Endress+Hauser Liquistation CSF48 Technical specifications

Products Solutions Services
Brief Operating Instructions
Liquistation CSF48
Automatic sampler for liquid media
These instructions are Brief Operating Instructions; they are
not a substitute for the Operating Instructions pertaining to
the device.
Detailed information on the device can be found in the
Operating Instructions and in the other documentation
available at:
• www.endress.com/device-viewer
• Smart phone/tablet: Endress+Hauser Operations App
KA01165C/07/EN/08.22-00
71588419
2022-09-16

Liquistation CSF48
2 Endress+Hauser
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0040778

Liquistation CSF48 Table of contents
Endress+Hauser 3
Table of contents
1 About this document .............................................................. 4
1.1 Warnings ............................................................................ 4
1.2 Symbols ............................................................................. 4
1.3 Symbols on the device ................................................................... 4
1.4 Documentation ........................................................................ 5
2 Basic safety instructions .......................................................... 6
2.1 Requirements for the personnel ............................................................ 6
2.2 Intended use .......................................................................... 6
2.3 Workplace safety ...................................................................... 6
2.4 Operational safety ......................................................................7
2.5 Product safety ......................................................................... 8
3 Product description ............................................................... 9
3.1 Product design ........................................................................ 9
3.2 Equipment architecture ................................................................. 12
3.3 Terminal diagram ..................................................................... 14
4 Incoming acceptance and product identification ................................. 15
4.1 Incoming acceptance ................................................................... 15
4.2 Product identification .................................................................. 15
4.3 Storage and transport .................................................................. 16
4.4 Scope of delivery ...................................................................... 16
5 Mounting ....................................................................... 18
5.1 Mounting requirements ................................................................ 18
5.2 Setting up the device ................................................................... 24
5.3 Sampling with a flow assembly ........................................................... 28
5.4 Post-installation check ................................................................. 29
6 Electrical connection ............................................................ 31
6.1 Connecting the sensors ................................................................. 32
6.2 Connecting the sampler controller ......................................................... 37
6.3 Connecting the signal transmitter to the alarm relay ........................................... 41
6.4 Connecting the communication ........................................................... 42
6.5 Connecting additional inputs, outputs or relays ............................................... 48
6.6 Connecting the supply voltage ............................................................ 50
6.7 Special connection instructions ........................................................... 54
6.8 Hardware settings ..................................................................... 55
6.9 Ensuring the degree of protection ......................................................... 55
6.10 Post-connection check ..................................................................57
7 Operation options ............................................................... 58
7.1 Overview of operation options ............................................................ 58
7.2 Structure and function of the operating menu ................................................ 58
7.3 Access to the operating menu via the local display ............................................. 60
8 System integration .............................................................. 63
8.1 Integrating the sampler in the system ...................................................... 63
9 Commissioning .................................................................. 68
9.1 Function check ....................................................................... 68
9.2 Configuring the operating language ........................................................ 68
9.3 Configuring the measuring device ......................................................... 68

About this document Liquistation CSF48
4 Endress+Hauser
1 About this document
1.1 Warnings
Structure of information Meaning
LDANGER
Causes (/consequences)
If necessary, Consequences of non-
compliance (if applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid the dangerous situation will result in a fatal or serious injury.
LWARNING
Causes (/consequences)
If necessary, Consequences of non-
compliance (if applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid the dangerous situation can result in a fatal or serious injury.
LCAUTION
Causes (/consequences)
If necessary, Consequences of non-
compliance (if applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid this situation can result in minor or more serious injuries.
NOTICE
Cause/situation
If necessary, Consequences of non-
compliance (if applicable)
‣Action/note
This symbol alerts you to situations which may result in damage to property.
1.2 Symbols
Additional information, tips
Permitted
Recommended
Forbidden or not recommended
Reference to device documentation
Reference to page
Reference to graphic
 Result of a step
1.3 Symbols on the device
Reference to device documentation
Do not dispose of products bearing this marking as unsorted municipal waste. Instead, return them to the
manufacturer for disposal under the applicable conditions.

