Ebac 3000 Series User manual

Part No: DIL027
3000 Series
3650e, 3850e
F D NL ES IT GB www.ebac.com

Contenu
2
2
2
3
3
4
5
7
7
8
Introduction
Déballage du déshumidificateur
Informations techniques et de sécurité
Installation du déshumidificateur
Commande SMART ControlTM
Pièces de la série 3000
Réglages et commandes
Vidage du réservoir d’eau
Nettoyage du filtre
Dépannage
1F

Introduction
Chez Ebac, nous sommes fiers d’être experts en déshumidificateurs. En plus de 45 ans d’expérience,
nous avons aidé plus d’un million de clients à se débarrasser de l’excès d’humidité chez eux. Notre
gamme de produits (tous conçus et fabriqués au Royaume-Uni) reflète nos années d’expertise et offre
une solution à chaque maison.
Dès que vous brancherez votre nouveau déshumidificateur Ebac, vous vous rendrez compte de la
différence qu’il peut apporter à votre maison. Vous serez étonné par le volume d’eau que cet appareil
silencieux mais puissant peut absorber et accumuler dans son réservoir. Vous vous demanderez alors
d’où vient toute cette eau, et où elle disparaissait auparavant.
Une famille moyenne produit la quantité incroyable de 12 litres d’humidité par jour. Mais vous n’avez plus
besoin de vous inquiéter. Votre déshumidificateur Ebac est conçu pour gérer tout ce qui ajoute encore
plus d’humidité à notre climat. Prendre une douche, faire la vaisselle, faire chauffer de l’eau et même
respirer, toutes nos activités augmentent le niveau d’humidité de l’air.
Une fois votre problème de condensation maîtrisé, votre déshumidificateur pourra extraire 1 à 2,5 litres
d’eau par jour.
Ce manuel vous aidera à tirer le meilleur parti de votre Ebac, non seulement pour protéger votre maison
des effets néfastes de la condensation et de l’humidité, mais également pour améliorer la qualité de l’air
que vous respirez.
Déballage du déshumidificateur
Veuillez veiller à ce que tous les matériaux d’emballage soient correctement mis au rebut ou stockés en
toute sécurité à un endroit où ils ne représenteront aucun danger pour les enfants ou les animaux.
Dans l’éventualité peu probable où vous ayez à renvoyer votre déshumidificateur pour le faire réparer,
l’emballage en carton sera nécessaire. Veuillez prendre cette information en compte avant de mettre
l’emballage au rebut.
Placez votre déshumidificateur en position verticale pendant au moins 2 heures avant de le mettre sous
tension.
Informations techniques et de sécurité
3°C
35°C
Température de fonctionnement minimum
Température de fonctionnement maximum
•N’utilisez pas l’appareil si le câble d’alimentation ou le boîtier sont endommagés.
•Si le câble d’alimentation flexible est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique, disponible
auprès d’Ebac Limited ou d’un distributeur agréé par Ebac.
•N’enfoncez aucun objet dans les grilles de l’appareil.
•Ebac suit une politique de développement constant et se réserve le droit de modifier les spécifications
sans préavis.
•N’utilisez pas l’appareil si la bonde de drainage permanent n’est pas installée à l’arrière de l’appareil.
•Ne placez pas votre déshumidificateur à un endroit où il pourrait représenter un obstacle ou un danger.
•Ne placez pas votre déshumidificateur directement en haut des escaliers.
•Pour vous protéger contre les chocs électriques, n’immergez pas l’appareil, la prise ou le câble dans de
l’eau et ne pulvérisez pas de liquide sur ces derniers.
•N’utilisez pas de rallonge ni de double prise.
•Assurez-vous que l’alimentation est protégée par un DDR à 30 mA.
•Le produit britannique est livré avec un fusible dans la prise secteur. Cela n'est pas nécessaire pour les
produits de l'UE car ils n'ont pas besoin d'un fusible.
Veuillez noter : Ce déshumidificateur ne doit pas être utilisé par des enfants et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, à moins qu’elles n’aient reçu des instructions concernant l’utilisation sécuritaire de l’appareil et qu’elles comprennent les risques
impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec le déshumidificateur ni effectuer l’entretien ou le nettoyage du produit.
2F

Installation du déshumidificateur pour obtenir une
performance optimale
Emplacement
À moins qu’une zone ne présente des besoins particuliers, nous vous suggérons de placer le
déshumidificateur dans la partie la plus froide et la plus humide de votre maison, où bien à un emplacement
central, en vous assurant de la sécurité.
Puisque l’humidité monte, un emplacement au premier étage est préférable.
Placez le déshumidificateur à l’écart des sources de chaleur directe. Puisque l’appareil utilise une surface
froide pour récupérer l’humidité, une chaleur directe diminuerait sa capacité de fonctionnement.
Les portes doivent être laissées entrouvertes pour assurer un flux d’air adéquat dans toute la maison. Votre
déshumidificateur ne fonctionnera pas si la température passe sous la barre des 3 °C.
Fonctionnement
À moins que vous ayez un grave problème d’excès d’humidité, nous recommandons de brancher le
déshumidificateur et de le faire fonctionner en utilisant la commande SMART Control (consultez Mise sous
tension de votre déshumidificateur, page 7).
Votre déshumidificateur doit fonctionner sur ce réglage de manière continue pendant 24-48 heures lors de
sa première mise sous tension.
Il se mettra ensuite automatiquement sous et hors tension aux moments les plus économiques pour
maintenir l’humidité au niveau adapté.
Si vous avez besoin d’augmenter le flux d’air et la récupération d’eau, vous pouvez placer le
déshumidificateur sur MAX pendant une période déterminée ou de manière continue.
Confort
Le compresseur émet un bourdonnement similaire à celui de votre congélateur. Nous recommandons de ne
pas placer le déshumidificateur directement sur un sol dur, car cela augmentera et amplifiera le bruit.
Pour ne pas perturber vos habitudes de sommeil, il est recommandé de placer le déshumidificateur à l’écart
de la porte de votre chambre.
Commande Smart Control
Réglez votre Ebac 3000 sur la commande Smart ControlTM et laissez-le faire tout le travail. La technologie
de commande Smart ControlTM brevetée d’Ebac contrôle de manière continue les facteurs
environnementaux dans et aux alentours de votre maison et les assimile pour savoir quand le
déshumidificateur doit fonctionner et quand il doit s’arrêter. Ceci réduit la durée de fonctionnement et
garantit des frais de fonctionnement moins élevés.
Dans ce manuel, la commande Smart ControlTM sera désignée sous le nom de mode SMART.
3F

Pièces de la série 3000
Boîtier du filtre
Filtre
Panneau de commande
Réservoir
Porte du réservoir
4F

Réglages et commandes
Veuillez consulter l’image ci-dessus lorsque des numéros sont indiqués dans les instructions
Mise sous tension de votre déshumidificateur
Placez votre déshumidificateur en position verticale pendant au moins 2 heures avant
de le mettre sous tension.
Retirez le réservoir et branchez
l’appareil
Placez le réservoir dans
l’appareil puis fermez la porte
Le voyant d’état (8) s’allume en rouge pour indiquer
l’absence du réservoir d’eau.
La même lumière rouge s’allume lorsque le réservoir est
plein.
Le voyant d’état (8) s’allume à présent en bleu ; l’appareil
fonctionne.
L’appareil commence à fonctionner en mode SMART.
Nous vous recommandons d’utiliser ce réglage de manière
permanente, sauf si vous avez un problème d’humidité ou
souhaitez faire sécher du linge (consultez Utilisation de la
fonction de séchage du linge).
5F

Sélection de différents modes
Cet appareil fonctionne à présent à capacité MAX, sur un
réglage de vitesse du ventilateur de 2 (vitesse élevée).
L’appareil fonctionne à présent en continu.
Cet appareil fonctionne en mode SMART et la vitesse du
ventilateur passe à 1 (silencieux/normal).
Appuyez sur le bouton MODE (1) et
MAX s’allume sur l’écran
Appuyez à nouveau sur le bouton
MODE (1) et SMART s’allume sur
l’écran
Modification de la vitesse du
ventilateur
Appuyez sur le bouton
VENTILATEUR (5) pour faire défiler
toutes les vitesses du ventilateur
Le symbole VENTILATEUR (12) s’allume en affichant soit le
numéro 1 (silencieux/normal) ou le numéro 2 (vitesse élevée),
en fonction de la vitesse sélectionnée.
La vitesse du ventilateur peut uniquement être modifiée en
mode SMART, MAX ou PURIFICATION DE L’AIR.
Utilisation de la fonction de
séchage du linge
L’appareil est maintenant prêt à fonctionner à la vitesse de
ventilateur la plus élevée et à capacité maximale.
L’appareil fonctionnera pendant la durée sélectionnée (10)
avant de revenir en mode SMART.
L’ordre de défilement des durées est le suivant :
2 h – 4 h – 8 h – 2 h
Appuyez sur le bouton LINGE (4) et le
symbole du linge (9) s’allume
Appuyez sur le bouton MINUTERIE
(2) pour modifier la durée de
fonctionnement du mode LINGE
Utilisation du mode de
purification d’air
L’appareil est à présent en mode de purification d’air. Le
déshumidificateur arrête à présent d’extraire l’humidité de l’air et
fait simplement passer l’air par le filtre pour retirer toutes les
impuretés avant de le faire circuler à nouveau.
Appuyez sur le bouton du ventilateur (5) jusqu’à ce que le
numéro 1 s’allume à côté du symbole du ventilateur (12).
Appuyez sur le bouton du ventilateur (5) jusqu’à ce que le
numéro 2 s’allume à côté du symbole du ventilateur (12).
Appuyez sur le bouton
PURIFICATION DE L’AIR (6) et le
symbole (11) s’allume
Réglez l’appareil en mode silencieux
de purification d’air (lente)
Réglez l’appareil en mode de
purification d’air haute vitesse
Utilisation de la fonction de
minuterie
Appuyez sur le bouton
MINUTERIE (2) pour faire
défiler toutes les options
L’ordre de défilement des durées est le suivant :
2 h – 4 h – 8 h – 2 h
La fonction de minuterie est disponible en mode MAX et
en mode SÈCHE-LINGE.
Mise en veille de l’appareil
Appuyez sur le bouton VEILLE (3) Le voyant d’état (8) s’allume à présent en orange ; l’appareil est
à présent en mode VEILLE.
6F

Vidage du réservoir d’eau
Le symbole d’état sur le panneau de commande s’allume en rouge lorsque le réservoir est plein. Lorsque
ceci se produit, la récupération d’eau s’arrête.
Nettoyage du filtre
Votre Ebac 3000 est équipé d’un filtre permettant de retirer la poussière de l’air.
Ce filtre doit être nettoyé chaque mois et remplacé tous les 4 mois. Si vous ne le faites pas, cela diminuera
la performance de votre déshumidificateur et pourrait à terme entraîner une baisse de performance
permanente.
Pour le vider,
ouvrez la porte
d’accès du
réservoir d’eau.
Vous pouvez
maintenant retirer et
vider le réservoir,
comme indiqué.
Replacez le réservoir
dans le
déshumidificateur en
plaçant la sortie
d’évacuation du côté
gauche, puis fermez
doucement la porte.
Retirez le filtre de l’arrière de l’appareil en
faisant glisser le boîtier du filtre vers le haut
Retirez le filtre du boîtier et nettoyez le filtre en
utilisant un aspirateur muni d’un accessoire
pour textiles d’ameublement
Faites glisser le boîtier du filtre à nouveau sur
le panneau arrière de l’appareil
Pour les accessoires tels que les filtres,
contactez votre revendeur local ou visitez
www.ebac.com
7F

Dépannage
L’appareil n’est pas alimenté
Le courant semble-t-il arriver à
l’appareil, l’écran est-il allumé,
le ventilateur souffle-t-il ou le
compresseur fonctionne-t-il ?
L’appareil est-il branché à une
alimentation électrique ?
L’alimentation secteur
fonctionne-t-elle ?
Le fusible a-t-il été remplacé ?
Vérifiez que personne n’a
débranché l’appareil.
Essayez de brancher un autre
appareil dans la prise, car celle-
ci n’est peut-être pas alimentée.
Nous suggérons de remplacer le
fusible par le type adapté à ce
modèle et si le fusible continue
de sauter, cela signifie que
l’appareil est défectueux (Prise
britannique seulement)
La lumière rouge de
l’appareil reste allumée
L’écran affiche-t-il une
lumière rouge constante,
comme si le réservoir d’eau
était absent ou plein ?
Le réservoir d’eau est-il inséré
et vide ?
Le flotteur situé dans le
réservoir d’eau se déplace-t-il
librement ?
Schéma A
Le microcontact est-il présent ?
Retirez et replacez le réservoir
d’eau, en vous assurant de
l’insérer correctement – Consultez
Vidage du réservoir d’eau, page 6.
Retirez et videz l’eau du réservoir
d’eau. Retournez ensuite le
réservoir et vérifiez visuellement
que le flotteur se déplace
librement.
Vérifiez que le levier de
microcontact (levier en plastique
situé derrière le réservoir –
Consultez le schéma A) est
présent et fonctionne
correctement. Lorsque vous
appuyez sur ce levier, le
ventilateur doit démarrer et l’écran
doit s’allumer.
L’appareil fait du bruit
N’oubliez pas que l’appareil
émettra toujours un certain
bruit, en raison du ventilateur
et du compresseur,
généralement plus élevé que
celui de votre congélateur.
Possédez-vous l’appareil
depuis assez de temps ?
L’appareil est-il correctement
positionné ?
L’appareil fait-il trop de bruit ?
Il est normal qu’un nouveau
client trouve que l’appareil fait du
bruit, dans une semaine ou deux,
ce ne sera plus qu’un bruit de
fond.
Si l’appareil se trouve sur un sol
en bois/un parquet, cela peut
amplifier le bruit de l’appareil,
dans une semaine ou deux, ce
ne sera plus qu’un bruit de fond.
Un certain niveau sonore est
normal, en raison du
compresseur et du circuit de
réfrigération, mais si vous pensez
que l’appareil fait plus de bruit
que d’habitude, une réparation
est peut-être nécessaire.
8F

Dépannage suite...
L’appareil ne récupère pas
beaucoup d’eau
L’appareil fonctionne
normalement, mais semble
récupérer moins d’eau.
L’appareil fonctionne-t-il en
mode d’économie
d’énergie ?
Possédez-vous l’appareil
depuis assez de temps ?
Les conditions
météorologiques ont-elles
récemment changé ?
Le réglage d’économie
d’énergie n’est pas adapté à
toutes les conditions. Essayez
de faire fonctionner l’appareil en
mode AUTO et vérifiez si la
récupération augmente.
En tant que nouveau client, il
est possible que vous constatiez
que la récupération d’eau a
baissé après l’installation
initiale, c’est normal.
S’il fait très froid/s’il gèle, il y a
moins d’humidité dans l’air et
l’appareil récupère moins d’eau.
L’appareil ne récupère
pas du tout d’eau
L’appareil fonctionne
normalement, mais ne
récupère PAS DU TOUT
d’eau.
L’appareil est-il réglé
correctement ?
L’appareil fonctionne-t-il depuis
suffisamment de temps ?
L’appareil fonctionne-t-il à
proximité d’une source de
chaleur ?
Vérifiez que l’appareil ne
fonctionne pas en mode de
ventilation uniquement.
24 heures devraient suffire pour
que votre déshumidificateur
récupère de l’eau, mais nous
vous suggérons également de
placer votre appareil sur le
réglage maximal pendant 24
heures.
Vérifiez que l’appareil est placé
à un endroit adapté – Consultez
Installation de votre
déshumidificateur pour obtenir
une performance optimale.
L’appareil déborde
L’appareil fonctionne
normalement mais continue de
fonctionner une fois que le
réservoir d’eau est plein.
Le flotteur situé dans le
réservoir d’eau se déplace-t-il
librement ?
Schéma B
L’appareil continue-t-il de
fonctionner même en
l’absence du réservoir d’eau ?
Le levier de microcontact est-il
présent ?
Retirez et videz le réservoir
d’eau. Retournez ensuite le
réservoir pour vérifier que le
flotteur se déplace librement –
Consultez le schéma B.
Retirez le réservoir d’eau de
l’appareil. La lumière rouge doit
s’allumer et le compresseur ne
doit pas fonctionner.
Vérifiez que le levier de
microcontact (levier en
plastique situé à l’intérieur du
réservoir – Consultez le
schéma A, page 9) est présent
et fonctionne correctement.
Lorsque vous appuyez sur ce
levier, le ventilateur doit
démarrer et l’écran doit
s’allumer.
9F

Dépannage suite...
L’appareil produit du
givre
L’appareil fonctionne
normalement, mais produit
beaucoup de givre à l’arrière.
Schéma C
Le serpentin présente-t-il une
couche épaisse de glace qui
ne disparaît pas ?
L’appareil est-il utilisé dans
un environnement adapté ?
Il est normal qu’une fine couche
de glace ou de givre se forme
sur le serpentin – Consultez le
schéma C, mais elle disparaît
lorsque l’appareil se dégivre.
L’appareil doit être utilisé dans
un environnement domestique, à
une température ambiante de 3
°C ou plus.
L’appareil fuit
L’appareil fonctionne
normalement, mais perd de
l’eau.
Schéma D
L’arrière de l’appareil fuit-
il ?
Le réservoir fuit-il ?
L’appareil se trouve-t-il sur
une surface plane ?
Vérifiez que la bonde de
drainage est correctement
insérée à l’arrière de l’appareil –
Consultez le schéma D.
Vérifiez que le réservoir ne
présente aucune fuite en le
remplissant d’eau au-dessus
d’un évier.
L’appareil peut fuir s’il ne se
trouve pas sur une surface
place. Vous devez donc toujours
placer votre déshumidificateur
sur une surface plane.
Il y a un problème avec
l’écran
L’appareil semble fonctionner
normalement, mais l’écran
présente des problèmes
(bloqué / pas de symbole de
ventilateur, etc.)
Avez-vous essayé de
réinitialiser l’appareil ?
Débranchez l’appareil et
rebranchez-le. Ceci le
réinitialisera et pourrait résoudre
le problème.
L’appareil est endommagé
L’appareil a été livré
endommagé ou a été
endommagé depuis l’achat.
La pièce endommagée
peut-elle être remplacée ? Si le réservoir d’eau / boîtier du
filtre est endommagé, nous
pouvons fournir une pièce de
remplacement sans que vous
ayez à nous renvoyer l’appareil.
Si la pièce endommagée ne peut pas être remplacée, nous vous recommandons de contacter
l’équipe du service clientèle au [phone] (Royaume-Uni uniquement) ou le détaillant
que vous achetez , qui vous indiquera la meilleure marche à suivre.
Toutes les informations contenues dans cette section sont disponibles sur notre site Web et dans l’éventualité peu
probable où vous ayez besoin de renvoyer votre déshumidificateur pour le faire réparer, veuillez vous rendre sur :
www.ebac.com/contact
Vous pouvez également appeler notre équipe de service clientèle au [phone] (Royaume-Uni
uniquement) pendant les heures de travail normales, ou le détaillant que vous achetez en vous munissant
des informations suivantes :
Numéro de série du déshumidificateur (situé sur la plaque signalétique installée derrière le
réservoir d’eau)
Votre code postal ainsi que la date et l’endroit d’achat de votre déshumidificateur.
10 F

