Electrolux Ultraspeed eewa7500 User manual



WATER KETTLE ULTRASPEED EEWA7500

GB ............. 3–11







D  .......................... 3–11







F ..............3–11







NL .....3–11







2/72

I ....................... 13–21



-





E 13–21

-

-



P 13–21







TR  .........................13–21



-



S ........... 23–31







DK .................... 23–31







FI .......................23–31







N ........... 23–31

-





CZ  ......



-



SK 



-



RU Инструкция ................

Перед первым применением

устройства прочтите раздел о

мерах предосторожности на



UA

Перед першим використанням

приладу уважно прочитайте

поради щодо техніки безпеки



PL ......









H  



-



HR  ...







SR ....................... 

-





RO 

-





BG

Преди да използвате уреда



съветите за безопасност на



SL ........................







EE  ........... 



-



LV 







LT .......







 

 

 

 



 

 



 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 



 



 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 



 

 



 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



3/72

D NLF

Read the following instruction

carefully before using the appliance

for the rst time.

 















 





 







 





 







 









 



 





 









 





 



 









 



 



 

 



 

 











Lesen Sie sich die folgenden

Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät zum ersten Mal

verwenden.

 

















 





 









 





 









 











 



 





 











 





 



 













 



 







 



 





 



 













Les instructions suivantes doivent

être lues attentivement avant

d’utiliser la machine pour la

première fois.

 





















 





 









 







 









 











 





 







 













 





 



 











 



 





 



 



 



 











Lees de volgende instructies

zorgvuldig door voordat u het

apparaat voor het eerst gebruikt.

 



















 



 









 





 









 













 



 





 









 



 



 









 



 





 



 



 



 











3. Place the base unit







1. Before rst use,





2. Press the button to open the lid,













 

2. Die Taste zum Ö nen der

Abdeckung drücken,















1. Vor der ersten Inbetriebnahme







3. Die Basis -











2. Pour ouvrir le couvercle, appuyez

sur le bouton,













1. Avant la première utilisation,







3. Placez le socle 









-



2. Druk op de knop om het deksel

te openen 

















1. Spoel de binnenkant van de

waterkoker







3. 











4. 





Recommended temperatures:

 

 



 

6. To boil water:

 

 









5. Close the lid 







Place the kettle on the base.

 



5. Die Abdeckung schließen 







Den Wasserkocher auf

die Basis setzen.

 



6. Zum Aufkochen vonWasser:

-



 











4. Füllen Sie den Wasserkocher







Empfohlene

Temperatureinstellungen:

 

 

 



 

5. Fermez le couvercle 







Placez la bouilloire

sur son socle.

 



6. Pour faire bouillir de l’eau:

 

     

-

    

   



4. Versez au moins 0,5litre





Températures recommandées:

 



 



 



 

5. Sluit de klep 





Plaats de waterkoker op de voet.

 



6. Voor het koken van water:



 









4. 







 

 

 



 

 

7/72

Min 0,5 L



8. To boil water then keep it warm at

selected temperature:

 





 



7. To heat water to selected

temperature (not boiling):

 





 





9. To heat water to selected temperature

(not boiling) and keep it warm.

 







 



8. Zum Aufkochen von Wasser mit

anschließendem Warmhalten bei

gewünschter Temperatur:

 









 





7. Zum Erhitzen vonWasser auf die

gewünschte Temperatur (nicht

kochen):

 









 





9. Zum Erhitzen vonWasser auf die

gewünschte Temperatur (nicht kochen)

mit anschließendem Warmhalten:

 



















8. Pour faire bouillir de l’eau

puis la maintenir au chaud à la

température sélectionnée:

 







 







7. Pour chauer l’eau à la température

sélectionnée (sans ébullition):

 







 





9. Pour chauer de l’eau à la température

sélectionnée (sans ébullition) et la

maintenir au chaud:

 









 









8. Voor het koken en vervolgens op

de geselecteerde temperatuur

warmhouden van water:

 





 





7. Voor het verwarmen (niet koken)

van water op de geselecteerde

temperatuur:

 







 





9. Voor het verwarmen (niet koken)

en vervolgens op de geselecteerde

temperatuur warmhouden van water:

 







 





8/72



1. Before cleaning, always unplug the

appliance.









