Educational Insights GeoSafari Motorised Solar System User manual

Guide
Motorised Solar System
Guide
ESP
5287-UK
AGES 8+

Big  sa st  li t he ri Sa St d anim ar ut 
pat  te m an he w su s e s de  tsom  ro t a
nit y ul  t an nlan Te t me k  a ntg to ne n
de ne sr ke
Assembling the Solar System Model
Be sat, ce  A ber i t tey pme.
Se e  f is e f sucs
1. Fi h  ser e t D ih
2. Ne, c he n od  t enl er h an  pit t is 
pat sbo F h or re, r o h s 3 cn o t h on
pa . ey t a pt na sb an si n eto  t un
• Te hs od  Mur t let n o t n Is t ro t e
to n  te nl or
• Te x hes d  Ve. er h  wi V in h en n
fo t p
• Cone  h ay l o ve ce l d it ls o h er te
ta t is  t ser ac t Eh h i t on
3. Yo e w ay  ar ut  pet T n e m/ap  h a f e
to n at t de v a g.
Fo rin  us t ta m e pe .
Us u Mis la ym  a ntg. e it   et mo
(or  am l,  it l util r of r 0 ne.
Ind
• Cer we t D ih
• Eg pet s  od w defg any mos
• Su p (ih m)
• Noh Hip sa d
* e be  pe 
1
Motorised Solar System

Planetary Features Chart
Te lar tu Ct ov so si fat at e pt ind te
or, ta f te n ze d pere
Planet Riddles
Us  Pat Fees r  he y ov se n ids
3
Ve
Ve
Jur
Mer d es
Ur an pe
Planet Symbol
Position
relative
to sun
Average
distance
from sun
Diameter
at equator
“Year”: Period
of time to
orbit sun
Average
orbital
speed
“Day”: Time
it takes to
rotate on
axis
Atmosphere
(major
components)
Moons*
Temperature
(min to max surface temperature
for inner planets; effective
temperature for outer planets)
Mercury 1st 36,000,000 mi
(58,000,000 km)
3,032 mi
(4,879 km) 88 Earth days 30 mi/sec (48 km/sec) 59 Earth days almost non-existent 0-279 to 801 ºF (-173 to 427 ºC)
Venus 2nd 67,000,000 mi
(108,000,000 km)
7,521 mi
(12,104 km) 225 Earth days 22 mi/sec (35 km/sec) 243 Earth days
carbon dioxide,
nitrogen, and
clouds of sulfuric
acid
0864 ºF (462 ºC)
Earth 3rd 93,000,000 mi
(150,000,000 km)
7,918 mi
(12,742 km) 365.25 Earth days 18.5 mi/sec (30 km/sec) 24 hours
78% nitrogen, 21%
oxygen, 1% argon,
carbon dioxide,
and trace gases
1-126 to 136 ºF (-88 to 58 ºC)
Mars 4th 142,000,000 mi
(228,000,000 km)
4,212 mi
(6,779 km)
687 Earth days
(1.88 Earth years)
15 mi/sec
(24 km/sec) 25 hours carbon dioxide, nitrogen, argon 2-225 to +70 ºF (-153 to +20 ºC)
Jupiter 5th 484,000,000 mi
(778,000,000 km)
88,881 mi
(139,822
km)
11.8 Earth years 8 mi/sec
(13 km/sec) 10 hours hydrogen, helium 67 -234 ºF (-148 ºC)
Saturn 6th 886,000,000 mi
(1,427,000,000 km)
72,367 mi
(116,464
km)
29.5 Earth years 6 mi/sec
(10 km/sec) 11 hours hydrogen, helium 62 -288 ºF (-178 ºC)
Uranus 7th 1,784,000,000 mi
(2,871,000,000 km)
31,518 mi
(50,724 km) 84 Earth years 4 mi/sec (7 km/sec) 17 hours hydrogen, helium, methane 27 -357 ºF (-216 ºC)
Neptune 8th 2,795,000,000 mi
4,498,000,000 km)
30,599 mi
(49,244 km) 164 Earth years 3 mi/sec (5 km/sec) 16 hours hydrogen, helium, methane 14 -353 ºF (-214 ºC)
* Scientists are constantly discovering new planetary moons and space objects. For the most up-to-date information, check one of NASA’s websites such as: https://
solarsystem.nasa.gov.
M da s ge h y
“e” h a 
I m  bis le.
I m  ig t  te
ot pet l it
in of  W a ?
Te te g  or
atpe g us  be n
Wih  pet  we
We  he y  pat 
te l yem hu y
mo t a.  re 
I m  hos le. 
suc epur e s 
ta ms i la l ur
in des h  I
2
The Solar System Model
Tu n  mo n im  ro gs u’ b e t e h ’ ig sn
on  pet t in  den om h po r n ow l as n it
te cru.
Solar System Basics
• Te n  a t ne f u l yem  ge s a n g.
• Er s o  8 pt i r or s.
• Te n las ruy n Er, s a me  rs a ms he  te
“erra ls
• Te er n (ut San an Nun e m osy  se li, 
ic he  te g an.
• Te ls o,  ev, ad e s nany
• Te ls o n ats le b. e s of  bi  n ert cul t
li  sihy us cil
• Al h ne m i t me ci n o t me n si f ac s ey
or t un
• On ar  t im  ak  pat  ob h u.
• Ec le l ot, o p,  i rve un h .
• On y i t me  ke  pet  ta l e w on
• Te ls av on h u t fet ed ( h od t in les 
far  a g, il  ot las e m loy   go.
• Te ls ol r eg par s ey v an he .  pat lan
cag r ay  y ut nit n cu we ac l wi b  ay n
ti in tat.
Model Not to Scale
Ke  mi t he  cso sa st de ct ow n iz  din
to l hi n ha h ne’ s a dne riv  o nor e t t
te w be  al .
Fo me,  s us  sn uh l, op to  pet t t al is
In it t n i ut  im h Eh dar a s o 1 il im ra n
vo—a lo t co f is he !
Te sce we ls i s ad  h o  me.  al,  pat e v
sal pe t  din ben em pe,  xal u m-id tu
we h a cc ele dne r h u (c ul  he  sn o c
ab 8 ns i me,  at a g  a d bic re Nne d e t e
1 mi (2 er wa t ud  yo od  ha h o w f te n  he
ed  yo la ym el