Contacts utiles
En ligne
Email
Téléphone
Connectez-vous à www.ebac.com
[email protected]
[phone]
11 F
Ebac Limited
Ketton Way, Aycliffe Business Park, Newton Aycliffe, County Durham, DL5 6SQ
Tél: [phone] (GB)
Fax: [phone]
www.ebac.com
Lorsque vous voyez ce symbole sur un de nos produits électriques ou de nos emballages, cela signifie que les
produits électriques correspondants ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères en Europe.
Pour garantir le traitement correct des déchets du produit, veuillez le mettre au rebut en accord avec les lois ou
règlements locaux applicables concernant la mise au rebut des appareils électriques ou électroniques. Ce
faisant, vous aidez à préserver les ressources naturelles et à améliorer les normes de protection
environnementale pour le traitement et la mise au rebut des déchets électriques.
_________________________________________________________________________________

Inhalt
13
13
13
14
14
15
16
18
18
19
Einleitung
Auspacken Ihres Luftentfeuchters
Technische Daten und Sicherheitshinweise
Aufstellen Ihres Luftentfeuchters
SMART ControlTM
Teile der Serie 3000
Einstellungen & Steuerelemente
Leeren des Wasserbehälters
Reinigen des Filters
Fehlerbehebung
12D

Einleitung
Wir bei Ebac sind stolz darauf, Luftentfeuchter-Experten zu sein. In unseren mehr als 45 Jahren Erfahrung
haben wir schon über 1 Million Kunden dabei geholfen, überschüssige Feuchtigkeit aus ihrem Zuhause zu
entfernen. Unsere Produktpalette (komplett im Vereinigten Königreich entworfen und hergestellt) spiegelt
unsere jahrelange Erfahrung wieder und bietet eine Lösung für jedes Zuhause.
Wenn Sie Ihren neuen Luftentfeuchter von Ebac zum ersten Mal in die Steckdose stecken, werden Sie
erkennen, welchen Unterschied er in Ihrem Zuhause macht. Sie werden erstaunt sein, wie viel Wasser
dieses leise und doch kraftvolle Gerät entzieht und in seinem Behälter aufbewahrt. Sie werden sich fragen,
wo das alles herkommt und wohin es in all den Jahren verschwunden ist.
Erstaunlicherweise produziert jeder Haushalt 20 Pints/12 Liter Feuchtigkeit pro Tag. Darüber müssen Sie
sich jetzt allerdings keine Sorgen mehr machen. Ihr Luftentfeuchter von Ebac ist für alle Ihre Tätigkeiten
vorbereitet, die das Klima noch feuchter machen, als es bereits ist. Vom Duschen bis zum Abwasch und
vom Wasserkochen bis zum Atmen - überall wird Feuchtigkeit in die Luft abgegeben.
Sobald Ihr Kondensationsproblem unter Kontrolle gebracht wurde, entzieht Ihr Luftentfeuchter zwischen 1
und 2,5 Liter Wasser pro Tag.
Mit diesem Handbuch können Sie Ihren Ebac nicht nur optimal nutzen und Ihr Zuhause vor den schädlichen
Auswirkungen der Kondensation und der Feuchte schützen, sondern auch Ihre Luftqualität verbessern.
Auspacken Ihres Luftentfeuchters
Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungen entfernt wurden oder an einem sicheren Ort aufbewahrt werden,
an dem sie weder für Kinder noch für Haustiere zu einer Gefahr werden.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie Ihren Luftentfeuchter zur Reparatur zurückschicken müssen, wird die
Kartonverpackung benötigt. Dies sollten Sie vor dem Entsorgen der Verpackung bedenken.
Stellen Sie Ihren Luftentfeuchter vor dem Einschalten für mindestens 2 Stunden in eine aufrechte Position.
Technische Daten und Sicherheitshinweise
3°C
35°C
Minimale Betriebstemperatur
Maximale Betriebstemperatur
•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder das Gehäuse beschädigt sind.
•Sollte das flexible Netzkabel beschädigt sein, muss es durch ein identisches Kabel ersetzt werden, das bei
Ebac Limited oder einem autorisierten Händler erhältlich ist.
•Stecken Sie keine Gegenstände in die Gitter an dem Gerät.
•Ebac entwickelt ständig weiter und behält sich aus diesem Grund das Recht vor, Spezifikationen ohne
Vorankündigung zu ändern.
•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich der Zapfen für den permanenten Ablauf nicht auf seiner Position
an der Rückseite des Geräts befindet.
•Ihr Luftentfeuchter sollte nicht auf eine Weise aufgestellt werden, durch die er ein Hindernis oder eine
Gefahr darstellt.
•Ihr Luftentfeuchter sollte nicht direkt am oberen Ende einer Treppe aufgestellt werden.
•Zum Vermeiden von Stromschlägen dürfen Sie das Gerät, den Stecker oder das Kabel nicht in Wasser
tauchen oder mit Flüssigkeiten bespritzen.
•Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder einen Doppeladapter.
•Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung bei 30 mA RCD-geschützt ist.
•UK-Produkt wird mit einer Sicherung im Netzstecker ausgeliefert. Dies ist für EU-Produkte nicht notwendig,
da sie keine Sicherung haben.
Bitte beachten Sie: Dieser Luftentfeuchter sollte nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten verwendet werden, außer sie wurden über die sichere Verwendung des Geräts unterrichtet und haben die damit verbundenen Gefahren
verstanden. Kinder sollten nicht mit dem Luftentfeuchter spielen und weder die Wartung noch die Reinigung sollten von Kindern vorgenommen
werden.
13D

Aufstellen Ihres Luftentfeuchters für maximale Leistung
Aufstellungsort
Wenn Sie keine besonders anfällige Stelle benötigen, empfehlen wir, den Luftentfeuchter im kältesten,
feuchtesten Bereich des Hauses oder alternativ in einem zentralen Bereich aufzustellen, wobei die
Sicherheit Vorrang hat.
Da Luftfeuchtigkeit aufsteigt, ist ein Ort im ersten Stock vorzuziehen.
Stellen Sie den Luftentfeuchter nicht direkt neben einer Wärmequelle auf. Da das Gerät die Luftfeuchtigkeit
über eine kalte Oberfläche einfängt, wird seine Leistung durch direkte Hitze eingeschränkt.
Die Türen sollten nur angelehnt werden, um einen guten Luftfluss in Ihrem Zuhause zu ermöglichen. Ihr
Luftentfeuchter funktioniert nicht bei Temperaturen unter 3⁰C.
Betrieb
Wenn Sie kein besonders schweres Problem mit überschüssiger Luftfeuchtigkeit oder Humidität haben,
empfehlen wir, den Luftentfeuchter anzuschließen und über SMART Control (siehe Einschalten Ihres
Luftentfeuchters, Seite 7) zu betreiben.
Ihr Luftentfeuchter sollte nach dem ersten Einschalten 24-48 Stunden durchgängig in dieser Einstellung
laufen.
Er schaltet sich dann zu günstigen Zeiten automatisch ein und aus, um die Luftfeuchtigkeit auf dem richtigen
Grad zu halten.
Sollten Sie den Luftfluss oder die Wasseraufnahme erhöhen wollen, kann der Luftentfeuchter eine
bestimmte Zeit lang oder dauerhaft in der Einstellung MAX laufen.
Komfort
Der Kompressor gibt ein brummendes Geräusch ab, ähnlich dem eines Gefrier-Kühlschranks. Wir
empfehlen, den Luftentfeuchter nicht direkt auf einen harten Boden zu stellen, da seine Geräusche dadurch
verstärkt werden.
Um sicher zu stellen, dass Ihr Schlafrhythmus nicht gestört wird, sollte der Luftentfeuchter nicht in der Nähe
Ihrer Schlafzimmertür angebracht werden.
Smart Control
Stellen Sie Ihren Ebac 3000 auf Smart ControlTM und lassen Sie ihn die harte Arbeit erledigen. Ebacs
patentierte Smart ControlTM-Technologie überwacht die Umweltfaktoren in und um ihr Zuhause ständig
und weiß daher genau, wann der Luftentfeuchter arbeiten muss und wann nicht. Auf diese Weise werden
die Betriebszeit reduziert und die Betriebskosten gesenkt.
In diesem Handbuch wird Smart ControlTM als SMART-Modus bezeichnet.
14D

