Emtek CF Mechanism User manual

CF Mechanism
Passage & Privacy Locksets
Installation Guide
ITEM DESCRIPTION QTY
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
Pre-Assembled Trim
Plastic Alignment Tool
Concealed Fastener Mechanism
#8-32 x 1”Flat Head Machine Screws
Rosette
Privacy Pin (For Privacy Lock Only)
Ring Fastener
Plastic Washer
Knob or Lever
#8 x ¾” Wood Screws
Latch
Strike Plate
Ring Fastener Wrench
⁄”Allen Wrench
What’s in the Box
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
IN8-CFPASSPRI-TRI REV 18A 11-05-18
1
2
3
45
7
8
9
6
11
14
13
12
10
10
Download the BILT App
for EMTEK Interactive installation

2
Step 3: Fasten Latch using two #8 x ¾”wood screws.
Fasten Strike Plate using two #8 x ¾”wood screws.
Step 2: Insert the latch through the alignment tool.
1. Door Prep 4. Install Latch
2 ⁄”or 2 ¾”
Backset
2 ⁄”Diameter
Bore
⁄”Deep
2 ¼”
1“
1”Diameter Edge Bore
Step 1: Place Plastic Alignment tool in bore hole.
Alignment Tool
Privacy Function:
the threaded hole
for the privacy pin
must be facing the
interior side of the
door.
ROTATE THE NOSE BOLT SO THAT THE CURVED
FACE WILL HIT THE STRIKE PLATE WHEN
CLOSING THE DOOR.
!
A B C
1⁄” 1¼” 2¼”
1½” 1⁄” 2¼”
1¾” 1⁄” 2¼”
NOTE: Dimensions B & C should
be used as reference only. Due
to tolerances actual door jamb
prep dimensions will vary. Using
the strike plate outline edges and
locate screw holes on strike with
center line on jamb.
A
B
C
C
L
Door Stop
Door Thickness (A)
2. Standard Strike Plate Door Jamb Prep
3. Install Strike Plate

3
Step 2: Place the CF Mechanism with the arrow pointing to
the door edge. Fasten it with (2) machine screws. Check the
trim alignment before fully tightening the screws.
5. Install Inside Trim
Step 1: Mount Pre-Assembled Trim, with the spindle
entering the center of the plastic alignment tool.
Lever sets are universal and can be ipped for right or left
handed doors.
Step 3: Fully extend the spindle by pulling it outwards to
ensure it is against the internal stop.
Step 4: After the spindle has been fully extended, tighten
the Pre-installed set screw in the lever or knob with the
provided Allen wrench. Ensure that it is rmly tightened.
Step 5: Insert the short end of Allen wrench into the
spindle and ensure that it is securely tightened.
If this handle set has a privacy function, ensure
that the release hole is on the side closest to the
edge of the door.
It’s important to check if the spindle is fully
engaged with the latch. Rotate the lever or knob
until the spindle is retracting the latch. Pull the
spindle again if necessary.
Ensure the hole in the CF Mechanism aligns with
the privacy pin hole in the Latch.
!
!
!

4
6. Place the Outside Trim
Step 2: Secure the rosette to the door using the Ring
Fastener Wrench.
Step 1: Place the rosette.
Step 5: Firmly tighten the Pre-installed set screw in the
lever or knob with the provided Allen wrench. Ensure that
it is rmly tightened.
Step 6: For Privacy Lock, screw the Privacy Pin through
the rosette, into the latch. To check functionality, turn
the interior lever/knob to engage the latch. Now, push
the privacy pin in and turn the exterior lever/knob. The
exterior lever/knob should not retract the latch.
Step 3: Place the Plastic Washer on the door lever or knob.
Step 4: Slide the door lever or knob onto the spindle.
Make sure the plastic washer remains centered on the
stem as you slide the lever or knob onto the spindle and
up against the rosette.
In the privacy function, ensure the privacy pin
hole in the rosette is on the side closest to the
door edge and aligns with the hole in the CF
Mechanism.
For emergency, insert a nail type object into
the release hole of the exterior rosette to open
the lock.
!
!
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the state of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
!

5
Mécanisme CF
Serrures privées et pour passage
Guide d’installation
N. DE ART. DESCRIPCIÓN CANT.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
Garniture installée à l’avance
Outil d’alignement en plastiqueConcealed
Mécanisme de fermeture dissimulé
Vis à métal à tête plate no8-32 x 1 po
Rosette
Broche pour mode privé
Bague d’organe de fermeture
Rondelle en plastique
Bouton ou levier
Vis à bois no8 x ¾”
Loquet
Gâche
Clé pour bague de fermeture
Clé Allen de ⁄ po
Ce qui est compris dans la boîte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Téléchargez l’application BILT
pour l’installation EMTEK Interactive
1
2
3
45
7
8
9
6
11
14
13
12
10
10

