Eaton TRIPP LITE Series User manual

1
Owner’s Manual
Español 12
Français 22
Deutsch 32
Italiano 42
Purchased product
may differ from image.
Model:
U442-DOCK5D-GY
USB Type-C®and
USB-C®are registered
trademarks of USB
Implementers Forum.
USB-C Portable Docking Station
with Detachable Cable

2
Product Features
• Supports DisplayPort Alternate Mode for
connecting an HDMI monitor via USB-C or
Thunderbolt™3 port
• Supports connection of DVI monitor via HDMI to
DVI adapter (see Optional Accessories for more
information)
• HDMI port supports 4096 x 2160 30 Hz 4:4:4
video resolutions
• Ethernet port supports true 10/100/1000 Mbps
network speeds
• USB-A and Type-C data ports support data
transfer rates up to 5 Gbps
• All USB 3.2 Gen 1 ports support data and
charging
• Dedicated 5V/1.5A USB port provides fast
charging power to mobile devices (when
connected to power)
• USB-C device port supports data and Power
Delivery (PD) charging with power input up to
20V 5A (100W)
• 5V 2A (10W) of power dedicated to the USB-A
ports when connected to a PD 3.0-compliant
charger*
• Micro SD and SD/MMC Memory Card Slots
allow external memory access via USB-C or
Thunderbolt 3 port

3
Product Features
System Requirements
• Supports PD 3.0 Fast Role Swap to maintain data
and power connection upon removal of charging
power
• Automatically resumes operation from
hibernation and suspend mode
• IEEE802.3az(EnergyEcientEthernet)
compliant
• Supports full-duplex and half-duplex operations
• Supports Wake-On LAN
• Portable, bus-powered design with built-in
storage for detachable cable (included)
• Plug-and-play—no software or drivers required
*When no power supply is connected, the output of the
USB-A ports are dependent on the connected source.
• Computer with USB-C or Thunderbolt 3 port
that supports DisplayPort Alternate Mode
• DVI** or HDMI monitor
• Ethernet Network with speeds up to
10/100/1000 Mbps
**Requires an adapter (see Optional Accessories for
more information)

4
Package Includes
Optional Accessories
• U442-DOCK5D-GY
• USB 3.2 Gen 1 USB-C Cable (M/M), 3 ft.
• Owner’s Manual
• N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables
• P566-Series HDMI to DVI Adapter Cables
• P568-Series High-Speed HDMI Cables
• U322-Series USB 3.2 A/B Device Cables
• U326-Series USB 3.2 Micro-B Device Cables
• U420-003-5A USB 3.2 Gen 1 USB-C Cable (M/M),
3 ft. (0.9 m)
• U420-003-G2-5A USB 3.2 Gen 2 USB-C
Cable (M/M), 3 ft. (0.9 m)
• U420-C03-G2-5AUSB3.2Gen2IF-Certied
USB-C Cable (M/M), 3 ft. (0.9 m)

5
Product Overview
1USB 3.2 Gen 1 Ports (Female) – Connect up to
2 USB peripherals/devices for charging or data
transfer.
2USB 3.2 Gen 1 Port (Female) – Supports up to
5V/1.5A charging for power-hungry devices.
3HDMI Port (Female) – Connects an HDMI
monitor.
4RJ45 Port (Female) – Connects to a
10/100/1000 Mbps network.
5USB-C Charging and Data Port (Female) –
Connects your device to a USB-C PD charger
for charging or data transfer.
6USB-C Host Port (Female) – Connects to your
USB Type-C enabled laptop or computer.
7SD/MMC Memory Card Slot – Connects an
SD/MMC Memory Card.
8Micro SD Memory Card Slot – Connects a
Micro SD Memory Card.
Front
Side 1 Side 2
1
1
6
6
7
7
8
8
4
4
5
5
2
2
3
3