Fo nis tu ro t or h iv
te g s in fen nelon d e
ma  sos a te rus  cacs
te s T re n om ne t
cotti fe t d ad es  hi
mhoy
Ot cur s as ne Ml Er an
Na Aman w e vig y ift. I
19 t Itti Asnil i did
te t no  ofal slas at  ud
b atme t. ot  he nlan
co r he k a R vi  te k
Fo me, su   fin r ro r
mhoy
Te h bo ls selos t e  t
mo’ t om te ten ser
cotti re  nud
Northern Hemisphere Constellations
What Do You See?
Suy  cteto pce n  wa r
ceg o y in h sel  na t’e
be ve Ce  f o t nelon d
no h ig o bt o e. h in 
Ma yu  a pn an lo sa f  ge
be Pib r in ok r i  we
baw n a ll e.  ay u s a h
ind o  lo  Lo  wa ss a t
fis o n id g e ss
5
Andromeda (Andromeda)
Aquila (Eagle)
Aries (Ram)
Auriga (Charioteer)
Boötes (Herdsman)
Camelopardalis (Giraffe)
Cancer (Crab)
Canes Venatici (Hunting Dogs)
Canis Minor (Little Dog)
Cassiopeia (Cassiopeia)
Cepheus (King)
Cetus (Sea Monster)
Coma Berenices (Bernice’s Hair)
Corona Borealis (Northern Crown)
Cygnus (Swan)
Delphinus (Dolphin)
Draco (Dragon)
Equuleus (Little Horse)
Gemini (Twins)
Hercules (Hercules)
Hydra (Female Water Snake)
Lacerta (Lizard)
Leo (Lion)
Leo Minor (Little Lion)
Lynx (Lynx)
Lyra (Lyre)
Ophiuchus (Serpent Bearer)
Orion (Orion/hunter)
Pegasus (Winged Horse)
Perseus (Hero)
Pisces (Fish)
Polaris (North Star)*
Sagitta (Arrow)
Serpens (Serpent)
Taurus (Bull)
Triangulum (Triangle)
Ursa Major (Great Bear)
Ursa Minor (Little Bear)
Virgo (Maiden)
*o  cteto
Ursa Minor
4
Solar System Fun Facts
• Al  t or an he n, h ar vi t get  bhet t’
setar g e m o bon  b of  ad k
• Ur acl pi n  si t i t icm he das n”
• Bed tu he   ri f des  hud  sal y ec rin h
su T d-ap n i cd e Ke (-” el T ar o m ces 
ti ro—nit ta te r a tlo  me
• Pu n is , ar re t  he er t lo s cod i 0, 
fo  ya t  code t n pat  wa h let n i t la
ste n h te d f e ne Ss a v mar n Eh mo n
20 atme ge t Po sd e l a df ne sa bu f
it z a nu ri. c i dve, t a g ol ut  td o h 
ar te n  wot  ti h a 2 t on to ye s o b
• Te n  ug pa t e pt Cor o t sas  h ure
hor he  s oy ag  iz
• Te n  he s sa t ah  ne cs ta  n a s st al la
Ceri h re r  ti st e s  fo r ta f u gi u s 
a gfu ( i t me) h ul  bo 50 s 0 k awbo h
din ar t Ut ta f co t ot
The Star Dome
Hes oh y o pe s: et o w lari T ta m ovs 
so st od to  petu pco.
1. Ta f e t l o t n he P he r e
in  pe.  su h a n  ed  te t me
fi n he c  te w al  t
su p.
2. Te rte ge l o b n a dne m I
yo , un  t igs  ce t ras
3. Sic  t ig t  ba  te w Sas 
cotti ul wi b jed o t l an
ceg o h o.  fhe g tel fe tg a
suc he g he e
wi pa. y on h or se  n arr m
te l r en o g h
be me
Constellations – Pictures in the Sky
On  ca, le nt u m  ab  se uss  ta. c an im
pe ha ti per n  sas  cteto   go f ar h r a pr
as  fo r. ek up  tun f ar se n  da nt o ctat
hes le iy d  reb he s a lin  sas

7
This activity works best outdoors, in a gym, or long hallway.
1. Per in r  su d ne.
2. Re te l ro f t enl er  h ore S Ste d
Asn a pt o  sen
3. Te sn ta t w be li snol us  tag p us t
sa 1 ep   A.
4. Se h n o t ru t  dene st po.
5. Te,  ec pet f o t h an k e ppi nur  te w ro h .
Ha tet l he le r n e gd i r, i  le r h u. ur tut
to  bi t t a ro r  pat te t un  ar.  s” ol  at t 
fe  let)
6. On l e pt a n ac ve ds oc o f h a sdi riv  o nor
Te sd e l o  ta t ne ls a r lo ger le te  “ ot
te.
For More Information About the Solar System
Battery Installation
1 Us  sewv o cul p he t corn o t to f  to.
2. Inl ur  bare  sn i h ar Ber us  nal w te rt or.
• On s ate f  sa  eqan y
• Alne ti re fal
• Do  m od  n ates
• Do  m ifn ye f te: ale sd
(abz) o rrel ic-mi ber
• Te py mis t o b rcite
• Do  rar necga ber
• Re reral te fo t y er arg
• On cg ehab tes ur ut rin
• Re exte tis m e n
3. Se te mtet .
4. To v bar ron i s omd ha h te
be ve r h u f i  n i s o t ek
Cleaning Instructions
1. Ce t rot h a d or p t
2. Do  mes  pa w or r id o t rut
hp/wnag
hp/anpase/ibospintpetne/
hp/olymasvlaslaym
NAs orve se t n fo tt
an cas
Te msi’ ti Ar  Sa
Mu’ Exr te ls eb
NAs a- encdi  u-de l
an so nma fo ric lan
of  sa st
Re reral te fo t y er arg
To v bar ron i s omd ha h te
6
If You Have a Classroom or Large Group of Kids
Model Planetary Motion
Ha tet c u”  men  te l yem h tiy k es do,  a p ar ih
pet  se.
• Be te tiy k i ss o f he  n o f eh ne W ec le’ m a
sbo   la c or   se f ar fe  t lar ete Ct  ag  (e ss
sbo  lad  he  sre
• Be t aty  dan  cil o t et 6 ms i der  he me w ck hi
cil l e r u’ si.
• Ne, w oh re sung  Da s mo res h ern he vo e. s
cil l epn he t o t les p he c wiy oh  ha tt alg og
te b wi n m it a t.
• Co sun t et  ro f e s d e pt Pa t e cs h un h sad 
te nl ic ac pt il l on s it t corocs an he .
• Hes  tik r T las  te n at  he es h l in telwe xt
fo n ad us h s cok. e sn porg es  Ur sod n o
te g, le  te sn si t  le. us al ss  is , u t w be d
to l
• Te y pat t in w r eyl z si t o b In it t les r op
mog t a y pat t et  h et z
Model Relative Distances
Ti cit l l tut meh t ass  te l yem  mon he te ben
te ls el tt ha tom se  sonal  (A  res te sce we
te t ad  s19570 mes  e x, a 10 lo ket,  9 min es h
cat w ow h ta ben a pt a t n i snol us
Planet Distance from Sun in
Astronomical Units (AU) Approximate Distance
Mercury 0.39
26 million miles (58 million km)
Venus 0.72
67 million miles (108 million km)
Earth 1
150 million miles (93 million km)
Mars 1.52
142 million miles (228 million km)
Jupiter 5.2
484 million miles (778 million km)
Saturn 9.5
886 million miles (1.4 billion km)
Uranus 19.19
1.8 billion miles (2.9 billion km)
Neptune 30.07
2.8 billion miles (4.5 billion km)