6
Étape 3: Fixez le Loquet en utilisant (2) des vis à bois de
trois-quarts de pouce.
Étape 2: Insérez et xez le pêne à l’aide des vis à bois
no8 x ¾ po.
1. Préparation de la porte 4. Install Latch
2. Préparation de l’embrasure de porte
3. Installation de la gâche
Écartement de
2 ⁄ po ou 2 ¾ po
Trou de 2 ⁄ po
de dia.
Profondeur
de ⁄ po
2 ¼”
1“ Trou de chant d’un
diamètre de 1 po
Fixez la gâche à l’aide des deux vis à bois no8 x ¾ po.
Étape 1: Placez l’outil d’alignement en plastique dans le
trou de forage.
Outil d’alignement
Si le loquet a
une fonction de
sécurité, le trou
leté de le verrou
de sécurité doit
faire face au côté
intérieur de la
porte.
INSPECTEZ LA DIRECTION DE FERMETURE
DE VOTRE PORTE ET, SI NÉCESSAIRE, FAITES
PIVOTER LE LOQUET DE SORTE QUE LA FACE
INCURVÉE HEURTE LA PLAQUE DE GÂCHE LORS
DE LA FERMETURE DE LA PORTE.
!
A B C
1⁄” 1¼” 2¼”
1½” 1⁄” 2¼”
1¾” 1⁄” 2¼”
REMARQUE: Les dimensions B et C
n’ont qu’une valeur indicative. Compte
tenu des tolérances, les dimensions de
la prep de jambage de porte réelles
peuvent varier. Dénissez les contours
à l’aide de la gâche et localisez les
trous de vis sur la gâche avec la ligne
centrale sur le jambage.
A
B
C
C
L
Butée De Porte
Épaisseur de porte (A)

7
Les ensembles de levier sont universels et peuvent être retournés
pour des portes droites ou gauches.
Si ce jeu de poignées a une fonction de sécurité,
assurez-vous que le trou de dégagement se trouve du
côté le plus proche du bord de la porte.
!
Étape 2: Placez le Mécanisme CF avec la èche pointant
vers le bord de la porte. Fixez-le avec (2) vis de la machine.
Vériez l’alignement de la garniture avant de serrer
complètement les vis.
5. Installation des garnitures
Étape 1: Montez la garniture pré-assemblée, avec la tige
entrant au centre de l’outil d’alignement en plastique.
Étape 3: Étendre complètement la tige en la tirant vers
l’extérieur pour s’assurer qu’elle est contre la butée interne.
Étape 4: Une fois que la tige a été complètement étendu,
serrez la vis de réglage pré-installée dans le levier ou le
bouton à l’aide de la clé Allen fournie. Assurez-vous qu’il est
fermement serré.
Étape5: Insérez la clé Allen fournie dans la tige et
assurez-vous qu’elle est fermement serrée.
Il est important de vérier si la tige est complète-
ment engagée dans le verrou. Tournez le levier ou
le bouton jusqu’à ce que la tige rétracte le loquet.
Tirez à nouveau sur la tige si nécessaire.
NOTE: Assurez-vous que le trou de la Mécanisme
de CF fermeture dissimulé est aligné avec le trou
de le verrou de sécurité dans le Loquet.
!

8
6. Installation des garnitures
Étape 2: Fixez la rosette à la porte à l’aide de la clé à
anneau.
Étape 1: Placez la rosette.
Étape 5: Serrez fermement la vis de réglage pré-installée
dans le levier ou le bouton à l’aide de la clé Allen fournie.
Assurez-vous qu’il est fermement serré.
Étape 6: Visser le verrou de sécurité à travers la rosette, dans
le loquet. Pour vérier la fonctionnalité, tournez le levier ou
le bouton pour engager le loquet. Maintenant, enfoncez le
verrou de sécurité et tournez le levier ou le bouton. Le levier
ou le bouton ne doit pas rétracter le loquet.
Étape 3: Placez la rondelle en plastique sur le levier ou le
bouton de la porte.
Étape 4: Faites glisser le levier ou le bouton de la porte
sur la tige. Assurez-vous que la rondelle en plastique reste
centrée sur la tige lorsque vous faites glisser le levier ou le
bouton sur la tige et contre la rosette.
NOTE: Dans la fonction de sécurité, assurez-vous
que le trou de le verrou de sécurité dans la rosette
est du côté le plus proche du bord de la porte et
s’aligne avec le trou dans le mécanisme CF.
Pour l’urgence, insérez un objet de type clou
dans le trou de dégagement de la rosette
extérieure pour ouvrir la serrure.
!
!
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le plomb qui, selon l’État de Californie,
causeraient le cancer et des malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction. Pour de plus amples
renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.
!