6
Installation
Note:
• When the USB-C port is connected to a power source, 15W
of power is dedicated to the docking station and other
devices. The remainder is used to charge the connected
device.
• See Optional Accessories section for suggested cables.
• In the event the detachable USB cable is lost or misplaced,
a USB-C to USB-C 5A 3-foot cable (such as U420-003-5A,
U420-003-G2-5A or U420-C03-G2-5A cables) can be found
at Tripplite.Eaton.com.
• When the unit is connected to the USB-C port on your
computer and to a network via Cat5e/6 cabling, a network
connection will be automatically established. If no
connection is made, you can manually establish one by
going to your computer’s network settings. For example,
when using a Mac, you would navigate to the “Network” icon
found in System Preferences, click the “Assist Me” button to
access the Network Setup Assistant, then follow the prompts
to establish a connection.
1. Using the included USB 3.2 Gen 1 USB-C 5A
cable, connect the docking station’s USB-C host
port to the USB-C or Thunderbolt 3 port on your
laptop, tablet or other device.
2. Using an HDMI cable (such as P568-Series High-
Speed HDMI cables), connect the dock’s HDMI
port to the HDMI port on a monitor.
3. Connect up to three USB devices to the dock’s
USB-A hub ports for data or charging.

7
Installation
4. Connect a USB Type-C device to the dock’s
Type-C port for data or charging.
5. Using UTP cable, connect the adapter’s RJ45 port
to a network.
6. Insert a Micro SD and/or SD/MMC card into
the corresponding memory card slot to access
external memory.

8
Specications
Connectors-Input
USB USB-C (Female)
Connectors-Output
USB-A (x3) USB 3.2 Gen 1
(Female)
USB PD Charging and
Data
USB-C (Female)
10/100/1000 Ethernet RJ45 (Female)
HDMI HDMI (Female)
Memory Card Slots Micro SD and SD/MMC
Environmental
Operating
Temperature
32°F to 113°F
(0°C to 45°C)
Operating Humidity 10% to 85% RH,
Non-Condensing
Storage Temperature 14°F to 158°F
(-10°C to 70°C)
Storage Humidity 5% to 90% RH,
Non-Condensing
Power Requirements
USB-C Charging Port Supports up to 20V 5A
(100W) Input

9
3-Year Limited Warranty
We warrant our products to be free from defects in
materials and workmanship for a period of three (3) years
from the date of initial purchase. Our obligation under
this warranty is limited to repairing or replacing (at its
sole option) any such defective products. Visit Tripplite.
Eaton.com/support/product-returns before sending any
equipment back for repair. This warranty does not apply
to equipment which has been damaged by accident,
negligence or misapplication or has been altered or
modiedinanyway.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion
of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s)
or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL WE BE
LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF
THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCHDAMAGE.Specically,wearenotliableforanycosts,
suchaslostprotsorrevenue,lossofequipment,lossof
use of equipment, loss of software, loss of data, costs of
substitutes, claims by third parties, or otherwise.
Warranty

10
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determinedbyturningtheequipmentoandon,theuser
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierent
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Anychangesormodicationstothisequipmentnot
expressly approved by Eaton could void the user’s authority
to operate this equipment.
Warranty

11
WEEE Compliance Information for Customers
and Recyclers (European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive and implementing
regulations, when customers buy new electrical
and electronic equipment from Eaton, they are
entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-
one, like-for-like basis (this varies depending on
the country)
• Send the new equipment back for recycling when
this ultimately becomes waste
Use of this equipment in life support applications where
failure of this equipment can reasonably be expected
to cause the failure of the life support equipment or
tosignicantlyaectitssafetyoreectivenessisnot
recommended.
Eaton has a policy of continuous improvement.
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
Warranty
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2023 Eaton
All Rights Reserved
Publication No.
23-08-192 /
93-3991_RevD
August 2023
Eaton is a registered
trademark.
All trademarks are
property of their
respective owners.