8 9
• Un ” e  te qe d u la n it rer e s
• Ad, a pet a  ga b í m mir ob aror  s
• Un ” e  te qe d u la n  un et pe se s e
• Lo las n ado d l a vid din. E s aqa l les ere s en
má pan e s ju, et qe  pet tees  ev s ette   con)
• Lo las en yor uy la mer n ut aror  s La ac e n ne
ca de  a p or ro  l atic s itis en cu de s onr a
pat e  met o.
La maqueta no está a escala
Te  ce qe  mus e sma r e s o n se  ed sar  tas  la sci
de  pet  es. E sif u l am de  pet  la sci  lo s o rco  l
ot n e rpon  la  re
Po mo,  l e mra mo m qu e l e  n eda  caró c s an. E
ved  so  na  ve m ra qe  ám de  er  apmane  min  ec s an
en me ¡ ló d er bí dro  s
La ti ne l les bi  dil e pen n u qu En id l las o m
peos  macó n  dina n el. ons or po q e la Nno  es
maa s ta  un ta coc on po l  (u rí om  ete  es, u 7 m e
diro  ci n ne m u má de ce d at Nen ed u sus a 2 mos 
dina ¡dí ban  car o per de  l at  ím e t ut e sma r
Gráfico de características planetarias
El fo  catti peta pri inmi bi se l les mo  de dni
co sto  l am  teru.
* Los científicos descubren constantemente lunas de planetas y objetos espaciales. Para obtener la información más actualizada, consulta uno
de los sitios web de la NASA, como por ejemplo: http://nssdc.gsfc.nasa.gov
Planeta Símbolo
Posición
con
respecto
al sol
Distancia media
con respecto
al sol
Diámetro
en el
ecuador
“Año”: Periodo
de tiempo que
tarda en orbitar
alrededor del
sol
Velocidad
orbital
media
“Día”:
Tiempo que
tarda en
girar sobre
su eje
Atmósfera
(componentes
principales)
Lunas*
Temperatura
(temperatura superficial de
mín a máx para los planetas
interiores; temperatura efectiva
para los planetas exteriores)
Mercurio 1st 36,000,000 mi
(58,000,000 km)
3,032 mi
(4,879 km) 88 Días terrestres 30 mi/seg (48 km/seg) 59 Días terrestres Casi inexistente 0-279 to 801 ºF (-173 to 427 ºC)
Venus 2nd 67,000,000 mi
(108,000,000 km)
7,521 mi
(12,104 km) 225 Días terrestres 22 mi/seg (35 km/seg)
243 Días
terrestres
dióxido de carbono ,
nitrógeno, and nubes
de ácido sulfúrico
0864 ºF (462 ºC)
Tierra 3rd 93,000,000 mi
(150,000,000 km)
7,918 mi
(12,742 km)
365.25
Días terrestres
18.5 mi/seg
(30 km/seg) 24 horas
78% de nitrógeno,
21% de oxígeno, 1%
de argón, dióxido
de carbono y gases
traza (*)
1-126 to 136 ºF (-88 to 58 ºC)
Marte 4th 142,000,000 mi
(228,000,000 km)
4,212 mi
(6,779 km)
687 Días terrestres
(1.88 Años
terrestres)
15 mi/seg
(24 km/seg) 25 horas dióxido de carbono, nitrógeno, Argón 2-225 to +70 ºF (-153 to +20 ºC)
Júpiter 5th 484,000,000 mi
(778,000,000 km)
88,881 mi
(139,822 km) 11.8 Años terrestres 8 mi/seg (13 km/seg) 10 horas hidrógeno, helio 67 -234 ºF (-148 ºC)
Saturno 6th 886,000,000 mi
(1,427,000,000 km)
72,367 mi
(116,464 km) 29.5 Años terrestres 6 mi/seg (10 km/seg) 11 horas hidrógeno, helio 62 -288 ºF (-178 ºC)
Urano 7th 1,784,000,000 mi
(2,871,000,000 km)
31,518 mi
(50,724 km) 84 Años terrestres 4 mi/seg (7 km/seg) 17 horas hidrógeno, helio, metano 27 -357ºF (-216 ºC)
Neptuno 8th 2,795,000,000 mi
4,498,000,000 km)
30,599 mi
(49,244 km) 164 Años terrestres 3 mi/seg (5 km/seg) 16 horas hidrógeno, helio, metano 14 -353 ºF (-214 ºC)
Cómo montar la maqueta del Sistema solar
An d ez co 4 is A n  omtet  il Cul  pá 1 e s u pa te
inron  rec
1. Co la ra  s ob  lu D
2. A cnuó,  qe  lo las  l ars ad ne tá ro n  ro ím
pati Pa b e r coc col as s me cun l áf e l in  Enan
el b  síl e d an as o s ic on po l .
• En la la s ta  ru, e la m ra l o. ra  vil  e r uro  l
to cra
• Un  ige vil  co  Ve  inta  l en a men es ri
• Si a ha h un od s an y al a l re r u h u se múc apa
a l er  la .
3. ¡a t is ra ce s ne! in e m/áp e l e d  or  obv ó s
mu  bil  aqa
Pa te l iscos re  us  cú de ras nta  gi 1
La maqueta del Sistema solar
Ende  qu  ba  insa d  uz   haci Vá c a l l o li mo l les
en  abin  oss Am la r  as la d or  inrá m co  fo.
Elementos básicos del sistema solar
• El  s ena n  en d is so.  da  y ar
• La ra  o d  oc les  us sim or
• Lo las ri (eco V, a ra  Ma) án pes  ro y el so s les
tess
• Lo las ri (út San Un  ep) e men nalt e s lío y i;
so s gas es.
• Lo las  ev  gi led el  ctame.
• Lo las n e rto dena ris  fo d u bi  es  ru pec so 
cíl iret at
• To l las in  e m sed  e l mo n pon e pi)  ob aldo l .
Sistema solar y planetario con motor
Iny
• To cra n  LE
• Oc fe d an co mos nas itito*
• Oc ris ál, u ra  un  os na
• Es de l n íb
• Cú de ras  hifo r
*e t de  gi 
Uta l te la n or  umin tu. al en en qu od to  so mión  se ar
atácet nurs 0 no.
Ha  el ta l ob da  l it ol  pati n or re se l les et ga
aldo l lat . Uza  pu  esl pa rfor a ban e  ce cun no  tel 
cotin La la  tel mi se d uni nur ¡avte  uñ a l i eslo!
Esñ

10 11
Constelaciones (imágenes en el cielo)
En  oc la n a, ben ud er s e tla D la gü la t a rid
sias   ci Un secó  n up  etl u fa n ita t ed  ir Agr e
cotin as s e tla ses  a n os ay a l te  not y er el b 
ubin  as ras  mo fid
Dut il l ist uls a did  irno cno  sit nelos  e h
into sis re  car o pna qe .  gis  os no ro  s onlis
nor  di y és e  moga r uls om  hi l iga ri y a  ri
Me en e lo to d a ma.  29  ni toma taca di l etl e
8 cteon ice q o sno tin o n a Ms e t onlis in e 
pepó d el  os go  lo mo.  jel ga  un lo n a pde d a to
gi.
El fo gi ena l nelos e re n a pa  sel d a qe bevó: 
se le l nelos  hefi r
Constelaciones del hemisferio norte
¿Qué ves?
Esa l nelos e  pec
en  re  l eh Ce q e re l
nor e  l a d El us at
cotin  obv a ga  be qe .
Qu e l a y es a ra san
en  d u  gad sime l a
Me s az ás  na ril e  n o
peo.  pe e n o s u bo n
lu d u n A v é fs  ig ve
en l etl
Andromeda (Andrómeda)
Aquila (Águila)
Aries (Carnero)
Auriga (Auriga)
Boötes (Pastor)
Camelopardus (Jirafa)
Cancer (Cangrejo)
Canes Venatici (Perros de caza)
Canis Minor (Perro pequeño)
Cassiopeia (Casiopea)
Cepheus (Cefeo)
Cetus (Ballena)
Coma Berenices (Cabellera de Berenice)
Corona Borealis (Corona del norte)
Cygnus (Cisne)
Delphinus (Delfín)
Draco (Dragón)
Equuleus (Caballo pequeño)
Gemini (Géminis)
Hercules (Hércules)
Hydra (Monstruo del agua)
Lacerta (Lagarto)
Leo (León)
Leo Minor (León pequeño)
Lynx (Lince)
Lyra (Lira)
Ophiuchus (Portador de la serpiente)
Orion (Orión/cazador)
Pegasus (Pegaso)
Perseus (Perseo)
Pisces (Piscis)
Polaris (Estrella Polar)*
Sagitta (Flecha)
Serpens (Serpiente)
Taurus (Toro)
Triangulum (Triángulo)
Ursa Major (Osa Mayor)
Ursa Minor (Osa Menor)
Virgo (Virgo)
*o  na sac
Ursa Minor (Osa Menor)
¡i d e m ro  mi
“a! in ?
So  pet  gad y
ta r qu os  dá
pat ab der  í.
¿u so
El  ma n ut
atfa s  u tad
az ¿é s ne so?
So l os os na
de sa s qu  in
nin u. in os
So  pet  cate s
terus  i sfi
so n as  et co 
po s ovrí  cac
¿u so
Ve
Ve
Jur
Mero  en
Ur  Nen
Adivinanzas sobre los planetas
¡U  gác e rerca lar ar ur a rve t avaz be s ne!
Datos curiosos del sistema solar
• To l las ero te nis en s e to l s an y ilt Lo
estur al de ro t ec d is  ils e r de o y o.
• Ur e rid a d o.  ve s  la  pat e l”
• Má l e po h  an de to  me d uñ oj hes u bi led el
so s al e f de c e ne m e nón  ip s ona Ker Tén 
mus et  es gi l inic ti qe  n il  má
• Pun  u l Cat or pe d nun  up Pun e sir e 10  ur 76
añ e cde el no na r e la m qu el ta l so  mi d ac
de  sas is  ins á pe qe  na   Ti. E 6,  són acro 
Pun er elic co le na r u mo  ór ina. d u srito
Pun o h ho xime n ec e  teca led l o. s e ñ 78  bá
tasro  ño ti en!
• El  s em e mac on  pet S eb, opo c ra tla l ir so
ti u to mo
• El  s a tla  et  ce d a ra L une tla  can  u sma la
lad A Car as s res  et te tá n os   Ti qu  os in el
so m u mo c e s aqa, rí  un 0 k e dni ¡oxam la
dina r uz ta ni d ot  co!
La cúpula de estrellas
He í r ar e par  pa ¡er  ro lari  cú de ras ve l ata 
sim or  u pco pta
1. Qu a m suor   es de l lo  cú de ras   lu. ere  qe  nü
de r e l ul aj  a ma d  it fe de  fe l o.
2. La en yad  er or  a hac a sas  pe, a l u y ir a pan 
con
3. Ende  z u y e  be  l or  la re y e c e l itó s yer etl
nor  cotin  cor de sace. to  lo ve  l at  ler  un
sufi m ra s e l in ru a m la r á c o m jo  l ar o l ho
pa ner a j ig

