Elgato Game Capture HD User manual

get started
Open this side to access the quick start guide.
Open adjacent side to access cables.
Visit www.gamecapture.com/download
to download the latest Game Capture HD software.
Le guide de prise en main
rapide se trouve de ce côté.
Pour les câbles, c’est le côté adjacent.
Téléchargez la dernière version du
logiciel Game Capture HD sur
http://www.gamecapture.com/download.
To get started with Game Capture HD, please refer to the
setup instructions for PlayStation and Xbox on the back of this card.
Des instructions d’installation pour la PlayStation, et la Xbox figurent au dos
de la carte. Veuillez vous y référer pour la prise en main de Game Capture HD.

PlayStation 3
1. Connect your PlayStation 3 to Elgato Game
Capture HD using the supplied PlayStation 3
cable. Please make sure your PlayStation 3 is set
to “Component / D-Terminal” in the video output
settings.
2. Connect your TV to the “HDMI Out” port of
Elgato Game Capture HD using the supplied
HDMI cable.
3. Connect Elgato Game Capture HD to your
Mac or PC using the supplied USB cable.
4. Visit http://www.gamecapture.com/download
to download the latest Game Capture HD software.
Once downloaded, launch the Game Capture HD
software.
5. Game on!
PlayStation 4 / Xbox One / Xbox 360
1. Connect your PlayStation 4 or Xbox to the
“HDMI In” port of Elgato Game Capture HD
using the supplied HDMI cable.
2. Connect your TV to the “HDMI Out” port of
Elgato Game Capture HD using your existing
HDMI cable.
3. Connect Elgato Game Capture HD to your Mac
or PC using the supplied USB cable.
4. Visit http://www.gamecapture.com/download
to download the latest Game Capture HD software.
Once downloaded, launch the Game Capture HD
software.
5. Game on!
1. Connectez votre PlayStation 4 ou Xbox au port d’entrée
HDMI (« HDMI In ») d’Elgato Game Capture HD à l’aide du
câble HDMI fourni.
2. Connectez votre téléviseur au port de sortie HDMI («
HDMI Out ») d’Elgato Game Capture HD à l’aide de votre
propre câble HDMI.
3. Connectez Elgato Game Capture HD à votre Mac
ou PC à l’aide du câble USB fourni.
4. Téléchargez la dernière version du logiciel Game
Capture HD sur http://www.gamecapture.com/download.
Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le logiciel
Game Capture HD.
5. À vous de jouer !
EN
EN
FR
FR
1. Connectez votre PlayStation 3 à Elgato Game Capture
HD à l’aide du câble PlayStation 3 fourni. La PlayStation 3
doit être réglée sur « Composant / D-Terminal » dans les
paramètres de sortie vidéo.
2. Connectez votre téléviseur au port de sortie HDMI («
HDMI Out ») d’Elgato Game Capture HD à l’aide du câble
HDMI fourni.
3. Connectez Elgato Game Capture HD à votre Mac ou PC
à l’aide du câble USB fourni.
4. Téléchargez la dernière version du logiciel Game
Capture HD sur http://www.gamecapture.com/download.
Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le logiciel
Game Capture HD.
5. À vous de jouer !