
EN
SAFETY
Read the instruction manual carefully
and ensure you understand the content
before using the product.
The manufacturer guarantees that this product
fulls safety requirements in accordance with the
relevant EU directives and standards.
EU Declaration of Conformity, see
www.elbjorn.com.
Warning signs on the product.
If these are missing they must be replaced with
new ones as soon as possible. These are available
from the El-Björn website.
Safety during assembly
• If extension cables are used: Only use ap-
proved extension cables that are marked for
outdoor use.
• Connect the machine to a power distribution
box with a residual current device.
• Check the electrical box, water connections,
hoses and electrical cables before start-up/dis-
connection. Replace any defective parts.
• If a water hose is used: Only use hoses that can
handle at least 100°C and at least 10 bar operat-
ing pressure. Only use original connectors.
• The machine must be turned off before install-
ing an El-Björn air distributor.
• Make sure the distance between the machine
and the wall is at least 0.5 m.
• Do not use the machine close to showers,
baths, pools etc.
Safety during use
• The machine must always be connected to an
El-Björn air distributor.
• The machine must never be covered during
operation.
• The wheels must be locked during operation
• The cover must be tted to the electrical box.
• The 4 lever lock fasteners must be locked with
a spanner throughout operation.
• Keep the machine and working area clean.
• Follow the instructions regarding the risk of
freezing of the heat exchanger.
• Do not touch hoses or couplings. These cont-
ain hot water.
• Take care not to damage the electrical cable.
Do not jerk the electrical cable out of the
electrical inlet/outlet. Do not expose it to high
temperatures, oil, or sharp edges.
• Make sure the machine is standing on a rm,
level surface.
• Important: Do not try to lift the machine using
the carrying handle for Module 2 (heating
module).
- Do not allow children under the age of 3 near
the equipment unless they are constantly super-
vised.
- Children between the ages of 3 and 8 should
only be allowed to turn the machine on/off if it
is installed in its normal position and they have
been instructed how to use it safely and under-
stand the risks. Children between the ages of 3
and 8 must not be allowed to plug in, adjust or
carry out maintenance on the machine.
- This equipment may be used by children aged 8
upwards and by persons with reduced physical
ability, impaired judgement or mental capacity,
or lack of experience and knowledge, providing
that they have been shown or instructed in the
safe use of the equipment and they understand
the risks. Children must not play with the
equipment. Children may not clean or perform
maintenance on the device without supervi-
sion.
WARNING: Parts of this equipment can get
very hot and could cause burns.
Take special care when children or vulnerable
people are present.
Safety during service/maintenance
The machine must be isolated from the electrical
supply before servicing/maintenance.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
Use a respirator and gloves when replacing the air
lter Put the spent lter in a bag and close it.
MINIMUM EXPERTISE REQUIRED
Any servicing and installation work must be per-
formed by a qualied service technician, qualied
professional or the manufacturer.