Eaton BZM-XTVD Manual

11
SIMPLE: Mounting of the rotary handle
1
OFF
Z2
1 Nm
35 mm
126 mm
2
A-A
B-B
M4x60mm
M4x70
A-A
M4x60mm M4
B-B
MA-bzm2-xtvd.cdr / 10.2020c / IL012383ZU / 145501027
All Rights Reserved / Printed in Austria
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation www.eaton.com/recycling
1
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio

Инструкция по монтажу
Montagehandleiding

Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za montažu
Kullanma Talimatı
Инструкција за монтажу
Intruksjonsblad
Монтажна інструкція
ت ا ة 
BZM - XTVD2
1
14
12
1
1

3 mm
23 1 mm
+
IP10
3 mm
2.5 Nm
2.5 Nm
1Nm
8.85 Ib-in
1
1
2
2
2
4x
4x
PZ2
2 - 5 mm
40 mm
1
36mm
+-0,5
Z2
1 Nm
3 4 5
76
8 9 10
11 12 13
14
MA-bzm2-xtvd.cdr / 10.2020c / IL012383ZU / 145501027
All Rights Reserved / Printed in Austria
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation www.eaton.com/recycling
2

3ø4..8m
Activation of the door interlock
Standard operating handle functionality
Test/Operational sequence
TRIP
RESET
TRIP
RESET
TRIP
RESET
TRIP
RESET
TRIP
RESET
OFF
ON
ON
TRIP
RESET
15
16
MA-bzm2-xtvd.cdr / 10.2020c / IL012383ZU / 145501027
All Rights Reserved / Printed in Austria
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation www.eaton.com/recycling
3

MA-bzm2-xtvd.cdr / 10.2020c / IL012383ZU / 145501027
All Rights Reserved / Printed in Austria
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation www.eaton.com/recycling
4