12 1313
Si eb rav e  NA n ac ra
als  ocs
Si eb pin h ne”  me
Sihan on i n pe su
Enle en po  de  SA  ec
inmi cuza  pat  mies 
exris ota d se sa
Esta actividad funciona mejor al aire libre, en un gimnasio o en un pasillo largo.
1. Per er pa  so  lo las
2. Sa s an de  vil  la et  Sim or  mo. in  la a c am
3. Exc a l um qe   resar  nis aric no s utan  es de 
pa  1 U
4. Co el l  el o n  un  ino  ha mad
5. A cnuó,  qe  “an col e gco  é l er  as repen se
el .  qu  als oqe s ne n e lo  re,  a la s e s ni 
lo mo  d as res  de sa pa s an qu  al ne l  y a ra (
“a” e t co ni 0 c e l.
6. Cu to l las en  u so h e l um bev  le qe n o rco
a l má Dín er  qe  pet tees  cur uy c o n e l ro
mir u Nun á “ a l os
Más información sobre el sistema solar
Colocación de las pilas
1. Uta n tolor  ab cisat e mtit e s as 
la t iro  l or
2. Inde  pi A c e na n  iga.  pa s en rur
co  pad ort
• Us o p de  sa l o qine.
• Se min is al.
• No c pi ve y us
• No c din cas  il lan esd
(abzi)  rags íqca)
• No  be rirar  tin de nir
• No ru pa n arl
• Ha  qu la l ecbe d gu at  regas
• La l ecbe s e pn ag jo 
suvi d u lo
• Re la l ass e  ni.
3. Fi  ta l opme.
4. Pa it  cosó  l il ronos ras  a
un si   va  sa re d ma.
Instrucciones de limpieza
1. Li el do c  pa me  se
2. No  mes  lo es  lu o ga
hp/wnag
hp/anpase/ibospintpetne/
hp/olymasvlaslaym
12
Si tienes una clase o un grupo grande de niños
Representar el movimiento de los planetas
Ha  lo mo “ret l ome d is so. a cid ni me l a ib n u
zo vita n ho ci
• An d a tid en e h nu ets u pa  s  un a c la. E 
tat an  un a d el ce l be  el bo  ca la. sa l fi 
catít pati d a ga . E slo  s e net  la ra  s)
• Coza  tid ijo n cu  un 0 c e der  e so n a z E cul á
la ci  vur o.
• A cnuó, ja  cíl u  ro Di si írs á,  ra  ca o re 
anor t írs erta l ób de  pet Da  sa lo te mo n lo
cíl e m u l am no  hu l us  lo r a car  l ag  as ta
• Es a l um qe ret  pa d ol  os na. re s je.  so d ite n
el co nl ad le” in a l go   taci ril ci  iqe) ed
de l
• Aq i la t opda s ne y e l an r u . os an a l ura xto
Ve y U, u ra ca  re.  als u pen a V y a ro b ir ci 
deh ins u s es un  ha hi  ized  he, a ga  cad po
es á dil  it
• ¡i  tu pta q in pa o s er  sar  la ta  rad os na n
de d or pe de  t pat qu can  e ma.
Representar las distancias relativas
Es tid ará  l am a crer  med el ta l a ca l ta en l
pat Exc a l um qe  són utan  id toma ) a resr a sci
en l ir  e s 15970 mos  se co,  10 les  lór
El fo sa l ta de  pat o rco  s e nas roca
Planeta Distancia del sol en
unidades astronómicas (UA) Distancia aproximada
Mercurio 0.39
26 millones de millas (58 millones km)
Venus 0.72
67 millones de millas (108 millones km)
Tierra 1
150 millones de millas (93 millones km)
Marte 1.52
142 millones de millas (228 millones km)
Júpiter 5.2
484 millones de millas (778 millones km)
Saturno 9.5
886 millones de millas (1.4 mil millones km)
Urano 19.19
1.8 mil millones de millas (2.9 mil millones km)
Neptuno 30.07
2.8 mil millones de millas (4.5 mil millones km)