12
Manual del Propietario
English 1
Français 22
Deutsch 32
Italiano 42
El producto comprado
puede diferir de la imagen.
Modelo:
U442-DOCK5D-GY
USB Type-C®y USB-C®
son marcas
comerciales
registradas del USB
Implementers Forum
Estación de Conexión Portátil
USB-C con Cable Desprendible

13
Características del Producto
• Soporta DisplayPort de Modo Alterno para
conectar un monitor HDMI mediante un puerto
USB-C™ o Thunderbolt 3
• Soporta la conexión de un monitor DVI
mediante adaptador HDMI a DVI (Vea Accesories
Opcionales para información adicional)
• El puerto HDMI soporta resoluciones de video
4096 x 2160 30 Hz 4:4:4
• El puerto Ethernet soporta velocidades reales de
red de 10Mbos / 100Mbps / 1000Mbps
• Los puertos de datos USB-A y Type-C soportan
tasas de transferencia de datos hasta 5 Gbps
• Todos los puertos USB 3.2 Gen 1 permiten
carga y transferencia de datos
• Un puerto USB dedicado de 5V / 1.5A
proporciona alimentación de carga rápida a los
dispositivos conectados (cuando se conecta a la
energía)
• El puerto USB-C permite transferencia de datos
y carga Power Delivery (PD) con alimentación de
hasta 20V 5A (100W)
• 5V 2A (10W) de potencia están dedicados a los
puertos USB-A cuando se conecta un cargador
compatible con PD 3.0*
• Las ranuras para tarjeta de memoria Micro SD y
SD / MMC permiten acceso a memoria externa a
través de un puerto USB-C o Thunderbolt

14
Características del Producto
Requisitos del Sistema
• Permite Intercambio Rápido de Roles [FRS]
PD 3.0 para mantener la conexión de datos y
energía una vez retirada la energía de carga
• Restablece automáticamente la operación desde
el modo de hibernación y suspensión
• CompatibleconIEEE802.3az(EthernetEciente
con la Energía)
• Soporta operaciones Dúplex y Semi-dúplex
• Permite Wake-on LAN
• Diseño portátil alimentado por bus con
almacenamiento incorporado para cable
desprendible (incluido)
• Conectar y Usar—No requiere software ni
controladores
*Cuando no está conectado un suministro de energía,
la salida de los puertos USB-A dependen de la fuente
conectada.
• Computadora con puerto USB-C o Thunderbolt
3 que soporte DisplayPort Modo Alterno
• Monitor DVI** o HDMI
• Red Ethernet con velocidades hasta
10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps
**Requiere de un adaptador (Vea Accesorios Opcionales
para mayor información)

15
El Paquete Incluye
Accesorios Opcionales
• U442-DOCK5D-GY
• Cable USB 3.2 Gen 1 USB-C (M/M), 91 cm [3 pies]
• Manual del Propietario
• Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201
• Cables Adaptadores de HDMI a DVI de la Serie
P566
• Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568
• Cables para Dispositivo USB 3.2 A/B de la Serie
U322
• Cables para Dispositivo USB 3.2 Micro-B de la
Serie U326
• U420-003-5A – Cable USB 3.2 Gen 1 USB-C
Cable (M/M), 91 cm [3 pies]
• U420-003-G2-5A – Cable USB 3.2 Gen 2 USB-C
(M/M), 91 cm [3 pies]
• U420-C03-G2-5A – Cable USB 3.2 Gen 2 USB-C
CerticadoIF(M/M),91cm[3pies]

16
Vista General del Producto
1Puertos USB 3.2 Gen 1 (Hembra) – Conecte
hasta 2 periféricos o dispositivos para carga o
transferencia de datos USB.
2Puerto USB 3.2 Gen 1 (Hembra) – Soporta
carga de hasta 5V / 1.5A para dispositivos que
consumen mucha energía.
3Puerto HDMI (Hembra) - Conecta un monitor
HDMI
4Puerto RJ45 (Hembra) - Se conecta a una red
10Mbps / 100Mbps /1000Mbps
5Puerto USB-C para Carga y Datos
(Hembra) – Conecta su dispositivo a un
cargador PD USB-C para cargar o transferencia
de datos.
6Puerto Host USB-C (Hembra) – Se conecta
a su laptop o computadora equipada con USB
Type-C.
Frente
Lado 1 Lado 2
1
1
6
6
7
7
8
8
4
4
5
5
2
2
3
3

