Eaton TRIPP LITE U442-DOCK4-S User manual

1
Quick Start Guide
Guía de Inicio Rápido / Guide de démarrage rapide /
Schnellstartanleitung / Guida d’avvio rapido
U442-DOCK4-S
U442-DOCK4-INT
USB 3.2 Gen 1 USB-C Docking Station
Estación de Conexión USB 3.2 Gen 1 USB C
Station d'accueil USB 3.2 Gen 1 USB-C
USB 3.2 Gen 1 USB-C Dockingstation
Docking Station USB 3.2 Gen 1 USB-C
Purchased product may differ from image.
El producto comprado puede diferir de la imagen.
Le produit acheté peut différer de l’image.
Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen.
Il prodotto acquistato potrebbe differire dall’immagine.

2
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
1USB-A 3.2 Ports (Female) – Connect up to four USB peripherals.
23.5 mm Mini Stereo Audio Input (Female) – Connect headphones or a microphone.
3USB-C Host Port (Female) – Connect your USB Type-C enabled laptop or computer.
4DC Power Input (Female) – Connect included power supply for external power.
5USB-C Charging and Data Port (Female) – Connect your device to its USB-C PD
charger for charging, or connect a USB-C device.
63.5 mm Mini Stereo Audio Output (Female) – Connect speakers or headphones.
7RJ45 Port (Female) – Connect to a 10/100/1000 Mbps network.
8VGA Port (Female) – Connect a VGA monitor.
9HDMI Port (Female) – Connect a HDMI monitor.
JDisplayPort Port (Female) – Connect a DisplayPort monitor.
Español
1Puertos USB A 3.2 (Hembra) – Conecte hasta cuatro periféricos USB.
2Puerto de Entrada para Audio Mini Estéreo de 3.5 mm (Hembra) – Conecte
audífonos o un micrófono.
3Puerto de Servidor USB C (Hembra) – Conecte su laptop o computadora equipada
con USB Type C.
4Entrada de Alimentación CD (Hembra) – Conecte la fuente de alimentación externa
incluida.
5Puerto USB C para Carga y Datos (Hembra) – Conecte su dispositivo a su cargador
USB C PD para cargar o conecte un dispositivo USB C.
6Puerto de Salida para Audio Mini Estéreo de 3.5 mm (Hembra) – Conecte bocinas
o audífonos.
7Puerto RJ45 (Hembra) – Conecte a una red 10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps.
8Puerto VGA (Hembra) – Conecte un monitor VGA.
9Puerto HDMI (Hembra) – Conecte un monitor HDMI.
JPuerto DisplayPort (Hembra) – Conecte un monitor DisplayPort.
1
1
1
1
2
2
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
J
J
3
3
4
4

3
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
Français
1Ports USB-A 3.2 (femelle) - Connectez jusqu'à quatre périphériques USB.
23,5 mm Entrée audio mini stéréo (femelle) - Connectez un casque ou un
microphone.
3Port hôte USB-C (femelle) - Connectez votre ordinateur Portable ou ordinateur
compatible USB Type-C.
4Entrée d'alimentation CC (femelle) - Connectez le bloc d'alimentation fourni pour
l'alimentation externe.
5Port de charge et de données USB-C (femelle) - connectez votre appareil à son
chargeur PD USB-C pour le charger, ou connectez un appareil USB-C.
6Sortie audio mini stéréo 3,5 mm (femelle) - Connectez des haut-parleurs ou un
casque.
7Port RJ45 (femelle) - Connectez un eéseau 10/100/1000 Mbps.
8Port VGA (femelle) - Connectez un moniteur VGA.
9Port HDMI (femelle) - Connectez un moniteur HDMI.
JPort DisplayPort (femelle) - Connectez un moniteur DisplayPort.
Deutsch
1USB-A 3.2-Anschlüsse (Buchse) – Schließen Sie bis zu vier USB-Peripheriegeräte an.
23,5-mm-Mini-Stereo-Audioeingang (Buchse) – Schließen Sie einen Kopfhörer oder
ein Mikrofon an.
3USB-C-Hostanschluss (Buchse) – Schließen Sie Ihren USB Type-C-fähigen Laptop oder
Computer an.
4DC-Leistungseingang (Buchse) – Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene
Netzteil für die externe Stromversorgung an.
5USB-C-Lade- und Datenanschluss (Buchse) – Schließen Sie Ihr Gerät zum Aufladen
an das USB-C PD-Ladegerät an oder schließen Sie ein USB-C-Gerät an.
63,5-mm-Mini-Stereo-Audioausgang (Buchse) – Schließen Sie Lautsprecher oder
Kopfhörer an.
7RJ45-Anschluss (Buchse) – Anschluss an ein 10/100/1000 Mbit/s Netzwerk.
8VGA-Anschluss (Buchse) – Schließen Sie einen VGA-Monitor an.
9HDMI-Anschluss (Buchse) – Schließen Sie einen HDMI-Monitor an.
JDisplayPort-Anschluss (Buchse) – Schließen Sie einen DisplayPort-Monitor an.

4
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2023 Eaton
All Rights Reserved
Publication No. 23-07-753 / 93-4865_RevA
August 2023
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Italiano
1Porte USB-A 3.2 (femmina) - Collegano fino a quattro periferiche USB.
2Ingresso audio stereo mini 3,5 mm (femmina) - Collega le cuffie o un microfono.
3Porta host USB-C (femmina) - Collega computer fissi o portatili compatibili con USB
Type-C.
4Ingresso alimentazione CC (femmina) - Collega l'alimentatore in dotazione per
l'alimentazione esterna.
5Porta dati e ricarica USB-C (femmina) - Collega il suo dispositivo al caricabatterie
USB-C PD per la ricarica, o collega un dispositivo USB-C.
6Uscita audio stereo mini 3,5 mm (femmina) - Collega gli altoparlanti o le cuffie.
7Porta RJ45 (femmina) - Collega a una rete 10/100/1000 Mbps.
8Porta VGA (femmina) - Collega un monitor VGA.
9Porta HDMI (femmina) - Collega un monitor HDMI.
JPorta DisplayPort (femmina) - Collega un monitor DisplayPort.
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione