Electrolux EEK7700S User manual

Instruction Book
Water kettle
EEK7700S
EEK7700K
EEK7700W
EEK7700R
EN INSTRUCTION BOOK
CNT 󴳚󲠾󲑻󱎺

2www.electrolux.com
A
L
F
G
B
C D E
H
I
J
K

3www.electrolux.com
x 3
B
A
B
A
1 2
4 5
3
97
10 11 12
B
A A
B
A A
6
8

4www.electrolux.com
CNT
EN INSTRUCTION MANUAL
Graphics and drawings in this manual are solely for illustration purposes and are subject to variations from
actual product.
Read all instructions carefully before using the appliance for the first time.
Keep this manual for future reference.
COMPONENTS
A. Jug
B. Removable mesh filter
C. Spout
D. Lid
E. Opening lid button
F. Handle
G. Water level indicator
H. Display
I. Temperature selector down ()
J. Temperature selector up ( )
K. START/KEEP WARM button
L. Separate base and mains cable
SAFETY ADVICE
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Keeptheapplianceanditspowercordoutofreachofchildren.Childrenshouldbesupervisedto
ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaningandusermaintenanceshallnotbeperformedbychildrenwithoutsupervision.
• Theappliancecanonlybeconnectedtoapowersupplywhichvoltageandfrequencycomplywiththe
specifications on the rating plate.
• Theappliancemustonlybeconnectedtoanearthedmainssocket.
• Neverleavetheapplianceunattendedwhileconnectedtothesupplymains.
• Neveruseorpickuptheapplianceif
- the power cord is damaged, or
- the housing is damaged.
• Iftheapplianceoritspowercordisdamaged,itmustbereplacedbyElectroluxoritsserviceagentin
order to avoid hazard.
• Donotimmersetheappliance,itspowercordorpluginwateroranyliquid.
• Donotuseorplacetheapplianceonsink,onhotsurface,nearheatsource,orneartheedgeoftable
or counter.
• Alwaysplacetheapplianceonaflat,levelanddrysurface.
• Caution:Ensurethattheapplianceisswitchedoffbeforeremovingthekettlefromthebase.
• Donotmovetheappliancewhenitisinoperation.
• Neveroperatetheappliancewithoutthelid.
• Warning:Donotopenthelidwhilethewaterisboiling,orimmediatelyafterthewaterisboiled.
• Failuretodosomayleadtoinjuryduetosuddenejectionofsteam.
• Positionthelidsothatsteamisdirectedawayfromthehandle.
• Caution:Donotexceedthemaximumfillingvolumeasindicatedontheappliance,asthereisriskof
boiling water splashing out, which may cause scalding or burn.
• Donotoperatetheappliancewithoutanywaterinit.
• Thekettleisonlyusedforboilingwater.Neverusethekettletoboilanyotherliquids.

5www.electrolux.com
CNT
EN
• Theapplianceanditsaccessoriesbecomehotduringoperation.Useonlydesignatedhandlesand
knobs. Allow to cool down before cleaning and maintenance.
• Caution:Thesurfacesaroundtheheateraresubjectedtoresidualheatafteruse.
• Theappliancemustbeswitchedoffandmainsplugremovedfromwallsocketeachtimeafteruse,and
before cleaning and maintenance.
• Donotletthepowercordcomeintocontactwithhotsurfacesorhangovertheedgeofatableor
counter.
• Thekettlecanonlybeusedwiththebaseunitprovided.
• Thisapplianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofanexternaltimerorseparateremote
control system.
• Thisapplianceisforindooruseonly.
• Thisapplianceisintendedfordomesticuseonly.Electroluxwillnotacceptanyliabilityforpossible
damage caused by improper or incorrect use.
GETTING STARTED
1. Before first use, wipe the inside and outside of the kettle with a damp cloth.
2. Place the base unit on a firm and flat surface. Plug the mains plug into a wall socket. Extra cord length
can be wound up at the bottom of base unit.
