Emos LG-01 User manual

1
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
GB LED Shoe Lace
CZ LED svítící tkaničky
SK LED svietiace šnúrky
PL Świecące sznurówki LED
HLED-es cipőfűző
SLO
LED svetleče vezalke
DLED Leuchtschnur
UA LED сяючі шнурки
RO LED Şireturi luminoase
LG-01

2
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o., CZ
LED Shoe Lace
There ashing shoe laces light up
your shoes, handbag or backpack.
You can also use it as a safety ele-
ment for your children or pets,
outdoor sports (bicycle, skating,
running etc.). The LED lights will
ash for approximately 70 hours.
The laces are rainproof.
Specications
Power source: 1 x CR 2032 (3V)
Source of light: LED Ø 3 mm
GB

3
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
Manual operation
A:
Turn the switch to the position
„Loose“ before you insert the string.
B:
Fasten the lace onto your shoe.
Pull one end of your lace through
the hole near the „Loose – Lock“
switch
Now insert the end of the lace into
the hole on the side and turn the
switch to the„Lock“ position.
Use the same way for the other end.
Press the button to turn on the LED

4
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o., CZ
shoe lace. You can chnge lighting
modes: on, blinking quickly, blin-
king slowly, o.
Warning
This product is not a toy, and is not
intended for use by children under
3 years.
If you are not using the device for
long, take the batteries out.
Do not short-circuit the batteries,
throw it into re or dismantle.
In case the light performance is
weak, it is necessary to replace the
batteries.

5
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
This appliance is not intended to be
used by young children or inrm
persons unless they have been ade-
quately supervised by a responsible
person to ensure that they can use
the appliance safely.Young children
should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Children must be supervised so that
they do not play with the device.
Do not dispose with domestic
waste. Use special collection points
for sorted waste. Contact local
authorities for information about

6
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o., CZ
collection points. If the electronic
devices would be disposed on
landfill, dangerous substanoes
may reach groundwater and subse-
quently food chain, where it could
aect human health.

7
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
LED svítící
tkaničky
Tkaničky mohou sloužit pro ozna-
čení vašeho zvířecího mazlíčka či v
noci jako bezpečnostní prvek pro
děti, na kolo, outdoorové sporty,
nebo jen pro rozveselení bot, bato-
hů apod. Doba nepřetržitého svícení
je 70 hodin. Tkaničky jsou odolné
proti dešti.
Specikace
CZ

8
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o., CZ
Napájení: 2 x CR 2032 (3V)
Zdroj světla: LED Ø 3 mm
Návod k použití
1. Otočte přepínač do pozice„Loo-
se“ před vložením vlákna (tkanič-
ky).
2. Vlákno (LED tkaničky) provlečte
otvory na tkaničky u bot.
3. Konec tkaničky provlečte otvo-
rem u přepínače„Loose – Lock“.
4. Tkaničku zastrčte do otvoru na
boční straně. Přepínač dejte
do pozice „Lock“ pro upevnění
tkaničky. Stejně postupujte pro

9
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
druhý konec tkaničky.
5. Stiskněte tlačítko pro zapnutí
LED tkaničky. Lze měnit světelné
režimy: zapnuto, rychlé blikání,
pomalé blikání, vypnuto.
Upozornění
Tento výrobek není dětská hračka,
a není určen pro děti mladší 3 roky.
Vyjměte baterie, nebudete-li je
používat delší dobu.
Pokud se výkon baterií podstatně
snižuje, je čas baterie vyměnit.
Baterie nezkratujte, nevhazujte do
ohně a nerozebírejte.

10
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o., CZ
Toto zařízení nesmí obsluhovat
děti a osoby, jejichž fyzická, smys-
lová nebo mentální neschopnost
či nedostatek zkušeností a znalostí
zabraňuje bezpečnému používání
přístroje, pokud nejsou pod dozo-
rem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče
jako netříděný komunální odpad,
použijte sběrná místa tříděného
odpadu.
Pro aktuální informace o sběrných
místech kontaktujte místní úřady.

11
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
Pokud jsou elektrické spotřebiče
uložené na skládkách odpadků, ne-
bezpečné látky mohou prosakovat
do podzemní vody a dostat se do
potravního řetězce a poškozovat
vaše zdraví.