Teile der Serie 3000
Filtergehäuse
Filter
Bedienfeld
Behälter
Behälterklappe
15D

Einstellungen & Steuerelemente
Bitte beziehen Sie sich auf die obige Abbildung, wenn in den Anweisungen Zahlen angegeben
werden
Einschalten Ihres Luftentfeuchters
Stellen Sie Ihren Luftentfeuchter vor dem Einschalten für mindestens 2 Stunden in
eine aufrechte Position.
Entfernen Sie den Behälter
und schließen Sie das Gerät
an
Setzen Sie den Behälter in
das Gerät und schließen Sie
die Klappe
Die Statuslampe (8) leuchtet rot auf, wenn der
Wasserbehälter nicht eingesetzt ist.
Das gleiche rote Licht leuchtet auch auf, wenn der
Behälter voll ist.
Die Statuslampe (8) leuchtet nun blau; das Gerät ist nun
in Betrieb.
Das Gerät beginnt seinen Betrieb im SMART-Modus. Wir
empfehlen, diese Einstellung dauerhaft zu verwenden,
außer, Sie haben ein Feuchtigkeitsproblem oder möchten
Wäsche trocknen (siehe Verwenden der Wäschetrocken-
Funktion).
16D

Auswählen verschiedener Modi
Das Gerät läuft nun bei maximaler Leistung bei einer
Geschwindigkeitseinstellung von 2 (hoch). Das Gerät
läuft nun ständig.
Das Gerät läuft nun im SMART-Modus und die
Lüftergeschwindigkeit verringert sich auf 1 (leise/normal).
Drücken Sie die MODE-Taste (1),
wonach MAX auf dem Bildschirm
Drücken Sie erneut die MODE-
Taste (1), wonach SMART auf dem
Bildschirm erscheint
Ändern der
Lüftergeschwindigkeit
Das LÜFTER-Symbol (12) leuchtet auf und zeigt je nach
ausgewählter Geschwindigkeit entweder die Zahl 1 (leise/
normal) oder die Zahl 2 (hoch) an.
Die Lüftergeschwindigkeit kann nur in den Modi SMART,
MAX oder LUFTREINIGUNG geändert werden.
Drücken Sie die LÜFTER-Taste (5)
zum Wechseln der
Lüftergeschwindigkeiten
Verwenden der
Wäschetrocken-Funktion
Das Gerät läuft nun bei höchster Lüftergeschwindigkeit und
maximaler Leistung.
Das Gerät läuft für die Dauer der hervorgehobenen Zeit (10),
bevor es wieder in den SMART-Modus zurückkehrt.
Die Betriebsdauern werden in folgender Reihenfolge
angezeigt: 2 Std - 4 Std - 8 Std - 2 Std
Drücken Sie die WÄSCHE-Taste (4),
wonach das Wäschesymbol (9)
aufleuchtet
Drücken Sie die TIMER-Taste (2), um
die Betriebsdauer des WÄSCHE-
Modus zu ändern
Verwenden des
Luftreinigungsmodus
Das Gerät befindet sich nun im Luftreinigungsmodus. Der
Luftentfeuchter hört nun auf, der Luft Feuchtigkeit zu entziehen,
und zieht stattdessen die Luft nur durch den Filter, um
Unreinheiten zu entfernen. Anschließend bringt er die Luft
wieder in Umlauf.
Drücken Sie die Lüftungstaste (5) bis die Zahl 1 neben dem
Lüftersymbol (12) aufleuchtet.
Drücken Sie die Lüftungstaste (5) bis die Zahl 2 neben dem
Lüftersymbol (12) aufleuchtet.
Drücken Sie die LUFTREINIGUNG-
Taste (6), wonach das Symbol (11)
aufleuchtet
Stellen Sie das Gerät auf den leisen
(langsamen) Luft-Reinigungsmodus
Stellen Sie das Gerät auf den
ultraschnellen Luftreinigungs-Modus
Verwenden der Zeitfunktion
Die Betriebsdauern werden in folgender Reihenfolge
angezeigt: 2 Std - 4 Std - 8 Std - 2 Std
Die Zeitfunktion ist in den Modi MAX und
WÄSCHETROCKNUNG verfügbar.
Drücken Sie die TIMER-Taste (2) zum
Wechseln der Optionen
Das Gerät auf Standby schalten
Drücken Sie die STANDBY-Taste (3) Die Statuslampe (8) leuchtet nun orange; das Gerät ist nun im
STANDBY-Modus.
17D