3. Press the opening lid button to open the lid, pour water into the kettle. Make sure water level is visible
inthewaterlevelindicator,butnotexceedingtheMax.mark.Fillatleast0.6Ltoensurethatthe
temperature shown on the display is reliable.
4. Close the lid and make sure it snaps in correctly. Place the kettle onto the base. The kettle beeps
to indicate that it is ready for use. The display shows the water temperature. Press the START/KEEP
WARM button once to start boiling water. When the water boils, the kettle beeps 1 time and switches off
automatically.
5. START/KEEP WARM button and LED light. The left LED light on the START/KEEP WARM button indicates
boiling is in progress, the right LED light indicates KEEP WARM function is active.
6.To heat water to selected temperature (not boiling): Press the buttons or to select temperature.
Press the START/KEEP WARM button once. When the selected temperature is reached, the kettle beeps
1 time and switches off automatically.
7. Toheatwaterandkeepitwarmatselectedtemperature:Pressthebuttons or to select
temperature. Press the START/KEEP WARM button twice. (The left LED light on the START/KEEP WARM
button indicates boiling is in progress, the right LED light indicates KEEP WARM function is active). When
the selected temperature is reached, the kettle beeps 1 time and keeps the water warm for 30 minutes.
8. The automatic switch off function. When the water has boiled or the kettle is moved from the base, it
will switch off automatically.
9. If you wish to stop the heating process before the water is boiling, simply press the START/KEEP WARM
button twice.

6www.electrolux.com
CNT
EN CLEANING AND CARE
10. Before cleaning, always unplug the appliance. Never rinse or immerse the kettle or base unit in water.
Just wipe with a damp cloth, using no abrasive detergents. Occasionally rinse out the kettle with clean
water.
11. To clean the mesh filter, slide the mesh filter (B) and lift it out. Rinse under clean, running water, and
insert it back into the kettle in the correct orientation.
Cleaning the heating plate – superficial spots of rust may appear on the base unit. Remove with a
stainless steel cleaning agent.
12. Decalcifyingisrecommendedregularly,dependingonwaterhardness.Fillthekettlewithwaterand
decalcifier according to decalcifier product instructions. Do not boil the solution as it may foam over.
Afterwards, rinse kettle thorougly with fresh water.
RECOMMENDED TEMPERATURE CHART
Temperature settings Food and beverage
40-60°C Baby mixtures
80°C Delicate teas (green/white)
90°C Instant coffee or soup
100°C Black tea
Caution! This appliance has a temperature selection function. In case the selected temperature is
below 100oC, ensure the water is first boiled before selecting the preferred temperature.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The appliance switches off before
boiling.
Too much lime scale at the base of
the kettle.
Run the decalcifying
procedure.
The appliance does not switch off. The lid is not closed. Insert the mesh filter
properly. Close lid until it
locks.
The appliance cannot be
switched on.
After operating with little or no
water, the appliance has not cooled
down sufficiently.
Allow to cool a short time
and try again.
Water leakage at the bottom of
the appliance.
Residual water from previous use. Dry the appliance before
using it.
Water over flow the “max” level
indication.
Do not fill the water above
the “max” level indicator.
Kettle was tilted towards handle. Do not tilt the appliance
backward.
Error message E1, E2, E3 or ERR is
shown on the display.
Allow to cool a short
time and try again. If the
problem persists, please
contact Electrolux Service
Centre.

7www.electrolux.com
CNT
EN
DISPOSAL
Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help
protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances.
Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to
your local recycling facility or contact your municipal office.
CUSTOMER CARE AND SERVICE
WhencontactingService,ensurethatyouhavethefollowingdataavailable:Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Due to the Electrolux policy of continual product development; specifications, colours, and details of our
products and those mentioned in this manual are subject to change without notice.

