Eaton Ulusoy URING36 F-SF6 User manual

Ulusoy URING36 F-SF6Insulated
Transformer Protection RMU Switchgear
with Fuse and LBS
User Manual
www.eaton.com

SWITCHGEAR INTRODUCTION
FUSE SELECTION FOR TRANSFORMER PROTECTION
PLACING THE FUSES
SWITCHGEAR DIMENSIONS AND CHECKS BEFORE POWERING
USE TEST TO BE PERFORMED BEFORE POWERING
OPERATIONAL INSTRUCTIONS
OPERATIONAL INSTRUCTIONS: EARTHING DISCONNECTOR MANEUVERS
OPERATIONAL INSTRUCTIONS: LOAD DISCONNECTOR MANEUVERS
ATTACHING PADLOCK
REPLACING THE VOLTAGE INDICATOR
TROUBLESHOOTING
ELECTRIC TERMINAL SCHEME
CONTENTS

SWITCHGEAR INTRODUCTION
1
VOLTAGE INDICATOR LIGHTS
2
SIGNAL LIGHT BOX
3
TYPE LABEL
4
SPRING ASSEMBLY HOUSING
5
PADLOCK HOUSING
6
MECHANICAL ON-OFF BUTTONS
7
EARTHING DISCONNECTOR INSTALLA-
TION HOUSING
8
OPERATION SEQUENCE LABEL
9
REMOTE CONTROL SOCKET
1
LOW VOLTAGE BOARD
2MECHANISM SECTION
3MEDIUM FUSE HOUSINGS
4CABLE HEAD CONNECTION TERMINAL
5CABLE CONNECTION CLAMPS
6BAR CONNECTION TERMINALS
SINGLE LINE SCHEME
6
3
1
4
57
9
8
2
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALIRMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
OPSİYONELDİR
1
2
3
4
5
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALIRMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
R
S
T
RST
6

RMU HMH 36-02 FUSE+LOAD ISOLATOR COMPOUND
FUSE SELECTION FOR TRANSFORMER
PROTECTION
Fuse values for GMH 36-02 cells depend on the voltage and power ( kVA values ) of the transformer to be
protected.
Fuse selection tables according to manufacturers are below.
Select the fuse amperages from the lists below according to the power of the transformer you will use and
according to the fuse brand you will use.
NOTE : If the cell operation voltage is different than 36 kV, consult the sales department for appropriate
fuse nominal value and fuse adapter.

6
PLACING THE FUSES IN THE SWITCHGEAR
SWITCH OFF THE EARTHING
DISCONNECTOR AND OPEN THE
CELL FRONT COVER.
ASSEMBLE THE MEDIUM
VOLTAGE FUSE BY PLACING IT
IN A WAY THAT THE ARROW
DIRECTS INSIDE THE FUSE
PLUG. ENSURE THAT ITS CLAMP
IS TIGHT.
CHECK IF THE FUSE BLOW
ASSEMBLY ON THE FUSE PLUG
IS ON THE ARROW DIRECTION
ACCORDING TO THE PLASTIC
PIECE.
IF THE WARNING LIGHTS ON
THE SIGNAL LIGHT BOX ARE
ON, RESET THE SITUATION BY
PRESSING DELETE BUTTON AND
COMPLETE THE PROCEDURE.
CLOSE THE CELL DOOR AFTER
FINISHING THE PROCEDURE.
AFTER PLACING THE MEDIUM
VOLTAGE FUSE INTO THE SHELL,
PLACE IT IN THE SHELL BY
FIXING THE FUSE PLUG.
AFTER PLACING THE FUSE PLUG
INTO THE SHELL, ROTATE RIGHT
AND PLACE THE PAWLS ON THE
SHELL TO THE HOUSING ON THE
SHELL TUBE.
TURN THE FUSE PLUG LEFT. REMOVE THE PLUG INSIDE
THE FUSE SHELL FROM THE
HOUSING.