14 15
• To le les ne d l ê det e s  mê l « od dep ) as el
orn aur  le
• Un  an  et  ré il  à n an or it ur u li
• Ca pat on éme s lem ed qel it u du il
• Un  or  et  ré il  à n an or i ne ti mèt  so .
• Le les ne to  so à dres es. n e me,  pèt téus 
déc pu rem n op an qe  pèt téus  épn lu nen.
• Le les en s jere r gues s u re to  so. emcet n
pat an us  ju,  le cife pet ce mmaem ldo pis  se
tora qe ne  n on né
Modèle non à l’échelle
Ralvo e l dè d sè sa po  cas u p u titi ron ne en s
redi s inos  le sce s nè  léh. e dsi d las e s tas re
can en le n lèt c a l at
Pa me,  le it  resé  d imon n ire qu  élé r po x as
pat Il re  al ev 10 i l at e l re   un me ro  min  os éru
à c dere  se put oc ti n li  pat e l il  a T !
La te n le les  gan ifle  résr as  dè n été s nè s tè
pes ope x its u s ér. ups ar pe q a le Nne  te de
so péne  ne te riv re d ol u sa no s ét à lhe, ro  c so 
ta du ru  él du) pu dat os  poon à 2 3 m u li l  adi n ta
tes  al d ol à l it  od u st ole  pe  en .
Tableau des caractéristiques des planètes
Le la  catite d lès un s irin émir r e pte y op lu
or,  isc a rr a se, us nis  er pére
* Les scientifiques découvrent sans cesse de nouvelles lunes planétaires et objets spatiaux. Pour obtenir les informations les plus récentes,
consultez l’un des sites Internet de la NASA, comme : http://nssdc.gsfc.nasa.gov
Planète Symbole
Position
par
rapport
au soleil
Distance
moyenne par
rapport au soleil
Diamètre
à
l’équateur
« Année »
: Durée de
l'orbite autour
du soleil
Vitesse
moyenne en
orbite
« Jour » :
Durée d’une
rotation
complète
sur son axe
mosphère
(composants
principaux)
Lunes*
Température
(température mini et maxi
pour les planètes intérieures,
température effective pour
les planètes extérieures)
Mercure 1st 36,000,000 mi
(58,000,000 km)
3,032 mi
(4,879 km)
88 Jours
terrestres
30 mi/secondes
(48 km/secondes)
59 Jours
terrestres Quasiment inexistant 0-279 to 801 ºF (-173 to 427 ºC)
Vénus 2nd 67,000,000 mi
(108,000,000 km)
7,521 mi
(12,104 km)
225 Jours
terrestres
22 mi/secondes
(35 km/secondes)
243 Jours
terrestres
doxyde de carbone,
azote, and nuages
d’acide sulfurique
0864 ºF
(462 ºC)
La Terre 3rd 93,000,000 mi
(150,000,000 km)
7,918 mi
(12,742 km)
365.25 Jours
terrestres
18.5 mi/secondes
(30 km/secondes) 24 heures
78 % azote, 21 %
oxygène, 1 % argon,
dioxyde de carbone
et traces de gaz (*)
1-126 to 136 ºF
(-88 to 58 ºC)
Mars 4th 142,000,000 mi
(228,000,000 km)
4,212 mi
(6,779 km)
687 Jours terrestres
(1.88 Années
terrestres)
15 mi/secondes
(24 km/secondes) 25 heures
doxyde de
carbone, azote,
argon
2-225 to +70 ºF
(-153 to +20 ºC)
Jupiter 5th 484,000,000 mi
(778,000,000 km)
88,881 mi
(139,822
km)
11.8 Années
terrestres
8 mi/secondes
(13 km/secondes) 10 heures hydrogène, hélium 67 -234 ºF (-148 ºC)
Saturne 6th 886,000,000 mi
(1,427,000,000 km)
72,367 mi
(116,464
km)
29.5 Années
terrestres
6 mi/secondes
(10 km/secondes) 11 heures hydrogène, hélium 62 -288 ºF (-178 ºC)
Uranus 7th 1,784,000,000 mi
(2,871,000,000 km)
31,518 mi
(50,724 km)
84 Années
terrestres
4 mi/secondes
(7 km/secondes) 17 heures hydrogène, hélium, méthane 27 -357ºF (-216 ºC)
Neptune 8th 2,795,000,000 mi
4,498,000,000 km)
30,599 mi
(49,244 km)
164 Années
terrestres
3 mi/secondes
(5 km/secondes) 16 heures hydrogène, hélium, méthane 14 -353 ºF (-214 ºC)
Red e st ole rr i us  yu c e st ole  pétu mis
Apfis v onsas  le les  sen ur ti ur u li snis. is
le  été r anr nip qu pi e n e nre li dol e d selos 
dô ut em sir  ile p êv us  el i !
Assemblage du système solaire
Av d omr et 4 is A d l opme d le V es tti  la  20
1. Inl la h u si s ’are  L
2. Ene, z e pte r  ti. qu nè mot  por me pta Po set
lod s an, er-o ux s eme cne  dam à l e 4 os  roez 
no l me t  oso p pot  so de qe ne
• Fi Mur  pat a l re d el r a l ti ge se c ti n a be
suer e  tu nle
• Fi l i l us te an r és  is-a n  sed a en t du .
• Cone  ce mè ju’ o fé te s nè t os e t su  tu V
reqe qu pi sre  tah à l re  sit   lu
3. Vo es ra p à t apd ur  pèt  Alz e tu  la p à l e d  or
po gar  od ’ar e ’mi.
Po s itto s ’isi d ô to retvo  la  1
Modèle du système solaire
Alz e de  biz cage   pi Vo ur me ir  mi u si cir  pat
da n i sor s is  a t e fro si ux s ri-an
Principes fondamentaux du système solaire
• Le il  ru u cr u ym ore  nu ri cur  mi
• La r e l de t an de r sè sa.
• Le les rie (ce V, a r e M) t ope d he  d éx O l
apl e « an teru »
• Le les rie (te Sne nu  Nun n omes  z e lis  e g. e
so l gés  »
• Le les  pan u ten to  so cotn
• El s élt e va n ajir cie pé ri.  ors e n s afen
cili, i rmen l à n ce ré
Système solaire et planétarium motorisés
Cor :
• Un u cre c u li à L
• Hu lès e sb pati pett  es ti
• Hu ge tiq un u ce pte
• Un he li v yol
• Dô ol e ’sèr d
*o l alu  l a 1
Utez  yme ir or om ile. sel um s imt u me
(oré  la nien t  ’éda omum ap 2 it
Faç

16 17
Constellations (images dans le ciel)
Pa  nu li  sa l vo uv ir  mir ’os ep ’Aqi d onlin ’os
on  obve n  ci ne sla es  gu dol u fe n if be  l er
Dépe l lis to vil e ctat pet  ro et   soir s ilt e
no t  emcet s os
Pen s il dires te n vi  ci cun  ifne ctat et  net 
hire  pos  car e d ron qul  on .  Ges  s on ot n à l
cotti l om  de  de s e r toge ’es te, m e cre hi, 
Mo-it  arin voet  el te dren n 9, ni tomu teto
a dé l ol e  cotti file q ot re is ar  son aju’ La p
de  cteto s su d a so s c e d ma.  exl ég et  ha vt e 
mhoe gqe
Le la des es  li d onlin péne s  dô ol e t od Reqe  es
cotti d hépe S  so p cus
Constellations de l’hémisphère Nord
Que vois-tu ?
Éte s selos jé u m u 
pan Pes qel sebt u n i
le  ét né ho puur nlan e
no el gu u b tu . A l an
Or tu  as or e rne er 
la  put un s u.  ti us
rem put  un ut u’  et us
Tu  as or  he u lu n o d
la sla du . er ul fos 
at fis u x o d le il 
Andromède
Aquila (Aigle)
Bélier
Cocher
Bouvier
Girafe
Cancer (Crabe)
Chiens de chasse
Petit Chien
Cassiopée
Céphée
Baleine
Chevelure de Bérénice
Couronne boréale
Cygne
Dauphin
Dragon
Petit cheval
Gémeaux (jumeaux)
Hercule
Hydre (monstre aquatique)
Lézard
Lion
Petit lion
Lynx
Lyre
Ophiuchus (Serpentaire)
Orion (Orion/Chasseur)
Pégase
Persée
Poisson
Polaire (étoile polaire)*
Flèche
Serpent
Taureau
Triangle
Grande Ourse
Petite Ourse
Vierge
*es s e nlan
Petite Ourse
Devinettes sur les planètes
Utez  be es césus  pat or u de  ror e nes  l las 
Faits amusants sur le système solaire
• To le les rie s dé dne e Sne  l us s e l s unu d e
pat Le na pacis  at so csé  mir d ocu  ge t  oc.
• Ur to su n é.  es ve smé  pat ohe
• A-à d tu  to un a cos  enes  lis  et bes c e re
atu  se.  anu  fe d qu pel  ene d ir  y a gen  nore
cos as t én es niqe tet  nor  un lo  pu.
• Pun  a l ha f pa de  in de er cut e 0, t ut sé co
la im an ent  as ’i l s et an u st ole n ur qe  it
de  re d Étni  p pe mê e l e d  er n 0 le tom t ov
qu fat el lo n an an e so  s al e  s ob ihul De sa
déer Pon  por unon  er  s ob aur  le l ar an 28 p
qu an luen  so ole 
• Le il  mes  rar u te pte Cré  ar éle  liv,  ol et
ced du ti men
• Le il  lol a l re d  er Lur o la s ce  nu t  yèm la ap
Al Car es s ées   stè n i lis e  Te q i s ine t ol e
la le n pese c da n mo) el  tora à 4 0 k ev de te,
so  din e l e s  la  os es sUs
Dôme étoilé
Cé ve pr anim u xre ’ce n a mae.  me i tsom  od u
stè la e pce d anim
1. Rez a re pie d  pè d ol emcla  l ô to Aszos e  pe sé
su  cé  de il  ro in s enh e  pi néur  ol
2. Po  meur a pet os, usel s u èc be S si, en a lè t
fez  riu  le l.
3. Alz écag  la  de  ur s os es s  es tu d nelon r pot ur 
mu t  lad l a dne t a lè t a re s re t s im er ne sez 
rarr o dog la  de r u d fo p ot la le ig os.
Mo  jo  es l n u m
« a »  u sij 
Je  la s se le.
Je  si s u j ori
con ot e te pte
Qu i- 
Le he rt as r
ennen us n u
te bee. le n s
de lès 
No me l ux es
pat u st ole 
nar ae l Qu me
no 
Je  la ne  p ca.
Le mat à m fa
so s es u s éx
co l om nt u
suj 
Vé
Vé
Jur
Mer a V
Ur an pe