8www.electrolux.com
EN
CNT
󴳚󲠾󲑻󱎺
󲑻󱎺󱎗󳢴󲘂󱥆󱋵󱊊󴳚󲠾󱆯󳝘󰦉󱘟󴌭󴐷󱸖󵣋󳝒󱛱󱀽󱘼󰆎
󵯆󲵑󱆯󳝘󲥜󲲏󲡲󰦉󴳻󴲣󵟡󱀻󱑇󴳚󲠾󰆎
󱈍󳞉󲶔󴳚󲠾󲑻󱎺󱄕󱋉󲠕󲆼󱗳󴈳󰆎
󳽴󱄦󱥆󳭪
A. 󱬪
B. 󱘟󱖨󲄿󳈮󳿢
C. 󱬪󱡤
D. 󴛻󱶀
E. 󵞻󴛻󲔹󵑅
F. 󲑻󲒺
G. 󲹤󱅽󵪟󳭪󱢘
H. 󳃛󲃖󵪟󳭪󴧒󲂅
I. 󳃛󲃖󴳯󱅾 ( )
J. 󳃛󲃖󴳯󵴈 ( )
K. START/KEEP WARM (󵞻󷍣󱈍󳃛󲔹󵑅
L. 󳖘󳳻󲃅󲃗󱚼󵤫󳃀󴀊
󱶹󱎘󲄪󴶠
󲥜󳝒󱛱󱀽󵊙󱘸󵃛󵴄󰆍󲍏󱷈󲑆󳻮󳮎󲲏󴌭󲤹󵣌󳭉󲑆󴅪󱁿󳤨󵠌󳿃󵲇󱚼󳨕󴶈󳢴󱃪󰦅󱔵󲔜󱎂󳴕󰦆󱆯󳝘󰦉󵢔󵦎󱥘󱎦󱶹󱎘󴻐
󴻜󱃪󳢴󳤻󳷑󲑆󲔷󱸾󱀻󲑽󱘟󱆯󳝘󰆎
 󱸷󲥜󳝒󱛱󱗺󱎦󵤫󳃀󴀊󲝮󱥘󱎂󳴕󳍑󲼅󲔯󱘆󳢴󱥠󲟩󰆎󲏹󳞉󲌿󱷦󱁝󱎂󳴕󰦉󵊯󱍽󱎦󱸷󲥜󳝒󱛱󳞦󱆌󳗙󱎧󲒺󳗙󰆎
 󵢔󵦎󲤹󱭗󱃪󳤓󴶧󰦉󱙖󱑷󱀽󱷌󴷃󱎂󳴕󳀵󳘶󲑆󳿝󴶧󲥜󳝒󱛱󰆎
 󲥜󳝒󱛱󱘚󴌭󵉓󲗕󵤫󱬃󱚼󵩫󳖷󱥷󳵖󱘸󲲏󵃛󲱉󳺔󱀺󴮿󱷊󳢴󵤫󳃀󰆎
 󲇵󵨸󱸷󲥜󲲏󱢘󵉓󲗕󱑠󲀢󲗕󱥠󳢴󵤫󳃀󲘂󲃗󰆎
 󱣤󳮱󱥘󳍑󱃪󳎗󳷑󳢴󲋵󲻱󱀻󰦉󱸷󲥜󳝒󱛱󴐷󵤫󳃀󲗕󵉊󰆎
 󱀻󱑇󲋵󲻱󱀻󰦉󱐷󱔯󱆯󳝘󲑆󲔯󴾧󲥜󳝒󱛱󰦗
 󵤫󳃀󴀊󱘇󲘽󰦉
 󱭆󲷬󱘇󲘽󰆎