RMU HMH 36-02 FUSE+LOAD ISOLATOR COMPOUND
DIMENSIONS (in millimeters)
Place the switchgear
front cover.
Checks before powering the switchgear
Check if there are foreign objects in the switchgear.
Check the connections of the cells.
Check if all fuses are placed correctly in all phases.
Check if the front cover is placed correctly.
If the front cover is not xed, assemble lever cannot be placed in spring assembly housing.
500
1800
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
R
S
T
RST
1050

Switching
spring
assembly
housing
Padlock
key
Operation order
label
Load disconnector
Position indicator
Earthing disconnector
Assembly housing
Earthing disconnector
Position indicator
Notication
relay+Signal light
box
Remote control
socket
Voltage
Indicat
USE TEST TO BE PERFORMED
BEFORE POWERING
(See the operational instructions section)
Operate the load disconnector and earthing disconnector a few times.
Use test to be performed before powering RMU 36-02 cells
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCREGİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYOR İSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAK AYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEMSIRASI
TOPRAK
AYIRICISINI
AÇ YAYKUR
HÜCRE
KAPISINI
KAPAT
0
YÜK
AYIRICISINI
KAPAT
YÜK
AYIRICISINI
AÇ
HÜCREDE
ISLEM
VARMI?
HAYIR
EVET
TOPRAK
AYIRICISINI
KAPAT
HÜCRE
KAPISINI
AÇ
I 0
I
36kV / 200A/ 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200

RMU HMH 36-02 FUSE+LOAD ISOLATOR COMPOUND
OPERATIONAL INSTRUCTIONS
Manual use and front appearance
At the beginning after the assembly works are nished;
Earthing disconnector is off, Closing spring is idle ( load disconnector is on ), Cell front cover is open.
After closing the cell front cover;
Earthing disconnector is off, Closing spring is idle ( load disconnector is on), Cell front cover is closed.
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCREGİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYOR İSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAK AYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEMSIRASI
TOPRAK
AYIRICISINI
AÇ
YAYKUR
HÜCRE
KAPISINI
KAPAT
0
YÜK
AYIRICISINI
KAPAT
YÜK
AYIRICISINI
AÇ
HÜCREDE
ISLEM
VARMI?
HAYIR
EVET
TOPRAK
AYIRICISINI
KAPAT
HÜCRE
KAPISINI
AÇ
I0
I
36kV / 200A/ 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCREGİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYOR İSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAK AYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEMSIRASI
TOPRAK
AYIRICISINI
AÇ YAYKUR
HÜCRE
KAPISINI
KAPAT
0
YÜK
AYIRICISINI
KAPAT
YÜK
AYIRICISINI
AÇ
HÜCREDE
ISLEM
VARMI?
HAYIR
EVET
TOPRAK
AYIRICISINI
KAPAT
HÜCRE
KAPISINI
AÇ
I0
I
36kV / 200A/ 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200

Earthing disconnector maneuvers
Turning the earthing disconnector on:
Place the assembly lever into the
earthing disconnector assembly
housing as shown in the gure and
rotate it in arrow direction.
Position of earthing disconnector after turning
on:
Earthing disconnector is on, Closing spring is idle
(load disconnector is on).
Turning the earthing disconnector off:
Place the assembly lever into the earthing
disconnector assembly housing and rotate in
arrow direction.
Position of earthing disconnector after
turning off:
Earthing disconnector is off, Closing spring is
idle (load disconnector is on).
OPERATIONAL INSTRUCTIONS
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYORİSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYORİSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYORİSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYORİSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200

RMU HMH 36-02 FUSE+LOAD ISOLATOR COMPOUND
Load disconnector maneuversOPERATIONAL INSTRUCTIONS
Assembling the closing spring:
Place the assembly lever to spring assembly housing as shown in
the gure and rotate it in arrow direction.
Ensure that it makes the assembly sound when assembling the
closing spring.
If there is a spring assembly engine in the cell, the spring shall
automatically be assembled when the low voltage fuses are off.
After the assembly of the closing spring:
Earthing disconnector is on, Closing spring is assembled (load
disconnector is no)
Turning the load disconnector off:
To turn the load disconnector off, press the off button.
Or plug the remote control given with the cell group into the
remote socket and press the off button.
Position of load disconnector after turning off:
Earthing disconnector is no, opening spring is assembled Load
disconnector is off
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞHÜCRESİOLARAK
KULLANILIYOR İSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDENENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞHÜCRESİOLARAK
KULLANILIYOR İSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDENENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞHÜCRESİOLARAK
KULLANILIYOR İSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDENENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
Kapama
butonu
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞHÜCRESİOLARAK
KULLANILIYOR İSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDENENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200

