Eaton Power Defense PD4 Manual

EATON IL012369EN H01
Publication No IL012369EN H01 August 2020
Printed in China
Eaton Electrical Ltd.
© 2020 Eaton Corporation All Rights Reserved, www.eaton.com.cn
ar

2EATON IL012369EN
State of delivery
Operation steps
en Electric current! Danger to life!
PDG4XROP…
PDE4XROP…
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
zh
Power
DefenseTM
State of delivery
Lieferzustand
Etat de livraison
Estado de suministro
Stato di fornitura
en
de
fr
es
it
zh
ru
12a
2b
IL012369EN
08/20
2
unit : inch
2.4 Nm
(21 lb-in)
P2
Discharged
OFF
Drill bit (7/32” or 5.5mm)
钻头 (7/32”或5.5mm)
en
zh Drill Location PDG4XROP.../ PDE4XROP...
1
3
2
1
3
2
1

3
EATON IL012369EN
PD4-4P
3
2c 2d
4
5
2
2.4 Nm (21 lb-in)
#8-32 by 2.5”
P2
Charged OFF
1
2
2
3
Manual Auto
1
Discharged
8 X
4
1
6
OFF
2
2.4 Nm
(21 lb-in)
P2 1
For 4 poles only
仅适用于4极
en
zh

4EATON IL012369EN
8a 8b
7
2
TRIP BUTTON POSITION TRIP LEVER – CHOOSE RIGHT POSITION
TMTU
ETUPD4UTMTPD4
ETU
B
A
2 Nm
(18 lb-in)
M4x8
P2
3
unit : inch
4.92 5.24
1
en
zh
If Remote Operator was charged.
Only when the Remote Operator installation is complete,
Button Ican be pushed.
如果电操已储能，仅当与开关装配后，才可操作合闸按钮。

5
EATON IL012369EN
1110
d
d = 4 – 8 mm
(d = 0.16” – 0.31”)
3 x
2
3
1
t > 3 s
OFF ON OFF ON ON OFF
Manual Auto
1
Charged OFF
9TEST Charged OFF
Discharged
OFF
Discharged
5
6
OFF
Charged
2
ON
1
Manual Auto
Push to trip
3
Manual Auto
4
8 X
2

6EATON IL012369EN
TERMINAL CONNECTION
0.6 x 3.5
0.5 Nm
(4.43 lb-in)
1 x 0.5 - 2.5 mm2
1 x AWG20 - AWG12
0.5 Nm
(4.42 lb-in)
1 x 0.5 - 2.5 mm2
1 x AWG20 - AWG12
外部接线
Circuit
a
H = Signal lamp
0 = Pushbutton or contact for opening the circuit-breaker
I = Pushbutton or contact for switch closing
H = 信号指示灯
0 = 分断断路器的按钮
I = 闭合断路器的按钮
电操联锁并联电路
Parallel connection between two remote operators
b
www.eaton.com/recycling