 󱮲󲧌󲥜󳝒󱛱󲑆󵤫󳃀󴀊󱘇󲘽󰦉󲇵󵨸󳝡󱄺󴘺󱍻󲟟󲑆󱎦󱄓󳘶󱝶󱃪󱜑󵉢󴩼󲤤󲘋󰦉󱄕󵊯󱍽󳢬󳝏󱖡󵣚󰆎
 󱀽󲇇󱸷󲥜󳝒󱛱󲾨󱎕󲹤󱁝󲑆󱄫󱆅󱎦󱄆󲿢󵴄󱁝󰆎
 󱀽󲇇󱸷󲶔󳝒󱛱󲝮󱥘󲹤󲰭󰆍󵴈󳃛󴪘󵦒󰆍󵦐󵈁󳏡󳃀󲑆󲡟󲩼󱶀󳢴󵊺󴀓󱆯󳝘󰆎
 󱔉󲇵󱸷󲥜󳝒󱛱󴆞󲟬󲂣󳲙󰆍󱂮󳐕󳢴󴪘󵦒󰆎
 󲼘󲌿󰦗󱥘󱸷󱬪󵃛󲇎󲃅󲃗󱀺󳰫󵞻󱑽󰦉󴳻󳫪󱈍󱸷󵤫󳃀󵠌󱀺󰆎
 󴳻󱔯󱥘󲥜󳝒󱛱󲀕󱆌󲡲󳰫󱔅󱶳󰆎
 󴳻󱔯󱥘󲥚󴛻󱀺󱬪󴛻󳢴󲋵󲻱󱀻󲛽󱆌󲥜󳝒󱛱󰆎
 󴶖󱙺󰦗󴳻󱔯󱥘󱬪󲹤󱃽󱥘󲻨󵱠󲡲󲒃󵞻󱬪󴛻󰦉󲑆󱥘󱬪󲹤󲻨󵱠󱁻󲆼󳳻󱖣󲒃󵞻󱬪󴛻󰆎󱙖󱑷󰦉󱘟󴌭󳝡󲟬󲹤󴛨󲹓󳧜󵟃󱢤󱐪
󴈼󲅅󴾧󱃪󵃛󱋧󱷣󰆎
 󴳻󱔉󲇵󲝮󴆞󱬪󴛻󰦉󳫪󱈍󲹤󴛨󲹓󱀽󲤳󳤤󲗕󱢤󱥘󲒺󲑻󱀺󰆎
 󲼘󲌿󰦗󲼘󲹤󲏹󱀽󴾵󵉾󲤰󵴈󲹤󱅽󴀊󰦉󱙖󱑷󲻨󲹤󱘟󴌭󳃒󱐪󰦉󱶈󱥘󳐉󱋧󲑆󳊬󱋧󳢴󵫘󵣚󰆎
 󴳻󱔯󳲪󳐂󲥜󳝒󱛱󰆎
 󲥜󳝒󱛱󱋵󱘟󳝘󲟬󳐂󲹤󰦉󴳻󱔯󳝘󲟬󱓐󳏡󱎦󱄆󱄫󱆅󲿢󵴄󰆎
 󲥜󳝒󱛱󱥘󲀕󱆌󲡲󴐚󵃛󱗺󱎦󵡴󱄦󲤳󴶺󳏡󰆎󱘚󴌭󱆯󳝘󲔷󱷊󳢴󲒺󲑻󱚼󲟻󵑅󰆎󲆵󱏧󱖫󲆼󱎽󵉢󴩼󳀵󳆄󲑆󳿝󴶧󰆎
 󲼘󲌿󰦗󱆯󳝘󵉾󲆼󰦉󳏡󲹤󱬪󴪘󵦒󱃽󱘟󴌭󲷈󳞉󳏡󵏿󰆎
 󲷿󲵑󱆯󳝘󲥜󳝒󱛱󲆼󰦅󲑆󱥘󳀵󳆄󱚼󳿝󴶧󱁻󱑽󰦆󲇵󵨸󵠌󵞹󵤫󳃀󱁖󲇎󲘂󲃗󱀺󲔄󱀻󵤫󳃀󲘂󵩝󰆎

9www.electrolux.com
EN