Leeren des Wasserbehälters
Das Statussymbol auf dem Bedienfeld leuchtet rot, wenn der Behälter voll ist. In diesem Falle stoppt die
Wasseraufnahme.
Reinigen des Filters
Ihr Ebac 3000 verfügt über einen Filter, um den Staub aus der Luft zu entfernen.
Dieser Filter sollte jeden Monat gereinigt und alle 4 Monate ersetzt werden. Nichtbeachten hat zur Folge,
dass sich die Leistung Ihres Luftentfeuchters verringert, was mit der Zeit zu einer dauerhaften
Leistungsminderung führen kann.
Öffnen Sie zum
Leeren die
Zugangsklappe
des
Wasserbehälters
Anschließend kann
der Behälter wie
gezeigt entfernt und
geleert werden.
Stecken Sie den
Behälter mit dem
Ausguss auf der
linken Seite zurück in
den Behälter und
schließen Sie
vorsichtig die Klappe.
Entfernen Sie den Filter von der Rückseite des
Geräts, indem Sie das Filtergehäuse nach oben
schieben
Nehmen Sie den Filter aus dem Gehäuse und
reinigen Sie den Filter mithilfe eines
Staubsaugers mit Textilaufsatz
Schieben Sie das Filtergehäuse zurück an die
Rückwand des Geräts
Wenden Sie sich für Zubehör wie Filter an Ihren
Händler vor Ort oder besuchen Sie
www.ebac.com
18 D

Fehlerbehebung
Das Gerät wird nicht mit
Strom versorgt
Gibt es irgendwelche
Anzeichen für Strom am Gerät,
wird der Bildschirm beleuchtet,
bläst der Lüfter oder läuft der
Kompressor?
Ist das Gerät an eine
Stromversorgung
angeschlossen?
Funktioniert die
Netzversorgung?
Wurde die Sicherung
ausgetauscht?
Überprüfen Sie, ob jemand das
Gerät von der Stromversorgung
getrennt hat.
Versuchen Sie es mit einem
anderen Gerät an der Steckdose,
vielleicht kann über diese
Steckdose kein Strom gewonnen
werden.
Wir empfehlen, die Sicherung mit
dem für dieses Modell richtigen
Typ zu ersetzen. Wenn die
Sicherung weiterhin durchbrennt,
ist das Gerät defekt (UK-Stecker
nur)
Am Gerät leuchtet
dauerhaft ein rotes
Licht auf
Leuchtet auf dem
Bildschirm dauerhaft ein
rotes Licht auf, als ob der
Wasserbehälter nicht
eingesteckt oder voll wäre?
Diagramm A
Ist der Wasserbehälter
eingesteckt und leer?
Bewegt sich der Schwimmer
frei im Wasserbehälter?
Ist der Mikro-Schalter
vorhanden?
Entfernen Sie den Wasserbehälter
und stecken Sie ihn erneut ein.
Stellen Sie dabei sicher, dass er
richtig eingesteckt wurde - Siehe
Leeren des Wasserbehälters, S.6.
Entfernen und leeren Sie das
ganze Wasser aus dem
Wasserbehälter. Drehen Sie nun
den Behälter auf den Kopf und
überprüfen Sie optisch, ob sich
der Schwimmer frei bewegt.
Prüfen Sie, ob der Mikro-Schalter-
Hebel (ein hinter dem Behälter
gelegener Plastikhebel - Siehe
Diagramm A) vorhanden ist und
richtig funktioniert. Beim Drücken
des Hebels sollte sich der Lüfter
einschalten und der Bildschirm
aufleuchten.
Das Gerät verursacht
Geräusche
Beachten Sie bitte, dass ein
gewisser Geräuschpegel
durch den Lüfter und den
Kompressor immer besteht.
Es ist normalerweise lauter
als Ihr Gefrier-Kühlschrank.
Besitzen Sie das Gerät
schon ausreichend lange?
Ist das Gerät richtig
platziert?
Verursacht das Gerät
übermäßigen Lärm?
Es ist normal, dass Neukunden
das Gerät für laut halten, innerhalb
einer oder zwei Wochen wird dies
nur noch als Hintergrundgeräusch
wahrgenommen.
Wenn das Gerät auf Holz- oder
Laminatfußböden steht, können
sich seine Geräusche verstärken.
Innerhalb einer oder zwei Wochen
werden diese nur noch als
Hintergrundgeräusch
wahrgenommen.
Ein gewisser Lärmpegel ist
aufgrund des Kompressor- und
Kühlkreislaufs normal. Wenn Sie
jedoch feststellen, dass das Gerät
lauter geworden ist, muss es
eventuell repariert werden.
19 D