2. To clean the mesh lter,



Cleaning the heating plate –







3. Decalcifying















1. Vor der Reinigung immer den

Netzstecker des Geräts ziehen.















2. Zum Reinigen des Kalklters



Reinigen der Heizplatte 



-



3 Je nach Wasserhärte



















1. Avant toute opération de

nettoyage, débranchez toujours

l’appareil. 













2. Pour nettoyer le ltre



Nettoyage de la plaque chauante:









3. Il est recommandé





















1. Trek altijd de stekker uit het

stopcontact voordat u het apparaat

reinigt. 















2. Voor het reinigen van het netlter





De warmhoudplaat schoonmaken.











3. Ontkalken























Problem Possible cause Solution

 





 



 





 

Problem Mögliche Ursache Lösung











 



 







Problème Cause possible Solution

  

 





 







Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing











 





 









Disposal

Packaging materials















Old appliance

 



































Entsorgung

Verpackungsmaterialien

-







-





Altgerät

 -



-





-





-













Mise au rebut

Matériaux d’emballage

















Appareils usagés

 



































Verwijdering

Verpakkingsmateriaal

-

-











Oude apparaten

 



-



-





-





-





-







11/72

This page is left blank intentionally

13/72

E TRP



 

 

 

 

 

 

 



 

 



 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 

 

 

 

 

 

 

 



 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 











 



 





 



 



 

 









 













 



 







 











 





 



Leggere attentamente le seguenti

istruzioni prima di utilizzare

l’apparecchio per la prima volta.

 

















 



 









 









 











 



 













 



 







 



 



 



 









 









 













 



 





 









 





Lea la siguiente instrucción

detenidamente antes de utilizar el

electrodoméstico por primera vez.

 

















 



 











 













 



 



 



 



















 



 





 









 





 



 











 



 





Leia as seguintes instruções com

atenção antes de utilizar o aparelho

pela primeira vez.

 

















 





 









 









 







 





 







 



 



 



 









 











 



 



 







 



 



 











 







 



















 





 





 





 











2. Premere il pulsante per aprire

il coperchio













1. Prima di iniziare a utilizzare il

dispositivo, 





3. Posizionare la base











3. Coloque la unidad base









1. Antes de utilizarla por primera vez,





2. Presione el botón para abrir la tapa















3. Coloque a base









1. Antes da primeira utilização,





2. Pressione o botão para abrir a

tampa















3. Altlığı









1. İlk kez kulanmadan önce 





2. Düğmeye basarak kapağı açın















17/72

Min 0,5 L

5. Chiudere il coperchio 







Posizionare il bollitore sulla base.

 



6. Per bollire l’acqua:



 











4. Versare almeno 0,5 litri 





Temperature consigliate:

 

 

 

 

4. Llene con 0,5 l por





Temperaturas recomendadas:

 

 

 

 

6. Para hervir agua:

 

 

-







5. Cierre la tapa 





Coloque

el hervidor en la base.

 



4. Encha com, no mínimo, 0,5 L







Temperaturas recomendadas:

 

 



 

 

6. Para ferver água:



 









5. Feche a tampa







Coloque a chaleira na

base.





4. Ekranda gösterilen sıcaklık





Önerilen sıcaklıklar:

 

 

 

 

6. Su kaynatmak için:

 

 



-



5. Kapağı kapatın ve doğru şeklde







Su ısıtıcıyı altlık

üzerne yerleştrn.





18/72

9. Per riscaldare l’acqua alla temperatura

selezionata (non bollente) e

mantenerla calda.

 







 



7. Per riscaldare l’acqua alla

temperatura selezionata (non

bollente):

 







 





8. Per bollire l’acqua e mantenerla alla

temperatura selezionata:

 







 







9. Para calentar agua a la temperatura

seleccionada (no hirviendo) y

mantenerla caliente.

 







 



7. Para calentar agua a la temperatura

seleccionada (no hirviendo):

      

  



 

    



8. Para hervir agua y mantenerla

caliente a una temperatura

seleccionada:

 





 

.