CNT
 󴳻󱔯󴷃󵤫󳃀󴀊󲗕󴰨󱑠󳊬󳏡󴪘󵦒󲑆󴈵󲐨󲗋󱥘󲩼󱶀󲑆󲳳󱶀󳢴󵊺󴀓󴢅󰆎
 󲥜󵤫󲹤󱬪󱋵󱘟󲙝󵍽󵣘󵡴󳢴󲃅󲃗󱆯󳝘󰆎
 󲥜󳝒󱛱󱀽󱷌󱆯󳝘󱭆󵌘󴰸󲡲󱢘󲑆󴈵󳖘󳳻󳢴󵊉󲗗󳼫󳾡󲛽󱆌󰆎
 󲥜󳝒󱛱󱋵󱇋󱷔󱎗󱆯󳝘󰆎
 󲥜󳝒󱛱󱋵󱇋󱷦󲃝󱆯󳝘󰆎󱄺󴘺󱍻󲟟󱸽󱤐󱀽󵊙󳞦󲑆󱀽󲶓󳫪󱆯󳝘󲥜󳝒󱛱󲑰󱸾󴐤󳢴󱘟󴌭󳢴󲘽󱷣󱀽󴻐󱄫󱆅󴻜󱄫󰆎
󱎕󵞰
1. 󱥘󵯆󲵑󱆯󳝘󱁻󱑽󰦗󳝘󱀰󱩺󳈅󲀳󲜖󲔝󵤫󴕦󱬪󱎗󱭆󰆎
2. 󱸷󲃅󲃗󲝮󴆞󲟬󳲙󱤪󴈼󲂣󱦖󳢴󴪘󵦒󰆎󱸷󵤫󳃀󲘂󵩝󲘂󱎕󵤫󳃀󲘂󲃗󰆎󵉾󵞧󳢴󵤫󳃀󴀊󱘟󱄕󲖢󱎕󲃅󲃗󲃅󵌘󲝦󳼽󰆎
3. 󲔹󱀻󵞻󴛻󲔹󵑅󲒃󵞻󱬪󴛻󰦉󱙁󱬪󱎗󲼘󱎕󲹤󰆎󳫪󴲽󲹤󱅽󱐪󳘮󱥘󲹤󱅽󵪟󳭪󱢘󳷴󱤽󱎗󰦉󱅶󲥚󴾵󵉾󲤰󱭗󲹤󱅽󰆎󳋪󳫪󱈍󳃛
󲃖󵪟󳭪󴧒󲂅󱀺󵪟󳭪󳢴󳃛󲃖󱘟󵦐󰦉󴳻󴐣󱹁󲼘󱎕0.6L󲹤󰆎
4. 󱘸󱀺󱬪󴛻󰦉󳫪󴲽󱎦󲶓󳫪󲒓󳿺󰆎󱸷󵤫󳏡󲹤󱬪󲝮󱑠󲃅󲃗󱀺󰆎󲶔󲡲󵤫󳏡󲹤󱬪󲤳󳢬󱐪󱠦󴊢󰦉󴪘󳭪󱎦󲀢󳃆󱋉󱹡󴀂󱘟󱄕󱆯
󳝘󰆎󵪟󳭪󱢘󱀺󵣘󱖣󵪟󳭪󲹤󳃛󰆎󲔹󱀻START󰦅󵞻󷍣󰦆KEEP WARM󰦅󱈍󳃛󰦆󲔹󵑅󰆎󲹤󲻨󲆼󰦉󵤫󳏡󲹤󱬪󳢬󱐪1󲵑󱠦
󴊢󰦉󱁖󴐚󱔅󵠌󵞹󰆎
5. START/KEEP WARM󲔹󵑅󲀖󱊤󳢴LED󳏸󴪘󳭪󲶓󱥘󳐂󲹤󰦉󱘣󱊤󳢴LED󳏸󴪘󳭪󱈍󳃛󱓏󴌭󱞏󳝘󰆎