Liquistation CSF48 About this document
Endress+Hauser 5
1.4 Documentation
The following manuals complement these Brief Operating Instructions and are available on
the product pages on the Internet:
• Operating Instructions Liquistation CSF48, BA00443C
• Device description
• Commissioning
• Operation
• Software description (excluding sensor menus; these are described in a separate manual -
see below)
• Device-specific diagnostics and troubleshooting
• Maintenance
• Repair and spare parts
• Accessories
• Technical data
• Operating Instructions for Memosens, BA01245C
• Software description for Memosens inputs
• Calibration of Memosens sensors
• Sensor-specific diagnostics and troubleshooting
• Operating Instructions for HART communication, BA00486C
• Onsite settings and installation instructions for HART
• Description of HART driver
• Guidelines for communication via fieldbus and web server
• HART, SD01187C
• PROFIBUS, SD01188C
• Modbus, SD01189C
• Web server, SD01190C
• Web server (optional), SD01190C
• EtherNet/IP, SD01293C
• Special Documentation: Sampler application manual SD01068C
• Documentation on other devices in the Liquiline platform:
• Liquiline CM44xR (DIN rail device)
• Liquiline System CA80 (analyzer)
• Liquiline System CAT8x0 (sample preparation)
• Liquistation CSFxx (sampler)
• Liquiport CSP44 (sampler)

Basic safety instructions Liquistation CSF48
6 Endress+Hauser
2 Basic safety instructions
2.1 Requirements for the personnel
• Installation, commissioning, operation and maintenance of the measuring system may be
carried out only by specially trained technical personnel.
• The technical personnel must be authorized by the plant operator to carry out the specified
activities.
• The electrical connection may be performed only by an electrical technician.
• The technical personnel must have read and understood these Operating Instructions and
must follow the instructions contained therein.
• Faults at the measuring point may only be rectified by authorized and specially trained
personnel.
Repairs not described in the Operating Instructions provided must be carried out only
directly at the manufacturer's site or by the service organization.
2.2 Intended use
Liquistation CSF48 is a stationary sampler for liquid media. The samples are taken
discontinuously using a vacuum pump or peristaltic pump or sampling assembly and are then
distributed into sampling containers and refrigerated.
The sampler is designed for use in the following applications:
• Communal and industrial wastewater treatment plants
• Laboratories and water management offices
• Monitoring of liquid media in industrial processes
Use of the device for any purpose other than that described poses a threat to the safety of
people and of the entire measuring system, and is therefore not permitted. The manufacturer
is not liable for damage caused by improper or non-intended use.
2.3 Workplace safety
As the user, you are responsible for complying with the following safety conditions:
• Installation guidelines
• Local standards and regulations
Electromagnetic compatibility
• The product has been tested for electromagnetic compatibility in accordance with the
applicable international standards for industrial applications.
• The electromagnetic compatibility indicated applies only to a product that has been
connected in accordance with these Operating Instructions.

Liquistation CSF48 Basic safety instructions
Endress+Hauser 7
2.4 Operational safety
Before commissioning the entire measuring point:
1. Verify that all connections are correct.
2. Ensure that electrical cables and hose connections are undamaged.
3. Do not operate damaged products, and protect them against unintentional operation.
4. Label damaged products as defective.
During operation:
‣If faults cannot be rectified:
products must be taken out of service and protected against unintentional operation.
LCAUTION
Programs not switched off during maintenance activities.
Risk of injury due to medium or cleaning agent!
‣Quit any programs that are active.
‣Switch to the service mode.
‣If testing the cleaning function while cleaning is in progress, wear protective clothing,
goggles and gloves or take other suitable measures to protect yourself.

Basic safety instructions Liquistation CSF48
8 Endress+Hauser
2.5 Product safety
2.5.1 State-of-the-art technology
The product is designed to meet state-of-the-art safety requirements, has been tested, and
left the factory in a condition in which it is safe to operate. The relevant regulations and
international standards have been observed.
Devices connected to the sampler must comply with the applicable safety standards.
2.5.2 IT security
We only provide a warranty if the device is installed and used as described in the Operating
Instructions. The device is equipped with security mechanisms to protect it against any
inadvertent changes to the device settings.
IT security measures in line with operators' security standards and designed to provide
additional protection for the device and device data transfer must be implemented by the
operators themselves.

Liquistation CSF48 Product description
Endress+Hauser 9
3 Product description
3.1 Product design
Depending on the version, a complete sampling unit for open channels comprises:
• Controller with display, soft keys and navigator
• Vacuum or peristaltic pump for sampling
• PE or glass sample bottles for sample preservation
• Sampling chamber temperature regulator (optional) for safe sample storage
• Suction line with suction head
12
3
4
5
6
7
9
8
10
A0029715
 1 Example of a Liquistation, version with vacuum pump
1 Controller
2 Window (optional)
3 Dosing compartment
door
4 Suction line connection
5 Sampling chamber door
6 Sample bottles, e.g. 2 x
12 bottles, PE, 1 liter
7 Bottle trays (depending
on sample bottles
selected)
8 Distribution plate
(depending on sample
bottles selected)
9 Distribution arm
10 Vacuum system, e.g.
Dosing system with
conductive sample sensor

