre xComfort
Bridge aus und folgen Sie den Anweisungen.
Die Bridge muss sich im selben Netzwerk
befinden!
CZ Spusťte aplikaci, vyberte svůj xComfort Bridge
a pustupujte podle pokynů. Bridge musí být ve
stejné síti!“

Update
Oppdater
Update
Update
Aktualizace
Boot
No IP Address
Ingen IP-adresse
Geen IP Adres
Keine IP Adresse
Žádná IP adresa
No connection
Ingen tilkobling
Geen verbinding
Keine Verbindung
Žádné spojení
Back to factory default
Tilbake til fabrikkinnstillinger
Terug naar fabrieksinstellingen
Zurück zu den werkseitigen Standard
Zpět na tovární hodnoty
RF TX
RF Status
Step 1: >0,5s (<1s)
Step 2: > 5s
Blink 5x
Learning Mode
Læremodus
Leermodus
Lernmode
Režim učení
Weak battery
Svakt batteri
Zwakke batterij
Schwache Batterie
Slabá baterie
Blinking
Blinker
Knippert
Blinkt
Blikání
Replace battery
Bytt batteri
Vervang batterij
Batterie ersetzen
Vyměnit baterii

RF
Technical Data / Tekniske data / Technische gegevens / Technische Daten / Technická data
Power supply 5 VDC, 1 A, power unit connector, separate power unit
Power consumption Typical <0,5 W
RF 868,3MHz (xComfort compatible)
Max RF power 25 mW (ERP)
Degree of protection IP20
Operating temperature +5 to +45 °C
Storage/transportation temperature -25 to +70 °C
Housing colour Similar to RAL9010
Dimensions housing 105 x 105 x 31 mm (H x W x D)
RF
Affixing date of CE mark:
2019
Doc.Id.:
CBCA-00xx_120319
Senior Vice President Director Quality
General Manager & Systems
Friedrich Schröder
Fernando Ceccarelli
Declaration of Conformity
We, EATON Industries (Austria) GmbH
3943 Schrems, Eugenia 1
Austria
declare under our sole responsibility as manufacturer that the product (family)
Eaton - Bridge
CBCA-00/xx
(the declaration of conformity applies to all
listed types within our actual product catalogue)
provided that it is installed, maintained an dus ed in the
application intended for, with respect to the relevant manufacturer’s
instructions, installation standards and “good engineering practices”
complies with the provisions of Council directive(s):
RED Directive 2014/53/EU
RoHS Directive 2011/65/EU
based on compliance with following standard(s):
EN 301489-3 V2.1.1, EN 300220-2 V3.2.1, EN 630 44-1:2017, EN
63044-5-1:2018, EN 63044-5-2:2017, EN 62368-1:2014, EN
62479:2010, EN 50581:2012
12.03.2019
Quick_Insta_card_xComfort_Bridge.indd / 05.2019a /
IL019233ZU / 136211203