9
Mecanismo CF
Cerraduras de pasaje y privacidad
Guía de instalación
Article nºDESCRIPTION QTÉ
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
Trim pre-ensamblado
Herramienta de alineación de plástico
Mecanismo de sujetador oculto
Tornillos de cabeza plana #8-32 x 1”
Roseta
Perno de privacidad
Anillo de sujeción
Arandela de plástico
Manilla o Perilla
Tornillos de madera #8 x ¾”
Pestillo
Placa de la cerradura
Llave anillo
Llave Allen ⁄”
Que esta en la caja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
45
7
8
9
6
11
14
13
12
10
10
Descarga la aplicación BILT
para instalación interactiva EMTEK

10
Paso 3: Sujete el pestillo con (2) de los tornillos para madera
de tres cuartos de pulgada.
Paso 2: Inserte el pestillo a través de la herramienta de
alineación.
1. Preparación de la puerta 4. Instale el pestillo
2. Preparación del marco de la puerta
3. Instale la placa de la cerradura
Distancia de
entrada 2 ⁄”
o 2 ¾”
Perforación de
2 ⁄”
⁄”De
Profundo
2 ¼”
1“
Perfore el borde 1”
Sujete la placa de la cerradura con dos tornillos de madera
#8 x ¾”.
Paso 1: Coloque la herramienta de alineación de plástico
en el oricio.
Herramienta de alineación
Si el pestillo tiene
una función de
privacidad, el oricio
roscado del pasador
de seguridad debe
estar orientado hacia
el lado interior de la
puerta.
INSPECCIONE LA DIRECCIÓN EN QUE SE CIERRA
LA PUERTA Y, SI ES NECESARIO, GIRE EL PES
TILLO PARA QUE LA CARA CURVA GOLPEE LA
PLACA DE IMPACTO AL CERRAR LA PUERTA.
!
A B C
1⁄” 1¼” 2¼”
1½” 1⁄” 2¼”
1¾” 1⁄” 2¼”
NOTA: Las dimensiones B y C deben
utilizarse solamente como referencia.
Debido a las tolerancias, las dimensiones
reales de la placa de pestillo para jamba
de puerta variarán. Use los bordes de
la placa de pestillo para localizar los
oricios de los tornillos y alinear con la
línea central de la jamba.
A
B
C
C
L
Tope de puerta
Espesor de la puerta (A)

11
Los juegos de palancas son universales y se pueden dar la
vuelta para puertas diestras o zurdas.
Si este juego de manijas tiene una función
de privacidad, asegúrese de que el oricio de
liberación esté en el lado más cercano al borde
de la puerta.
!
Paso 1: Monte la placa preensamblada, con el husillo
entrando en el centro de la herramienta de alineación
plástica.
Paso 2: Coloque el Mecanismo CF con la echa apuntando
al borde de la puerta. Fíjelo con (2) tornillos mecánicos.
Verique la alineación de la placa antes de apretar
completamente los tornillos.
5. Instale el Trim
Paso 3: Extienda completamente el husillo tirando del
mismo hacia afuera, para asegurarse de que esté contra el
tope interno.
Paso 4: Después de que el husillo se haya extendido por
completo, apriete el tornillo de jación preinstalado en
la palanca o la perilla, con la llave Allen suministrada.
Asegúrese de que esté bien ajustado.
Paso 5: Inserte la llave Allen suministrada en el husillo y
asegúrese de que esté bien ajustada.
Es importante vericar si el husillo está completa-
mente enganchado con el pestillo. Gire la palanca
o la perilla hasta que el husillo retraiga el pestillo.
Tire del eje nuevamente si es necesario.
Asegúrese de que el oricio en la Mecanismo
de CF esté alineado con el oricio del pasador
de seguridad en el pestillo.
!

En la función de privacidad, asegúrese de que el
oricio del pasador de seguridad en la roseta esté
en el lado más cercano al borde de la puerta y que
esté alineado con el oricio del Mecanismo de CF.
!
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluido el plomo que, en el estado de
California, es conocido como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para
obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Copyright © 2018, EMTEK Products, Inc. an ASSA ABLOY Group company. All rights reserved. Reproduction in
whole or in part without the express written permission of EMTEK Products, Inc. is prohibited.
!
6. Place the Outside Trim
Paso 2: Asegure la roseta a la puerta con la llave de cierre
de anillo.
Paso 1: Coloque la roseta.
Paso 5: Ajuste rmemente el tornillo de jación
preinstalado en la palanca o la perilla, con la llave Allen
suministrada. Asegúrese de que esté bien ajustado.
Paso 6: Atornille el pasador de seguridad a través de la
roseta, en el pestillo. Para vericar la funcionalidad, gire
la palanca o la perilla para enganchar el pestillo. Ahora,
empuje el pasador de seguridad y gire la palanca o la
perilla. La palanca o perilla no debe retraer el pestillo.
Paso 3: Coloque la arandela de plástico en la palanca de la
puerta o la perilla.
Paso 4: Deslice la palanca de la puerta o la perilla en
el husillo. Asegúrese de que la arandela de plástico
permanezca centrada en el vástago, a medida que desliza
la palanca o la perilla hacia el husillo y contra la roseta.
En caso de emergencia, inserte un
objeto con forma de clavo en el oricio de
liberación de la roseta exterior, para abrir
la cerradura.
!