18 19
Cette activité est idéale en plein air, dans un gymnase ou dans une longue entrée.
1. Pér es na ur  le  le les
2. Rez e pte  lu g u de ti d sè sa. Ag ca
pat à n è.
3. Di ux es l on pen l ut atmi en ,  as t é 
un i sonu.
4. Paz  so »a s a pi d ar sé.
5. Ded ese  cu « an  de  por u ta t e ’in  so du b e p
appé Dde  él de tir e pèt u s d lod s u me g à pr u
so. Era l év à fe  gd as  av ufmet  le r e pte t e
so et  re ( s o fi u m 6 c e l.
6. Un i te l lès  la dad u le dser  dan rav et
ex s on ovi r u s an iner on r poc, as e
Nen e t loe.
Pour de plus amples informations sur le système solaire
Installation des piles
1. Ov le pim d il tu  le s e l u  li d tovi
2. Inl 4 is A m idé r  igme le  nér  pi n epn a pit
• Uter um de l u m ye  de p ule.
• Il  pér dule l le cis
• Ne  mag s is us  uge
• Ne  mag fén ts e l  alne tr
(abzi)  reral neldu)
• Ne  cu-ci l or dimti
• Ne  rar l il n ehab.
• Rer e p reral  jo an  le cge
• La he d le cges o s a so
la rin un te
• Rer e p use d pal
3. Rem e crin s is
4. Af ’ir u cos es s i s con e
rer e p loq apil s s usé d a
mo du mi.
Instructions de nettoyage
1. Ney e pit  un f se  hu.
2. Ne  meg u vis  lie  de
Si tet orf e  NA c e l po s
él et  duur
Si tet  Epti s an »ana  an
Sa Me d itna
Encdi  em r e l A v es ran
acis ur  pèt  le sos vat 
exris ote d se si
Ne  mag fén ts e l  alne tr
Rer e p reral  jo an  le cge
hp/wnag
hp/anpase/ibospintpetne/
hp/olymasvlaslaym
Pour une classe ou un grand groupe d’enfants
Imitation du mouvement planétaire
Ded a lè d eri l ome d se si. te vi t ie n in  da n
zo vé e n n ep ib
• Av lti, as e pex  u p e si t  or qu nè ciz  om  
sbo  ca pat u n n ar u s e fi d ar epzos u ta d
catite d lès  la  4 Le m du il  ru  cô  la h u si.
• Con laté n sit  er dvi 0 c e dèr u s  la e.  re dmi
la ti  so.
• Den ese  ut re to  per esz et es c, ac tot e r
péd. e cl epnet  ris  pat Esz ufme l res  qu 
él mah s es te  s ocet .
• Ded à dres es  ur  ôl  ol e d ur lès sib es t Le  ol 
do  mer s e r cer Cu « an  su n ot an  s ins e gus un
mor ur u li
• Il  a cda n ifté s nè t e li ret  lu r ax le ret es s
le s er s ail ’e n, a Vu t as i ret s  en s ile ’
mor s és erta V et us en re v l ot an qe  ut lè
ton er  gu. as un  so t as  er fi à rdu 
• Di ux  las  e ter tet  ne  sir re te tus  E ri,  pat
so tos  ovet s en à v pat  de  po s es  la  qu un
Modélisation des distances relatives
Ce cit a es es  crer mes u st ole  més la te n le les
Di ux es  es ros is lut ariq U pu pen l it en l er  e
so (9 5 0 7  or e x, o nin  min e k. e ba iv ni la te n
ca pat e  se n us ariq
Planète Distance par rapport
au soleil (en UA) Distance approximative
Mercure 0.39 26 million de miles (58 million km)
Vénus 0.72 67 million de miles (108 million km)
La Terre 1150 million de miles (93 million km)
Mars 1.52 142 million de miles (228 million km)
Jupiter 5.2 484 million de miles (778 million km)
Saturne 9.5 886 million de miles (1.4 milliard km)
Uranus 19.19 1.8 milliard de miles (2.9 milliard km)
Neptune 30.07 2.8 milliard de miles (4.5 milliard km)

20 21
Das Sonnensystem-Modell
Sal Se  Mel  ud m i de meltu.  im edle R ön Se
ber en, e s nec de ne brt ud re dc alte d nußr 
de ngud
Grundlagen zum Sonnensystem
• Di ne ne s m et d onst. i pet  We n c.
• Di e s ir  ac Pte se Snses
• Di er len ru, s Ed r beh a Gen  Mel e s de rtic“
(ehce) ne.
• Di un an (ut San an Nun sen  Gte u G, üski d i s
wen u „re“ an.
• Di ne ben h emt u  So b. ufe se
• Di ne ben h i n sim Ben n ent Ulah. e r r
Umba s in z de sr e lit fah Ki.
• Al len eg c a he mub m i ne  del Rtu n u dle be
(amhi)
• En h is  Ze de  la buh m e d el u kin
• Je Pet h c are m h eb, r er  on ket
• En g it  et e n an rut  s en um e ge he  den
• Di ne mes i Se n erhic Ghidit ( is od ben h i
inn an al r sner  di un an al r las.
• Di ne fen  ir is  i Se s remen n De tr es an
ved si j Ta Wnhal ne jh ih de tat ren w ih  la
zu e bmen put ne w.
Das Modell ist nicht maßstabsgerecht
Bek i, s e nestMel  de n od s aszer e mtgeh
Patrö de tnun sel n Da du, s i lenße d fen nit 
en elisn hän ener h
Beelse s e n i Vlis  n an vi li desl re,  se  rict i.
In khe s er nurmr e 18  ger  d er  un t i gär  il Ma
gör ol al se i Se kt e il Er ufm
Di fen whe n ne lt ih  de bal swi datn I Wlke n i
Pat i Vli z whe n igen fun h li Nn i z is an s ep-
Mol le  d el gen et ten z on rett de de r e ßabrte
Datn e zic ro ge d te e Dhse n a 7 m as  neh Gö in
Farif f Ewse trt Da mt et 2 et ten ge S üs in ze
We af or fan s i n e S de n re nsteMl erte
Big e m es toer Sens m lari s onym i r nim
Ersn i e Pte d lin i re wug  di uhd le n ah t 
Senpe vnen  ed um  in edm ol Sne  Snid De rkul
fur lezi l aclt tu n rä Si er  Snel
Zusammenbau des Sonnensystem-Modells
Le Se  gi 4 Aten i s teac Se te  di Sinen ür wi
1. Süp e d onge r a LLt
2. Sek e l cte  Pat a de b ed le s t e ege Pteyl rut
Di hi Rife s  de pn  3 d be uf e 4 u ken r n i Ne,
Sbo d oto le Pte li z ne ger
• Sek e Mr en  Se m hen ge Pet uf  kes S. ec Se
di Sa n  obt in s nuß
• Sek e d es  en tüzn ab  de S mim m an in  zin g
vo n
• Fan e r b i le len  Se n  Sadgec h. eh Si e le g
di  er  bet is D t e M.
3. Jet d e wi d an ber nelen ct i d otde p a tfe
un bat e,  ic s uhd ol  Ben et.
Di et zu tnup d ir wen ne S a it .
Motorisiertes Sonnensystem mit Planetarium
Int
• Sadm EDm
• Ac Pter mi lenmn u Bmug
• Ac Mläb e ne r en  c Pat
• Sonel t m)
• Senpe d ralg
*i Tal a it 
Ih tire Snte t u l clit etr e kn e  je M
encat se ( Mo d ur  Behg Di cat rog omc ac
20 te
Dec