12
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o., CZ
LED svietiace
šnúrky
Šnúrky môžu slúžiť pre označenie
vášho zvieracieho miláčika či v noci
ako bezpečnostný prvok pre deti,
na bycikel, outdoorové športy,
alebo len pre rozveselenie topánok,
batohov a pod. Doba nepretržitého
svietenia je 70 hodín. Šnúrky sú
odolné proti dažďu.
Špecikácia
SK

13
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
Napájanie: 2 x CR 2032 (3V)
Zdroj svetla: LED Ø 3 mm
Návod na použitie
1. Otočte prepínač do pozície
„Loose“ pred vložením vlákna
(šnúrky).
2. Vlákno (LED tkaničky) prevlečte
otvormi na šnúrky na topánkach.
3. Koniec šnúrky prevlečte otvorom
u prepínača„Loose – Lock“.
4. Šnúrku zastrčte do otvoru na
bočnej strane. Prepínač dajte
do pozície„Lock“ pre upevnenie
šnúrky. Rovnako postupujte pre

14
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o., CZ
druhý koniec šnúrky.
5. Stlačte tlačítko pre zapnutie LED
šnúrky. Možno meniť svetelné
režimy: zapnuté, rýchle blikanie,
pomalé blikanie, vypnuté.
Upozornenie
Tento výrobok nie je detská hračka,
a nie je určený pre deti mladšie
ako 3 roky.
Vyberte batérie, ak ich nebudete
používať dlhšiu dobu.
Pokiaľ sa výkon batérií podstatne
znižuje, je čas batérie vymeniť.
Batérie neskratujte, nevhadzujte do

15
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
ohňa a nerozoberajte.
Toto zariadenie nesmú obsluhovať
deti a osoby, ktorých fyzická, zmys-
lová alebo mentálna neschopnosť
či nedostatok skúseností a znalostí
zabraňuje bezpečnému použí-
vaniu prístroja, pokiaľ nie sú pod
dozorom osoby zodpovedné za ich
bezpečnosť.
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče
ako netriedený komunálny odpad,
použite zberné miesta triedeného
odpadu.

16
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o., CZ
Pre aktuálne informácie o zberných
miestach kontaktujte miestne úra-
dy. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče
uložené na skládkach odpadkov,
nebezpečné látky môžu presakovať
do podzemnej vody a dostať sa do
potravinového reťazca a poškodzo-
vať vaše zdravie.

17
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
Świecące
sznurówki LED
Świecące sznurówki LED mogą w
nocy podnieść bezpieczeństwo
Waszego domowego pupila, zostać
wykorzystane, jako element bez-
pieczeństwa dla dzieci, być użyte
przy wyjazdach rowerowych i upra-
wianiu sportów na wolnym powie-
trzu albo zostać zastosowane tylko,
jako elementdekoracyjny dobutów,
plecaków, itp. Czas nieprzerwa-
PL

18
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o., CZ
nego świecenia wynosi 70 godzin.
Świecące sznurówki są odporne na
działanie deszczu.
Specykacja
Zasilanie: 2 x CR 2032 (3V)
Źródło światła: LED Ø 3 mm
Instrukcja użytkowania
1.Przekręcamy przełącznik w
położenie „Loose“ przed włoże-
niem sznurówki do butów (tasi-
emki).
2. Sznurówkę (tasiemkę LED) pr-
zewlekamy przez otwory do

19
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
sznurówek w butach.
3. Koniec sznurówki wkładamy w
otwór koło wyłącznika „Loose –
Lock“.
4. Sznurówkę wkładamy do bo-
cznych otworów. Przekręcamy
przełącznik w położenie „Lock“
w celu umocowania sznurówki.
Podobnie postępujemy z drugim
końcem sznurówki.
5. Naciskamy przycisk włączający
sznurówkę LED. Tryby świecenia
można zmieniać w następujący
sposób: włącz, szybkie miganie,

20
LG-01/P3846-manual-A8 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o., CZ
wolne miganie, wyłącz.
Uwaga
Ten wyrób nie jest zabawką dla
dzieci i nie jest przeznaczony dla
dzieci młodszych od 3 lat.
Jeżeli z urządzenia nie będziemy
korzystać przez dłuższy czas, to
baterie należy wyjąć.
Jeżeli jasność świecenia znacznie
zmaleje, to baterie należy wymienić.
Baterii nie zwieramy, nie wrzucamy
do ognia i nie rozbieramy.
To urządzenie nie jest przeznac-