9. Para aquecer água a uma temperatura

seleccionada (sem ferver) e mantê-la

quente:

 









 



7. Para aquecer água a uma

temperatura seleccionada (sem

ferver):

      

   

     



     

   



8. Para ferver água e mantê-la quente

a uma temperatura seleccionada:

 







 







9. Suyu seçilen sıcaklığa ısıtmak

(kaynamadan) ve sıcak tutmak için.

 







 



7. Suyu seçilen sıcaklığa ısıtmak için

(kaynamadan):

 

    



 

.

8. Suyu kaynatmak ve ardından

seçilen sıcaklıkta tutmak için:

 



 



 











3. È consigliabile eseguire

regolarmente la decalcicazione,



















2. Per pulire il ltro a maglie



Pulizia della piastra di

riscaldamento 









1. Scollegare sempre l’apparecchio

prima procedere alla pulizia. 













3. La descalcicación

















2. Para limpiar el ltro de malla



Limpieza de la placa calefactora:









1. Desenchufe siempre el

electrodoméstico antes de

limpiarlo. 













3. Descalcicação















2. Para limpar o ltro anti impurezas

Limpeza

da placa de aquecimento 









1. Antes de limpar, desligue sempre

o aparelho. 













3. Kireç çözme işleminin















2. Ağ fltrey temzlemek çn,



Rezstansın temzlenmes

– 





1. Temizlemeden önce daima cihazın

şini prizden çekin. 















Problema Causa possibile Soluzione











 



 











Problema Causa posible Solución

 







 



 











Problema Causa possível Solução

 





 





 









Sorun Olası neden Çözüm`











 



 







Other manuals for ULTRASPEED EEWA7500

Other Electrolux Kettle manuals

Electrolux

Electrolux EEK 5210 User manual

Electrolux

Electrolux EEWA 7700W User manual

Electrolux

Electrolux 582589 User manual

Electrolux

Electrolux EEWA60 Series User manual

Electrolux

Electrolux EEWA7800 User manual

Electrolux

Electrolux EEK7700S User manual

Electrolux

Electrolux ULTRASPEED EEWA7500 User manual

Electrolux

Electrolux EEWA51 AR Series User manual

Electrolux

Electrolux EASYSENSE EEWA32XX User manual

Electrolux

Electrolux AEG EWA1 Series User manual

Electrolux

Electrolux EEWA988 User manual

Electrolux

Electrolux Easyline EEK1303K User manual

Electrolux

Electrolux 582571 User manual

Electrolux

Electrolux EEWA 7100 User manual

Electrolux

Electrolux EEWA33 Series User manual

Electrolux

Electrolux EEK7010 User manual

Electrolux

Electrolux EasyBreakfast EEWA1 Series User manual

Electrolux

Electrolux EEWA77 Series User manual

Electrolux

Electrolux EEWA53XX User manual

Electrolux

Electrolux EEWA7300 User manual

Electrolux

Electrolux EWA 1800 User manual

Electrolux

Electrolux AEG EWA31 Series User manual

Electrolux

Electrolux Create 3 E3K1-3ST User manual

Electrolux

Electrolux EEWA 5110 User manual

Popular Kettle manuals by other brands

Black & Decker

Black & Decker KE1000 Series Instruction book

Hyundai

Hyundai VK 193 instruction manual

Chefman

Chefman Power Infusion Plus user guide

Eldom

Eldom CS8K Operating instruction

Scarlett

Scarlett SC-EK21S47 instruction manual

Jata electro

Jata electro HA722 Instructions for use

BOMANN

BOMANN WK 5024 CB instruction manual

Maxima

Maxima MK-G311 manual

SEVERIN

SEVERIN WK 3386 Instructions for use

Bifinett

Bifinett KH 1024 operating instructions

First Choice

First Choice CLEVELAND Welbilt KDT-1-T Spare Parts Diagram

Bourgini

Bourgini 23.0001.00.00 instructions

Lumme

Lumme LU-4100 user manual

Orava

Orava VK-3513 instruction manual

Morphy Richards

Morphy Richards BRITA WATER FILTER KETTLE 43539 instructions

Russell Hobbs

Russell Hobbs 21040 manual

Coline

Coline WK-3018-UK quick start guide

KitchenAid

KitchenAid KNK1012 quick start guide