22 23
Interessante Fakten zum Sonnensystem
• Säl äße Pte b in Sun n t a rn u lte  hse. 
setär g e Sn et us lan  Es d etpak.
• Di afe d Un it ig r d äg a d Pat  Sife“ n.
• Aßal r tuh t e n u rne d u hrasen ne pak est
di e n uken se cenme n r ah  Kugül an.  es gi
bed ic er ve me –iscte sc vo st en il od h
• Pu n en d ar n esdi d ipres l ur 3 nec.  he n l
er  d en la.  ar  kis le d nest –u d ab it  Veig
San a s ker a d n us Er 20 it ic tom ra Po fun
se Gö n ugnih lah tadn a Zgne inte.  se
Encg a s Po n  et im te se mub m i ne rwe. t  ah
28 w in tar gen !
• Di ne  m egh u n ne re. en ann er m et s ir ße c
eh rsnil.
• Di ne  d er  am hn ege t. er h  So nsele Sn in
si n i Sneym  de m Ap na. i ri r is yem n  we n
de d eft s hä de n i re er put e n em el,  te neh
40  enr we –a nph er g e Vig San o K zu t
Die Sternenkuppel
En ar ölki d lal  foc: u Se h  ege Pta! i tenp
vent a Snse-l i ne larpok.
1. Nen e  ob äl d onke b te S i tenp a. te  da,
da d a m ad  Snep in  Asun  d ut Hät  Sonel est
wi.
2. Da rir il r  ben  em edle R eth. han e n gih 
Behug  ud hen  i Vän er us
3. Sal Se  Lt a tfe. re N vo tber Ktate)  de
Livenge r af de  Zerk ojet  wi d ic re m, or  u
en Ofhe rit s rö rhe d il Vce S eh r eg Asd sen
Sadn än er mec  big b as d  es z en is
Konstellationen (Himmelsgebilde)
An e kn ons An ne S acl un on r se.  als  ha de
Mec bim Gid  tenme bat in selo d e Send  en up
vo tn i in  d Ed u kba B fon nhe le  vi Tad er de  ir
dul c sit s, en  tbir e Ktate n o kn i c es rier d
si d an  Poon r er re.
Se hunt ab rhie Kre n hic Snem in rhice nlane
enel d ih  n as esne W un ge Ghte geh De ce n
di er nen  Send ac n te n le h Mhoen de len 
beelse  hin i Mce n os d e da he we ne D am hce
Hil oct 92 it e tata snol U di re fil  8 Snid i,  on
Asne c et oh wet d Di it es tbir me n us  gehh
un mhe c d ims  is gu bilis i led f de risn tog
Tabelle mit Planeten und ihren Eigenschaften
Di el t an un r Enhan t In i Gudrane r i len re
Ann, i ten z on he r ud  or rcde par
Planet Symbol
Relative
Position zur
Sonne
Durchschnittliche
Entfernung zur
Sonne
Durchmesser
am Äquator
„Jahr“: Dauer eines
Umlaufs um die
Sonne
Durchschnittliche
Umlaufgeschwindigkeit
„Tag“:
Dauer einer
Umdrehung um
die eigene Achse
Atmosphäre
(Hauptbestandteile) Monde*
Temperatur
(min. bis max.
Oberflächentemperatur für innere
Planeten; effektive Temperatur für
äußere Planeten)
Merkur 1st 36,000,000 mi
(58,000,000 km)
3,032 mi
(4,879 km) 88 Erdentage 30 mi/sek. (48 km/sek. ) 59 Erdentage Vernachlässigbar gering 0-279 to 801 ºF (-173 to 427 ºC)
Venus 2nd 67,000,000 mi
(108,000,000 km)
7,521 mi
(12,104 km) 225 Erdentage 22 mi/sek. (35 km/sek. ) 243 Erdentage
kohlendioxid ,
stickstoff, and
schwefelsäurewolken
0864 ºF (462 ºC)
Erde 3rd 93,000,000 mi
(150,000,000 km)
7,918 mi
(12,742 km) 365.25 Erdentage 18.5 mi/sek. (30 km/sek. ) 24 stunden
78 % Stickstoff, 21 %
Sauerstoff, 1 % Argon,
Kohlendioxid und
Spurengase (*)
1-126 to 136 ºF (-88 to 58 ºC)
Mars 4th 142,000,000 mi
(228,000,000 km)
4,212 mi
(6,779 km)
687 Erdentage
(1.88 Erdenjahre)
15 mi/sek.
(24 km/sek. ) 25 stunden kohlendioxid , stickstoff, argon 2-225 to +70 ºF (-153 to +20 ºC)
Jupiter 5th 484,000,000 mi
(778,000,000 km)
88,881 mi
(139,822 km) 11.8 Erdenjahre 8 mi/sek. (13 km/sek. ) 10 stunden wasserstoff, helium 67 -234 ºF (-148 ºC)
Saturn 6th 886,000,000 mi
(1,427,000,000 km)
72,367 mi
(116,464 km) 29.5 Erdenjahre 6 mi/sek. (10 km/sek. ) 11 stunden wasserstoff, helium 62 -288 ºF (-178 ºC)
Uranus 7th 1,784,000,000 mi
(2,871,000,000 km)
31,518 mi
(50,724 km) 84 Erdenjahre 4 mi/sek. (7 km/sek. ) 17 stunden wasserstoff, helium, methan 27 -357ºF (-216 ºC)
Neptun 8th 2,795,000,000 mi
4,498,000,000 km)
30,599 mi
(49,244 km) 164 Erdenjahre 3 mi/sek. (5 km/sek. ) 16 stunden wasserstoff, helium, methan 14 -353 ºF (-214 ºC)
* Wissenschaftler entdecken immer wieder neue Planetenmonde und Weltraumobjekte. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf Websites
der NASA, beispielsweise: http://nssdc.gsfc.nasa.gov
Planetenrätsel
Mil er ne-le n Si e PetRel n
Me T is n al n
„ar W n i?
Ic n  göt ne c
bi  g, as  ann
Pat i m l hän r
bi h
Da s eb Men
sot  in u Fun
Weh in ne s wi
Wi n e nin in
Pat i Snse, 
ke on be W n ir
Ic n  hete n Me
Oblenpar in 
ho, s b Mel  er
Püz cle w. e b
ic
Ve
Ve
Jur
Mer  Ve
Ur un p

