ELCOM ELA-100 User manual

1 2 34
ON
a b T T L
5
9
Anschlussklemmblock abziehbar
Leiter anschließen:
Leiter lösen:
Leiter einfach einstecken.
(Massivleiter 0,4-0,8mm)
Orangenen Drücker betätigen.
Leiter herausziehen.
Ø
Mikrofon
Moosgummi
Montage: Briefkasten-Anlage
Zur Verbesserung der akustischen
Eigenschaften sollte das Mikrofon mittels
eines Schraubendrehers nach vorne
herausgeschoben, und mit beigefügten
Moosgummi direkt an der Schallein-
trittsöffnung befestigt werden.
Beschreibung:
1. Anschlussklemmen
2. Betriebsartschalter
3. Drehcodierschalter
4. Anschluß für i2-BUS Tastenexpander (BTE-116)
5. Lautstärkeregler
6. Mikrofonregler
7. Grüne LED: Sprechverbindung
8. Rote LED: Abgehender Ruf
9. Öffnung zum Herausschieben des Mikrofons
Klemme a/b: ELCOM i2-BUS
Klemme T/T: potentialfreier Türöffner Schaltkontakt (max. 24V/1A)
Klemme L: Lichttasteranschluß (Gegenpol Klemme a oder b)
Schalter 1: OFF = Audio-Türstation ON = Video-Türstation
Schalter 2: OFF = Türöffnung nur bei Verbindung
Schalter 3: OFF = Quittierungstöne ausgeschaltet ON = Quittierungstöne eingeschaltet
Schalter 4: keine Funktion
(rot)
Stellung 0-9: Adressen für Türlautsprecher im Hauptstrang
Stellung A-F: Adressen für Türlautsprecher im Nebenstrang (Laubengang)
ON = Türöffnung jederzeit
ACHTUNG: Adressen dürfen im Strang nicht doppelt vergeben werden.
AN_ELA-100_DE_110216
ELA-100 Türlautsprecher
1 2 34
ON
a b T T L
Hotline: [email protected]
1 2 34
ON
a b T T L
99
28.5
14
7 x 3.5
42
75
42
62
62
D3.5
6.75
10 x 3.5
25
44
4.5 6
27,5
1 2 34
ON
a b T T L
Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Art.Nr.: 0221103
ELCOM Sprechgitter
Montage mittels Haltebügel
ELCOM Sprechgitter
Bitte beachten Sie auch unsere bebilderten
Einbauanleitungen für die richtige Montage des
Türlautsprechers in diverse Fremdklingelplatten
oder -briefkastenanlagen wie z.B. RENZ oder JU.
Sie finden diese in unserem Downloadbereich unter:
und dort unter:
Technische Dokumente
Türstationen und Briefkästen
http://www.elcom-portal.de/webexplorer/
01
07
ELA_Anleitungen_Briefkasten_Einbau
Montage am ELCOM Sprechgitter mit Hilfe der
beigefügten Schrauben (M3x8).
Mikrofon
Moosgummi
Achten Sie bei der Montage auf
freien Schallein- und austritt an
Mikrofon und Lautsprecher. Zur
Verbesserung der akustischen
Eigenschaften kann das Mikrofon
mit Hilfe eines Schraubendrehers
nach vorne herausgeschoben, und
mit beigefügtem Moosgummi direkt
an der Schalleintrittsöffnung
befestigt werden.
Briefkasten / Sprechfach
Haltebügel
Einbauhinweise
ESTA / MODESTA Stationen

1 2 34
ON
a b T T L
5
9
AN_ELA-100_EN_110216
Door speaker ELA-100
Microphone
Foam rubber
Installation: Mailbox System
To improve the accustic properties, the
microphone should be pushed forward
and attached directly to the sound
opening with the enclosed foam rubber.
Description:
1. Plug-able terminal clamps
2. Operating Mode Switches
3.
4. Connection for i2-BUS button expander (BTE-116)
5. Volume control
6. Microphone control
7. Green LED:
8. Red LED:
9. Opening to push out the microphone
Terminal a/b: ELCOM i2-BUS
Terminal T/T: Door release with relay contact (NO) (max. 24V/1A)
Terminal L: Light button terminal (opposite pole to terminal a or b)
Switch 1: OFF = Audio Door Station ON = Video Door Station
Switch 2: OFF = Door Opening Only During Connection ON = Door Opening at all Times
Switch 3: OFF = Acknowledgement Tones Turned Off ON = Acknowledgement Tones Turned On
Switch 4: No function
(red)
Settings 0-9: Addresses for door speaker in primary strand
Settings A-F: Addresses for door speaker in auxiliary strand (side entrance)
Speech Connection
Outgoing Call
NOTE: Addresses may not be given twice in a line.
Rotary Coding Switch
Connect the conductor:
Loosen the conductor:
Simply insert the conductor.
(Solid conductor 0.4 - 0.8 mm)
Press the orange button.
Remove the conductor.
1 2 34
ON
a b T T L
Hotline: [email protected]
1 2 34
ON
a b T T L
99
28.5
14
7 x 3.5
42
75
42
62
62
D3.5
6.75
10 x 3.5
25
44
4.5 6
27,5
1 2 34
ON
a b T T L
Technical additions and printing errors do not constitute grounds for any claims to damages.
Art.Nr.: 0221103
ELCOM intercom grille
installation with mounting bracket
ELCOM intercom grille
Please note our illustrated Installation instructions
for proper installation of the
Door speaker in various Bell plates
or letterboxes e.g. RENZ, or JU.
You can find these at our download area:
http://www.elcom-portal.de/webexplorer/
ELA_Anleitungen_Briefkasten_Einbau
Installation on the ELCOM intercom grille
using the ELCOM attached screws (M3x8).
Microphone
Foam rubber
Make sure of a free sound in/output
for the microphone and speaker. To
improve the acoustic performance,
the microphone can be pushed out
with a screwdriver, and can be
attached with foam rubber directly to
the intercom grille opening.
door electronics slot
mounting bracket
Installation
ESTA / MODESTA Stationen