Product description Liquistation CSF48
10 Endress+Hauser
12
3
4
5
6
7
9
8
10
A0024291
 2 Example of a Liquistation, version with peristaltic pump
1 Controller
2 Window (optional)
3 Dosing compartment
door
4 Suction line connection
5 Sampling chamber door
6 Sample bottles, e.g. 2 x
12 bottles, PE, 1 liter
7 Bottle trays (depending
on sample bottles
selected)
8 Distribution plate
(depending on sample
bottles selected)
9 Distribution arm
10 Peristaltic pump
A complete sampling unit for pressurized pipes comprises a Liquistation and Samplefit
CSA420 sampling assembly with:
• Controller with display, soft keys and navigator
• Samplefit CSA420 sampling assembly for 10 ml, 30 ml or 50 ml sample volume, depending
on version
• PE or glass sample bottles for sample preservation
• Sampling chamber temperature regulator (optional) for safe sample storage

Liquistation CSF48 Product description
Endress+Hauser 11
1
2
3
4
5
6
7
8
A0024319
 3 Example of a Liquistation CSF48 with CSA420 sampling assembly
1 Controller
2 Samplefit CSA420
sampling assembly
(0.5 m (1.6 ft)vertical
between assembly and
sampler)
3 Gland for sample line
4 Sample bottles, e.g. 2 x
12 bottles, PE, 1 liter
5 Bottle trays (depending
on sample bottles
selected)
6 Distribution plate
(depending on sample
bottles selected)
7 Distribution arm
8 Distribution plate
(depending on sample
bottles selected)
9 Distribution arm
10 Direct supply line for
sample
Example of Samplefit CSA420 sampling assembly with flange connection
A0024320
 4 Samplefit CSA420 sampling assembly with flange connection DN50, PP
Example of Samplefit CSA420 sampling assembly with Triclamp connection

Product description Liquistation CSF48
12 Endress+Hauser
A0024321
 5 Samplefit CSA420 sampling assembly with Triclamp connection DN50, DIN 32676
3.2 Equipment architecture
3.2.1 Slot and port assignment
E
85
85 86
86
41
43 42
87
88
97
98
31
31 32
32
SD
Display
1
2
Sensor
0/4 ... 20 mA
Sensor supply
+
+
–
+
+
–
1
2
Service
PK
GY
PK
GYGY
1
2
–
BN
WH
GN
YE
BN
WH
GN
YE
87
88
97
98
+
–AB
+
–
A
B
–
Alarm
HART
Power
(internal)
24VDC
24V
12,5V
3,3V
A0045689
 6 Slot and port assignment of hardware and presentation on the display

Liquistation CSF48 Product description
Endress+Hauser 13
The electronics configuration follows a modular concept:
• There are several slots for electronics modules. These are referred to as "slots".
• These slots are numbered consecutively in the housing. Slots 0 and 1 are always reserved
for the base module.
• In addition there are also inputs and outputs for the control module. These slots are labeled
"S".
• Each electronics module has one or more inputs and outputs or relays. Here they are all
collectively known as "ports".
• Ports are consecutively numbered per electronics module and are recognized automatically
by the software.
• Outputs and relays are named according to their function, e.g. "current output", and are
displayed in ascending order with the slot and port numbers.
Example:
"Current output 2:1" shown on the display means: slot 2 (e.g. AOR module) : port 1 (current
output 1 of the AOR module)
• Inputs are assigned to measuring channels in the ascending order of "slot:port number"
Example:
"CH1: 1:1" shown on the display means:
Slot 1 (base module) : port 1 (input 1) is channel 1 (CH1).

Product description Liquistation CSF48
14 Endress+Hauser
3.3 Terminal diagram
The unique terminal name is derived from:
Slot no. : Port no. : Terminal
Example, NO contact of a relay
Device with inputs for digital sensors, 4 current outputs and 4 relays
• Base module BASE2-E (contains 2 sensor inputs, 2 current outputs)
• 2AO module (2 current outputs)
• 4R module (4 relays)
1 2 34
43 42 41
Relay 1
Relay 2
Relay 3
Relay 4
Slot
Slot 4 Port 1 Pin 41
BASE2-E 2DS 4R 2AO
43 42 41 43 42 41
43 42 41
43 42 41
A0039621
 7 Creating a terminal diagram using the example of the NO contact (terminal 41) of a relay