6. 󱮲󵤰󱸷󲹤󱓐󳏡󱑠󵊨󱷊󳢴󳃛󲃖󰦅󱀽󲻨󵱠󰦆󰦗󲔹󱀻 󲑆󲔹󵑅󱁖󵊨󲛷󳃛󲃖󰆎󲔹 START󰦅󵞻󷍣󰦆KEEP WARM
󰦅󱈍󳃛󰦆󲔹󵑅󰆎󳞦󲹤󳃛󵊄󱑠󵊨󱷊󳢴󳃛󲃖󲆼󰦉󵤫󳏡󲹤󱬪󳢬󱐪1󲵑󱠦󴊢󰦉󱁖󴐚󱔅󵠌󵞹󰆎
7. 󱮲󵤰󳎞󲻨󲹤󲆼󱈍󲔱󵊨󱷊󳢴󳃛󲃖󰦗󲔹󱀻 󲑆󲔹󵑅󱁖󵊨󲛷󳃛󲃖󰆎󲔹󱎙󲵑START󰦅󵞻󷍣󰦆KEEP WARM
󰦅󱈍󳃛󰦆󲔹󵑅󰆎󳞦󲹤󳃛󵊄󱑠󵊨󱷊󳢴󳃛󲃖󲆼󰦉󵤫󳏡󲹤󱬪󳢬󱐪1󲵑󱠦󴊢󰦉󱁖󱈍󳃛30󱐶󵙈󰆎
8. 󴐚󱔅󵠌󵞹󱓏󴌭󰆎󳞦󲹤󲀢󳎞󲻨󲑆󲇎󲃅󲃗󳰫󵞻󵤫󳏡󲹤󱬪󲡲󰦉󲥜󳝒󱛱󱸷󴐚󱔅󵠌󵞹󰆎
9. 󴔕󲋘󲌣󱥘󲹤󳎞󲻨󱁻󱑽󱊌󲶒󱓐󳏡󰦉󴳻󲔹󱎙󲵑START/ KEEP WARM 󲔹󲒝󱆶󱘆󲾸󰆎
󳀵󳆄󴐷󱈍󵬺󵨸󳨕
10. 󳀵󳆄󱁻󱑽󰦉󱔉󲇵󲔄󱀻󵤫󳃀󲘂󵩝󰆎󱐷󱔯󱥘󲹤󱁝󳀵󲽇󵤫󳏡󲹤󱬪󲑆󲃅󲃗󰦉󲑆󱸷󱎦󲾨󱎕󱑠󲹤󱁝󰆎󱘚󱘟󲗑󳝘󵦎󲚙󲜖󲉗󳀵󳆄
󱓁󰦉󳝘󳈅󲀳󲜖󲔝󰆎󱊦󳑮󳝘󳀵󲹤󲻆󲽇󱀰󱀻󵤫󳏡󲹤󱬪󱭆󵌘󰆎
11. 󱮲󴮱󳀵󳆄󳈮󳿢󰦉󴳻󱘆󱐪󳈮󳿢󰦉󱸷󱎦󴐣󲟬󳀵󲹤󱀻󲻆󲽇󰆎󳀵󳆄󱓐󳏡󲃅󲦯󲃅󲃗󱀺󱘟󴌭󲤳󱐪󳘮󵘭󵀑󲟁󶄎󰆎󲗑󳝘󱀽
󵓩󵔬󳀵󳆄󱓁󱗫󵢔󲶔󵪎󵘭󵀑󰆎
12. 󲄪󴶠󲩩󲜊󲹤󴼚󳪜󲃖󰦉󱷊󲥏󵢔󲹤󱧒󰆎󱸷󵤫󳏡󲹤󱬪󱪛󳄯󲹤󰦉󱇍󲜊󵢔󲹤󱧒󳝒󱛱󴳚󲠾󵉢󴩼󵢔󱧒󰆎󴳻󱔯󳎞󲻨󳃦󲿢󰦉󱤐󳋪