17
Instalación
Nota:
• Cuando el puerto USB-C se conecta a una fuente de
alimentación, 15W de potencia se dedican a la estación de
conexión y otros dispositivos. El resto se usa para cargar el
dispositivo conectado.
• Para ver los cables sugeridos, consulte la sección de
Accesorios Opcionales.
• En el caso de que el cable USB desprendible se haya perdido
o esté extraviado, un cable USB-C a USB-C 5A de 91 cm
[3 pies] (como los cables U420-003-5A, U420-003-G2-5A o
U420-C03-G2-5A) se puede encontrar en Tripplite.Eaton.com.
• Cuando la unidad esté conectada al puerto USB-C en su
computadora y a una red mediante cableado Cat5e o Cat6,
se establecerá automáticamente una conexión de red. Si no
se realiza conexión, se puede establecer una manualmente
yendo a la conguración de red de su computadora. Por
ejemplo, al usar un Mac, desplácese hasta el icono de “Red”
en preferencias del sistema; haga clic en “Ayudarme” para
tener acceso al asistente de conguración de red, luego siga
las instrucciones para establecer una conexión.
Vista General del Producto
7Ranura para Tarjeta de Memoria
SD / MMC – Conecta una Tarjeta de Memoria
SD / MMC.
8Ranura para Tarjeta de Memoria Micro SD -
Conecta una Tarjeta de Memoria Micro SD.

18
Instalación
1. Con el cable USB 3.2 Gen 1 USB-C 5A incluido,
conecte el puerto de host USB-C de la estación
de conexión al puerto USB-C o Thunderbolt 3 en
su laptop, tableta u otro dispositivo.
2. Usando un cable HDMI (como los cables HDMI
de alta velocidad de la serie P568), conecte
el puerto HDMI de la estación de conexión al
puerto HDMI en un monitor.
3. Conecte hasta cuatro dispositivos USB a
los puertos de hub USB-A de la estación de
conexión para transferencia de datos o carga.
4. Conecte un dispositivo USB Type-C al puerto de
datos Type-C de la estación de conexión para
transferencia de datos o carga.
5. Usando cable UTP, conecte el puerto RJ45 del
adaptador a una red.
6. Para acceder a la memoria externa, inserte
una tarjeta Micro SD o SD / MMC en la ranura
correspondiente para la tarjeta de memoria.

19
Especicaciones
Conectores-Entrada
USB USB-C (Hembra)
Conectores-Salida
USB-A (x3) USB 3.2 Gen 1
(Hembra)
Carga PD y
Transferencia de Datos
USB
USB-C (Hembra)
Ethernet 10Mbps /
100Mbps / 1000Mbps
RJ45 (Hembra)
HDMI HDMI (Hembra)
Ranuras para Tarjeta
de Memoria
Micro SD y SD / MMC
Ambiental
Temperatura de
Operación
0 °C a 45 °C
[32 °F a 113 °F]
Humedad de
Operación
De 10% a 85% de HR,
Sin Condensación
Temperatura de
Almacenamiento
-10 ºC a 70 ºC
[14 ºF a 158 ºF]
Humedad de
Almacenamiento
De 5% a 90% de HR,
sin condensación
Requerimientos de Energía
Puerto de Carga USB-C Soporta Entrada de
Hasta 20V 5A (100W)

20
Garantía Limitada de 3 años.
Garantizamos por tres (3) años a partir de la fecha de
compra inicial que nuestros productos no presentan
defectos de materiales ni de mano de obra. Nuestra
obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o
reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto
defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para
reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product-
returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido
dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido
alteradosomodicadosdealgunamanera.
SALVO POR LO QUE SE INDICÓ AQUÍ, NO OTORGAMOS
GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA
UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten
la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto,
las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden
no aplicarse al comprador.
SALVO POR LO QUE SE INDICÓ ANTERIORMENTE, EN
NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS
DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES
O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE
PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA
POSIBILIDADDETALDAÑO.Especícamente,nosomos
responsables por ningún costo, como pérdida de ganancias
o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de
equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de
sustituciones, reclamos de terceros o de cualquier otra
forma.
Garantía