- 26 -
ENGLISH
G3+32&*"&$"9,$&23(#$,*'");&')&*!3&9"#)*25&"+&#;3&+"2&,)5*!')(
*!,*&';&)"*&;839'P9,$$5&9"6323%&')&*!';&7,)#,$<&@)
@*,$5-&23+32&*"&;*,)%,2%&T0@&IXYZ[&')&,%%'*'")&*"
,)5&G3('"),$&"2&D"9,$&B3,$*!&>#*!"2'*5&23(#$,*'");<&@+
*!3&;*"63&';&*"&:3&');*,$$3%&')&,&:$"9K&"+&,8,2*73)*;-&9");#$*
*!3&:$"9K&,%7')';*2,*'")&:3+"23&');*,$$')(<
\?G@FV&S/EC>1@H@D@1V&U@1B&/1B?G
DEVICES
he stove must -Obe installed in the same room as
e,tractors, t!pe 1heating appliances and other appliances
that ma!affect its operation. See regulation &-$ 04289.
\?G@FV1B?&C/U?G& TCCDVS/00?S1@/0
]*!3&8$#(&7#;*&:3&,993;;':$3J
he stove is supplied with a power cable that is to be connected
to a :94. 54 /< socket, preferabl!#tted with a magnetother-
mic switch.
.oltage variations e,ceeding 04% can damage the stove
(unless alread!installed, an appropriate differential switch
must be #tted). he electrical s!stem must compl!with the
law; particularl!verif!the ef#cienc!of the earthing s!stem.
he power line must have a suitable cross-section for the sto-
veCs power.
+n inadequate earthing s!stem can cause anomalies for which
Edilkamin cannot be held liable.
POSITIONING
he stove must be level for it to function correctl!.
.erif!the bearing capacit!of the (oor.
FIRE PREVENTION SAFETY DISTANCES
he stove must be installed in compliance with the following
safet!conditions%
- medium (ammabilit!items must be kept at a minimum
distance of 34 cm from the sides and back of the stove
- highl!(ammable items must be kept at a minimum
distance of 84cm if placed in front of the stove.
$f it is not possible to compl!with the above mentioned
distances, technical and construction-related provisions
must be taken to prevent #re ha<ards. $f connected to wooden
walls or other (ammable materials, the smoke e,haust pipe
must be appropriatel!insulated
AIR INTAKE
he room where the stove is located must have an air intake
with cross section of at least 84cm:to ensurereplenishment
of the air consumed b!combustion.+lternativel!, the stove
air ma!be taken directl!from outside through a 3cm steel
e,tension of the pipe.
$n this case,there ma!be condensation problems and it is ne-
cessar!to protect the air intake with a grille, which must have
a freesection of at least 0: cmD.
he pipe must be less than 0metre long and have no bends.
$t must end with section at 94@ facing downwards or be #tted
with a wind guard. $n an!case all the wa!air intake duct must
be a free section of at least 0: cmD.
he e,ternal terminal of the air inlet channel must be protected
with an anti-insect netting that does not reduce the
0: cmDthrough passage.
INSTALLATION
SMOKE OUTLET
1!3&;*"63&7#;*&!,63&'*;&"Q)&;7"K3&"#*$3*&]*!3&;7"K3&9,)-
)"*&:3&%';9!,2(3%&')*"&,&;7"K3&^#3&#;3%&:5&"*!32&%36'93;J<
he smoke is discharged through the 8 cm diameter outlet at
the back of the stove.
he smoke outlet must be connected to outside b!means of
suitable steel pipes E-0852 certi#ed. he pipe must be herme-
ticall!sealed.
he material used to seal and if necessar!insulate the pipes,
must be resistant to high temperatures (high temperature silico-
ne or mastic).
he onl!hori<ontal section allowed ma!be up to :m long. $t
ma!have up to two 94@ bends.
+vertical section of at least 0.5m and an anti-wind terminal
is necessar!(if the discharge outlet is not in a chimne!(ue
-
reference &-$ 04289).
he vertical duct can be internal or e,ternal. $f the smoke chan-
nel is outside, it must be appropriatel!insulated.
$f the smoke channel is #tted inside a chimne!(ue, the latter
must be suitable for solid fuel. $f it is wider than 054 mm in
diameter it must be improved b!entering a pipe that has a
suitable cross-section and is made of suitable material (e.g. 84
mm diameter steel).
+ll sections of the smoke duct must be accessible for inspec-
tion.
he chimne!pots and smoke ducts connected to the solid fuel
appliances must be cleaned once a !ear (verif!whether a speci-
#c legislation e,ists in !our countr!).
Failure to regularl!inspect and clean the stove increases the
probabilit!of a #re occurring in the chimne!pot. $n that case,
proceed as follows%'o not use water to e,tinguish the #re;
Empt!the pellet hopper; )ontact specialist personnel before
reigniting the stove.
>A&&&&&insulated steel (ue
HA&&&&&minimum height of 0.5m and in an!case above the height of the
roof gutter
S4?A&air intake from inside room (minimum internal section%84cmD)
.A&&&&&steel (ue, inside e,isting brick-built chimne!.
CHIMNEY POT
he main characteristics are%
- an internal cross-section at the base, which is the same as that
of the chimne!(ue
- an outlet cross-section which is no smaller than twice that of
the chimne!(ue
- its position must be high enough to catch the wind and avoid
downdraft areas in turbulent wind, it must be high enough to
catch the wind and avoid downdraft areas in turbulent wind.
TYPICAL EXAMPLES
F'(<&I&& & & & F'(<&M