󳃦󲿢󱘟󴌭󲤳󳝒󳝏󲼑󲻛󳃒󱐪󰆎󲤰󲆼󰦉󱆯󳝘󳀵󲹤󲇩󲃅󲻆󲽇󵤫󳏡󲹤󱬪󰆎

10 www.electrolux.com
EN
CNT
󲄪󴶠󲹤󳃛󴪘
󳃛󲃖󴱝󱷊 󵬏󳒙󴐷󵬢󲟉
40-60°C 󱵠󱎂󱒟󵬏󱛱
80°C 󳗢󳛿󴕦󰦅󳿐󴕦󳢭󴕦󰦆
90°C 󱖣󳃦󱛆󱞑󲑆󳂟
100°C 󳼵󴕦
󲼘󶟞󰦗󲥜󳝒󱛱󱎧󲤹󳃛󲃖󴳯󲞤󱓏󴌭󰦉󳞦󱆯󳝘󱎦󱄆󲻨󶄎󳃛󲃖󲡲󰦉󲇵󵨸󱸷󳝏󲹤󱍸󳎞󲻨󲆼󰦉󱎽󱊊󱎦󱄆󳃛󲃖󴳯󲞤󰆎
󲝵󵣌󲗂󵢔
󲝵󵣌 󱘟󴌭󱗏󱤐 󴰓󲺪󲟩󲼅
󲹤󵊴󲻂󳐂󵞻󰦉󳝒󱛱󱹡󴐚󱔅󲟧󵤫󰆎 󱬪󵃛󲃅󵌘󲀢󳽟󳱽󵉾󱭊󲹤󱧒󰆎 󵉢󴩼󵢔󵑓󱆌󲮝󰆎
󳝒󱛱󳍑󲼅󴐚󱔅󲟧󵤫󰆎 󱬪󴛻󲥚󴛻󱀺󰆎 󲶓󳫪󲘂󱎕󳈮󳿢󰦉󴛻󱀺󱬪󴛻󰦉
󳤤󴐣󵗆󳿺󳋪󲶒󰆎
󳝒󱛱󵤫󳃀󳍑󲼅󵞻󱞏󰆎 󱀺󱀰󲵑󱓐󳏡󲡲󲹤󵏿󱀽󴿣󰦉󱸾󴐤󲲏󱢘󱆶
󱀽󱗺󱏧󱖫󰆎
󴷃󵤫󴕦󱬪󱏧󱖫󱀰󲷥󲡲󵟃󲆼󱎽
󴩼󱆯󳝘󰆎
󳝒󱛱󲃅󵌘󳄿󲹤󰆎 󱀺󱀰󲵑󱆯󳝘󲡲󳞉󲤹󲷈󲹤󰆎 󱆯󳝘󱑽󴳻󳫪󴲽󵤫󴕦󱬪󲡟󱂮
󳐕󳢴󰆎
󲹤󱅽󴾵󱐪󱂶󲤰󵴈󲹤󱅽󴀊󰆎 󲼘󲹤󲏹󱀽󴾵󵉾󲤰󵴈󲹤󱅽󴀊󰆎
󱬪󵃛󱙁󲒺󲑻󱋮󲟌󰆎 󴳻󱔯󱙁󲆼󱋮󲟌󲥜󳝒󱛱󰆎
󱥘󵪟󳭪󱢘󱀺󱐪󳘮󵕟󴳔󲾸󲊟E1󰆍E2󰆍
E3󲑆ERR󰆎
󴷃󲥜󲲏󱏧󱖫󳑷󱑫󰦉󳍦󲆼󱎽󴲖
󱀰󲵑󰆎󱮲󲧌󴲢󱝿󵩼󴂬󴂼󱶈
󱥘󰦉󴳻󴊟󳾑󱄺󴘺󱍻󲟟󱷒󲤽
󱁝󲇳󰆎