Elaflex Swivel EA 075 Programming manual

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX
Lippendichtungen
für ZVA Slimline und ZVA Slimline 2 Drehgelenke
(Translation see overleaf)
März 2015
EU 081
EU 081
EC 183.1
EC 183.1
EC 183.1
EO 177
EO 177
EO 177
Swivelmutter
Swivelmutter
Swivelmutter
ED 079
(blau)
ED 179 FS
(weiß )
ED 079 LT
(rot)
EF 080
EK 178
Zum Vergleich:
Drehgelenk EA 175 FS
Drehgelenk EA 075 LT (+ SSB 16 LT
)
Drehgelenk EA 075 (+ SSB 16
)
Bis Mai 2014 wurde das Drehgelenk EA 175 FS für Niedrigtemperatur-Anwendungen bis -40° C verwendet.
Lippendichtung: ED 179 FS (weiß).
Kennzeichnung: 'FS' Prägung und zwei Kennrillen auf der Swivelmutter.
Seit Mai 2014 wird das Drehgelenk EA 075 LT für Niedrigtemperatur-Anwendungen eingesetzt,
die eine Benutzung bei Umgebungstemperaturen bis -55° C zulassen.
Lippendichtung: ED 079 LT (rot). Einbau ohne EF 080.
Kennzeichnung: 'LT' Beschriftung und eine Kennrille auf der Swivelmutter.
Seit 1998 wird das Standard Drehgelenk EA 075 für Temperaturen bis zu -20° C verwendet.
Lippendichtung: ED 079 (blau). Einbau mit EF 080.
Kennzeichnung: eine Kennrille auf der Swivelmutter.
ALT

EU 081
EU 081
EC 183.1
EC 183.1
EC 183.1
EO 177
EO 177
EO 177
Swivel nut
Swivel nut
Swivel nut
ED 079
(blue)
ED 179 FS
(white)
ED 079 LT
(red)
EF 080
EK 178
For comparison:
Swivel EA 175 FS
Swivel EA 075 LT (+ SSB 16 LT
)
Swivel EA 075 (+ SSB 16
)
The swivel EA 175 FS was used for Low Temperature (LT )applications down to -40° C until May 2014.
Lip seal: ED 179 FS (white colour).
Identification: 'FS' imprint and two radial grooves on swivel nut.
Since May 2014, the swivel EA 075 LT is used for LT applications at ambient temperatures down to -55° C.
Lip seal: ED 079 LT (red colour). Assembling without EF 080.
Identification: 'LT' marking and one radial groove on swivel nut.
Standard swivel EA 075 is used for temperature down to -20° C since 1998.
Lip seal: ED 079 (blue colour). Assembling with EF 080.
Identification: One radial groove on swivel nut.
OLD
Lip Seal Types
for ZVA Slimline and ZVA Slimline 2 Swivels
March 2015