Turning the load disconnector on:
To turn the load disconnector on, press the on button.
Or plug the remote control given with the cell group into
the remote socket and press the on button.
Position of load disconnector after turning on:
Earthing disconnector is on, load disconnector is on
Closing spring is idle
Locking with padlock when earthing disconnector is off,
load disconnector is on:
To put the padlock, rotate the padlock key to the right,
close the earthing assembly housing and put the padlock.
Locking with padlock when earthing disconnector is on,
load disconnector is on:
This lock is used in order to prevent the earthing
disconnector from turning off when there is energy in
input cells.
Load disconnector maneuversOPERATIONAL INSTRUCTIONS
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYORİSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
Açma
butonu
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYORİSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYORİSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
I
I
KA
TOPRAK
FLBSG 36
SİGORTALI RMU
www.ulusoyelektrik.com.tr
DİKKAT
BU HÜCRE GİRİŞ HÜCRESİOLARAK
KULLANILIYORİSE,BİRÖNCEKİ
MERKEZDEN ENERJİSİNİKESMEDEN
TOPRAKAYIRICISINI
KAPATMAYINIZ.
YÜKAYIRICISI
YAYKURMA
TOPRAKAYIRICISI
KAPAMA
AÇMA
İŞLEM SIRASI
0I 0
I
36kV / 200A / 16kA
Ud/Up :70/170kV IP3X
IEC :62271-200
Attaching Padlock

RMU HMH 36-02 FUSE+LOAD ISOLATOR COMPOUND
SAFE OPERATION
REPLACING THE VOLTAGE INDICATOR
Cell front cover can only be
removed or attached when the
earthing disconnector is off.
To replace a faulty voltage indicator;
Open the front cover of low voltage assembly board of the cell Remove the faulty
indicator by dismantling its latches and replace it with a new one. This procedure can be
performed when the cell is supplied with power.
Voltage
indicator
YÜKAYIRICISI
I
TOPRAKAYIRICISI
I

TROUBLESHOOTING
Voltage indicator
Light / lights are off.
Voltage indicator light / lights are blown.
Voltage indicator connection cable socket may be fallen off.
Check if the load disconnector is off.
Cell front cover cannot be turned on or off. Check if the earthing disconnector is off.
If on, turn off.
Earthing disconnector cannot be turned on.
Check if the cell front cell is correctly placed.
Remove the cell front cover and turn the earthing blade on and off a few
times while the cover is open. While performing this procedure, push the
earthing disconnector blades downwards with your hand.
Load disconnector cannot be turned off. Check if the earthing disconnector is on.
Load disconnector cannot be operated
electrically.
Check if low voltage connections are done.
Check if low voltage fuses are off.
Check if the earthing blade is completely on.
Check if DC auxiliary supply source is charged or not.
Check the polarity of the connection made for DF supply source.
Closing spring assembly engine is not
working.
(Engine mechanism is optional.)
Check if low voltage connections are done.
Check if low voltage fuses are off.
Check if the earthing blade is completely on.
Check if DC auxiliary supply source is charged or not.
Check the polarity of the connection made for DF supply source.
Closing spring cannot be assembled.
Check if the medium voltage fuses are steady.
If one of the fuses is blown, replace the fuses.
Check if medium voltages are correctly placed.
ELECTRIC TERMINAL SCHEME

© 2020 Eaton
All Rights Reserved
May 2020
Ulusoy Elektrik Imalat Taahhut ve Ticaret A.S.
1.OSB Oguz Cad. No:6 Sincan
Ankara, 06935 TURKEY
[email protected]
www.ulusoyelektrik.com.tr
www.eaton.com
Eaton is a registered trademark.
All other trademarks are property
of their respective owners.
Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of
power management technologies and services. We provide sustainable solutions that
help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power -
more safely, more efciently, and more reliably.
Eaton’s 2019 revenues were $21.4 billion, and we sell products to customers in more
than 175 countries. We have approximately 95,000 employees.
For more information, visit Eaton.com
Tel:
Fax:
[phone]
[phone]