Liquistation CSF48 Incoming acceptance and product identification
Endress+Hauser 15
4 Incoming acceptance and product identification
4.1 Incoming acceptance
1. Verify that the packaging is undamaged.
 Notify the supplier of any damage to the packaging.
Keep the damaged packaging until the issue has been resolved.
2. Verify that the contents are undamaged.
 Notify the supplier of any damage to the delivery contents.
Keep the damaged goods until the issue has been resolved.
3. Check that the delivery is complete and nothing is missing.
 Compare the shipping documents with your order.
4. Pack the product for storage and transportation in such a way that it is protected
against impact and moisture.
 The original packaging offers the best protection.
Make sure to comply with the permitted ambient conditions.
If you have any questions, please contact your supplier or your local Sales Center.
4.2 Product identification
Nameplates can be found:
• On the inside of the door
• On the packaging (adhesive label, portrait format)
4.2.1 Nameplate
The nameplate provides you with the following information on your device:
• Manufacturer identification
• Order code
• Extended order code
• Serial number
• Firmware version
• Ambient and process conditions
• Input and output values
• Activation codes
• Safety information and warnings
‣Compare the information on the nameplate with the order.
4.2.2 Product identification
Product page
www.endress.com/CSF48

Incoming acceptance and product identification Liquistation CSF48
16 Endress+Hauser
Interpreting the order code
The order code and serial number of your product can be found in the following locations:
• On the nameplate
• In the delivery papers
Obtaining information on the product
1. Go to www.endress.com.
2. Page search (magnifying glass symbol): Enter valid serial number.
3. Search (magnifying glass).
 The product structure is displayed in a popup window.
4. Click the product overview.
 A new window opens. Here you fill information pertaining to your device, including
the product documentation.
4.2.3 Manufacturer address
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG
Dieselstraße 24
D-70839 Gerlingen
4.3 Storage and transport
NOTICE
Damage to the sampler
If transported incorrectly, the roof may become damaged or tear off.
‣Transport the sampler using a lifting truck or forklift. Do not lift the sampler by the roof.
Lift it in the middle between the top and bottom sections.
4.4 Scope of delivery
The scope of delivery comprises:
• 1 Liquistation CSF48 with:
• The ordered bottle configuration
• Optional hardware
• Accessories kit
For peristaltic or vacuum pump:
Hose adapter for suction line with various angles (straight, 90°), Allen screw (for version
with vacuum pump only)
• For sampling assembly:
• 2 or 3 compressed air lines 5 m each, 1 sample line EPDM 13 mm ID 5 m
• Accessory pack for peristaltic or vacuum pump
• Accessory pack for order options CSF48-AA31* and CSF48-AA32* (preparation for
sampling assembly):
• 1 printed copy of the Brief Operating Instructions in the language ordered
• Optional accessories

Liquistation CSF48 Incoming acceptance and product identification
Endress+Hauser 17
‣If you have any queries:
Please contact your supplier or local sales center.

Mounting Liquistation CSF48
18 Endress+Hauser
5 Mounting
5.1 Mounting requirements
5.1.1 Dimensions
355 (14.0)
125 (4.9)
903 (35.6)
1258 (49.5)
625 (24.6)
471 (18.5)
816 (32.1)
753 (29.7)
355 (14.0)
125 (4.9)
530 (20.9)
1403 (55.2)
1758 (69.2)
625 (24.6)
471 (18.5)
816 (32.1)
753 (29.7)
AA
A
A
A0025857
 8 Dimensions of Liquistation, plastic version, without/with stand. Unit of measurement mm (in)
A Suction line connection

Liquistation CSF48 Mounting
Endress+Hauser 19
355 (14.0)
125 (4.9)
903 (35.6)
1297 (51.1)
624 (24.6)
467 (18.4)
816 (32.1)
743 (29.3)
355 (14.0)
125 (4.9)
530 (20.9)
1403 (55.2)
1797 (70.8)
624 (24.6)
467 (18.4)
816 (32.1)
743 (29.3)
A
A
AA
A0024423
 9 Dimensions of Liquistation, stainless steel version, without/with stand. Unit of
measurement mm (in)
A Suction line connection

Mounting Liquistation CSF48
20 Endress+Hauser
5.1.2 Installation site
For version with sample pump
1 2 3
4
A0024411
 10 Liquistation mounting conditions
Mounting conditions
Route the suction line with a downward gradient to the sampling point.
Never mount the sampler in a place where it is exposed to aggressive gases.
Avoid siphoning effects in the suction line.
Do not route the suction line with an upward gradient to the sampling point.
Note the following when erecting the device:
• Erect the device on a level surface.
• Connect the device securely to the surface at the fastening points.
• Protect the device against additional heating (e.g. heaters or direct sunlight).
• Protect the device against mechanical vibrations.
• Protect the device against strong magnetic fields.
• Make sure air can circulate freely at the side panels of the cabinet. Do not mount the device
directly against a wall. Allow at least 150 mm (5.9 in.) from the wall to the left and right.
• Do not erect the device directly above the inlet channel of a wastewater treatment plant.