24 25
Planet Entfernung zur Sonne in
Astronomischen Einheiten (AE) Ungefähre Entfernung
Merkur 0.39 26 millionen meilen (58 millionen km)
Venus 0.72 67 millionen meilen (108 millionen km)
Erde 1150 millionen meilen (93 millionen km)
Mars 1.52 142 millionen meilen (228 millionen km)
Jupiter 5.2 484 millionen meilen (778 millionen km)
Saturn 9.5 886 millionen meilen (1.4 milliarden km)
Uranus 19.19 1.8 milliarden meilen (2.9 milliarden km)
Neptun 30.07 2.8 milliarden meilen (4.5 milliarden km)
Falls Sie einen Klassenraum oder eine große Kindergruppe haben
Planetenbewegung im Modell
Lan e  Sül e Bun d onst „ahle. e kit r a bn aß a
en epste tru m icc l gel
• Zu n esrn i un hr es ü d on  en ür n an. hen i
Na n yol s an af i r Sük p o in ge pe Se be m
Pat ud n Esaf uf e 4 Da nsbo fet h u r neg)
• Sat e d Avä, m i t ed e Ke v ew 6 t Duhs a d od
ma. er is  de ti r on
• Zen i nhin en ere r ar ru Zne  si wee Ke d
he,  as d re n og ekit se se l di afne r ne d Ma
Si e re t üg ban inr a di d hü uf  maben en n
oh in anmen
• Bem Si ler h di ne  whe  lan il ol. te Si e cd Di
„on tt ih  n itri J „an lu (n e hign af ir afn u
di ne m
• Jet m r ifg e: e ln u d on he c uh  re en se l re
si g de rirn is  en d Us i m Uzes rin i Sle d es
un nu rle, h ic s ah h, inn i de Sle c n he den
Ur det h ith ews ar  wä h cer hten
• Sa Se n lan da s ih g um h b den se w in n swil
wi n e s e mub gof re!  rict eh c lan irt oc s
Si en len t u sun l ih swel r
Relative Entfernungen im Modell
Di Atät  d ercucg e nrug whe n ne m ol l cür be
hen e nesc et e Snse z re. El Si  Sül, s Aren 
asnic ih A)  An de tnu zc de d u d ne rde si sic
19570 Me,  an nu  in s d ud  Min iler  9 Min el Di
nasne be z di fen whe n il Pat ur n i tomh Ehi.
Di heh Tal ür  Send a, e  de tnup es des  he n Hes e
Send er hku s nit hen
Sternbilder der Nordhalbkugel
Was können Sie erkennen?
Becn i e f ad  De belen
Kotti. id e, s e d in
ähc he n de s en wenc
Si h e ar rle s u beg e,
weh ur  weh get Se ne
kön elh ekn i  Send re
Bä h e win er l en oß re
Möcwe ih r en ä h i in
Subr a n en är  Od e rne
im rl Lö igl en r Vec Si
wee Fn u Fen  n er z en!
Andromeda (Andromeda)
Aquila (Adler)
Aries (Widder)
Auriga (Fuhrmann)
Boötes (Bärenhüter)
Camelopardus (Giraffe)
Cancer (Krebs)
Canes Venatici (Jagdhunde)
Canis Minor (Kleiner Hund)
Cassiopeia (Kassiopeia)
Cepheus (Kepheus)
Cetus (Walfisch)
Coma Berenices (Haar der Berenike)
Corona Borealis (Nördliche Krone)
Cygnus (Schwan)
Delphinus (Delphin)
Draco (Drache)
Equuleus (Füllen)
Gemini (Zwillinge)
Hercules (Herkules)
Hydra (Wasserschlange)
Lacerta (Eidechse)
Leo (Löwe)
Leo Minor (Kleiner Löwe)
Lynx (Luchs)
Lyra (Leier)
Ophiuchus (Schlangenträger)
Orion (Orion/Jäger)
Pegasus (Pegasus)
Perseus (Perseus)
Pisces (Fische)
Polaris (Polarstern)*
Sagitta (Pfeil)
Serpens (Schlange)
Taurus (Stier)
Triangulum (Dreieck)
Ursa Major (Großer Bär)
Ursa Minor (Kleiner Bär)
Virgo (Jungfrau)
*e Snid
Ursa Minor (Kleiner Bär)

26 27
GeoSafari® Omega Reflector Telescope GeoSafari®Glow-in-the-Dark Planets & Stars Set
GeoSafari®Solar Rover GeoSafari®Constellation and Solar System Explorer
© Educational Insights, Gardena, CA (U.S.A.). All rights reserved.
Learning Resources Ltd., Bergen Way, King’s Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK.
Please retain the package for future reference. Made in China.
educationalinsights.com
Hecho en China. Conserva el envase para futuras
consultas.
Fabriqué en Chine. Veuillez conserver l’emballage.
Hergestellt in China. Bitte Verpackung gut aufbewahren.
Tell us what you THINK!
REVIEW
this product at
educationalinsights.com
Yo  al  inse n
Es be  tan e te:
Vo ur as êr ér(e r 
Da n Si u nesen
GeoSafari
®
Constellation and Solar System Explorer
Diese Aktivität wird am besten draußen, in einer Sporthalle oder
auf einem langen Korridor gespielt.
1. Been  i Sle f ne d ne v
2. Zi Si e len  d tä d otir Sons-ol. in e d cür
en lan u
3. Erl i d cür d si z atmih ite t hte cten d
Da il 1 hit   A.
4. Di ne st  em oh sim Stuk  de d
5. Di len le n u d al ca un  enphe nl a ct vo r ne
weh Lan e  Sül re llan i r hin inge  ir i z on
af  Bo le. d Si e cr a ge Sr zu h um sn E n on
gen la f e Pt u ln En ct sot den 0 c an n
6. Sod e Pte  r ud l in sn ih  cür ca, u  se,  et fet
si el ener h Si le rne n, as  in Pat eh h ian
sen  Nen n et “ i.
Weiterführende Informationen über das Sonnensystem
Batterien einsetzen
1. Öfn e t i Sruze vicg  Bareh  er re de tfe.
2. Sen e  A-te en eh ilg Bi sen  Bare  di hi ushg e
Po he.
• Nu tin sen e ne ign p erd
• Es l bez Al-ate vne wn
• Nit  un e Bri san wen
• Nit rhice titn Ake, kli (koh
un delar ate (kCam zum erd
• Di cüs re nt zecs wen
• Wiafba ten üs r e fan
as  Sigä gme r.
• Wiafba ten üf r ur uc
en Ewse fed er.
• Nit sen cufbe tin ule.
• Verte ti us  Gä nre.
3. Sli Si  Bareh
4. Zu cz  Koso r pol de ti bi
Nitru v er  Won u m ät  ten
Reinigungsanleitung
1. Da rt an  in ucn e tke T geg er.
2. Nit  se d ad lügin uh er  Puk m esh
Di i d AS  vi Inmin u Ls  Sül
un don
Di si s ata r a S Mu - itna
un „log  Pat
(i len den
Da twvecis  NA t ir in ti z
de tes Pet n issirin i d
Ersn es nyem r Ror
Nit rhice titn Ake, kli (koh
un delar ate (kCam zum erd
Nit rhice titn Ake, kli (koh
un delar ate (kCam zum erd
Nit rhice titn Ake, kli (koh
hp/wnag
hp/anpase/ibospintpetne/
hp/olymasvlaslaym