Endress+Hauser T13 Manual

Application
• Heavy duty applications
• The sensor assemblies can be used in process industries such as:
– Chemicals
– Petrochemical
– Refineries
– Offshore platforms
• Measuring range: –200 to 600 °C (–328 to 1 112 °F)
• Protection class: IP66/67
Head transmitter
All Endress+Hauser transmitters are available with enhanced accuracy and reliability
compared to directly wired sensors. Easy customizing by choosing one of the
following outputs and communication protocols:
• Analog output 4 to 20 mA
• HART®
• PROFIBUS® PA
• FOUNDATION Fieldbus™
Field transmitter
Temperature field transmitters with HART® or FOUNDATION Fieldbus™ protocol for
highest reliability in harsh industrial environments. Backlit display with large
measured value, bargraph and fault condition indication for ease of reading.
Your benefits
• FM/CSA XP Class I, Div. 1 approved temperature assemblies for maximum safety
• One source shopping for temperature measurement solutions. World class
transmitter with integrated sensor offering for heavy process industry applications
• Remove and install straight out of the box
• Improved galvanic isolation on most devices (2 kV)
• Simplified model structure: Competitively priced, offers great value. Easy to order
and reorder. A single model number includes sensor, thermowell and transmitter
assembly for a complete point solution
• All iTEMP transmitters provide long-term stability ≤ 0.05% per year
Products Solutions Services
Technical Information
T13, T14 and T15
Explosion proof RTD assemblies in thermowells
with spring loaded insert and enclosure for process
industry
TI00126R/09/EN/14.18
71404948
2018-05-31
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
2 Endress+Hauser
Function and system design
Measuring principle Resistance thermometer (RTD)
These resistance thermometers use a Pt100 temperature sensor according to IEC 60751. The
temperature sensor is a temperature-sensitive platinum resistor with a resistance of 100 Ω at
0 °C (32 °F) and a temperature coefficient α = 0.003851 °C-1.
There are generally two different kinds of platinum resistance thermometers:
•Wire wound (WW): Here, a double coil of fine, high-purity platinum wire is located in a ceramic
support. This is then sealed top and bottom with a ceramic protective layer. Such resistance
thermometers not only facilitate very reproducible measurements but also offer good long-term
stability of the resistance/temperature characteristic within temperature ranges up to
600 °C (1 112 °F). This type of sensor is relatively large in size and it is comparatively sensitive to
vibrations.
•Thin film platinum resistance thermometers (TF): A very thin, ultrapure platinum layer,
approx. 1 μm thick, is vaporized in a vacuum on a ceramic substrate and then structured
photolithographically. The platinum conductor paths formed in this way create the measuring
resistance. Additional covering and passivation layers are applied and reliably protect the thin
platinum layer from contamination and oxidation, even at high temperatures.
The primary advantages of thin film temperature sensors over wire wound versions are their smaller
sizes and better vibration resistance. A relatively low principle-based deviation of the resistance/
temperature characteristic from the standard characteristic of IEC 60751 can frequently be observed
among TF sensors at high temperatures. As a result, the tight limit values of tolerance category A as
per IEC 60751 can only be observed with TF sensors at temperatures up to 200 °C (392 °F).
Measuring system
U
=20-250V DC/AC
»50/60Hz
4...20 mA
24V DC / 30 mA
2
3
1
A0024883
 1 Application example
1Mounted thermometer with head transmitter installed.
2 RIA15 process display - The display unit records the analog measuring signal from the head transmitter and
shows this on the display. The LC display shows the current measured value in digital form and as a bar graph
indicating a limit value violation. The process display unit is integrated in the 4 to 20 mA or HART® loop and
is powered directly from the current loop. Optionally up to four of a sensor's HART® process variables can be
displayed. More information on this can be found in the Technical Information, see "Documentation".
3 Active barrier RN221N - The RN221N (24 VDC, 30 mA) active barrier has a galvanically isolated output for
supplying voltage to loop-powered transmitters. The universal power supply works with an input supply
voltage of 20 to 250 V DC/AC, 50/60 Hz, which means that it can be used in all international power grids.
More information on this can be found in the Technical Information, see "Documentation".
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
Endress+Hauser 3
Input
Measurement range Construction Model code (class and type of sensor) Max. measurement range
Low temperature range
T13-_ _ _ _ _ (A/C/E/G/J/L) _ _ _ _ _
–50 to 200 °C (–58 to 392 °F)T14-_ _ _ _ _ (A/C/E/G/J/L) _ _ _ _ _
T15-_ _ _ (A/C/E/G/J/L) _ _ _ _ _
High temperature range
T13-_ _ _ _ _ (B/D/F/H/K/M) _ _ _ _ _
–200 to 600 °C (–328 to 1 112 °F)T14-_ _ _ _ _ (B/D/F/H/K/M) _ _ _ _ _
T15-_ _ _ (B/D/F/H/K/M) _ _ _ _ _ _
Options J, K, L, M are duplex platinum elements of two sensors inside the same sheath.
Output
Output signal Generally, the measured value can be transmitted in one of two ways:
• Directly-wired sensors - sensor measured values forwarded without a transmitter.
• Via all common protocols by selecting an appropriate Endress+Hauser iTEMP temperature
transmitter. All the transmitters listed below are mounted directly in the terminal head or as field
transmitter and wired with the sensory mechanism.
Family of temperature
transmitters
Thermometers fitted with iTEMP transmitters are an installation-ready complete solution to
improve temperature measurement by significantly increasing accuracy and reliability, when
compared to direct wired sensors, as well as reducing both wiring and maintenance costs.
PC programmable head transmitters
They offer a high degree of flexibility, thereby supporting universal application with low inventory
storage. The iTEMP transmitters can be configured quickly and easily at a PC. Endress+Hauser offers
free configuration software which can be downloaded from the Endress+Hauser Website. More
information can be found in the Technical Information.
HART® programmable head transmitters
The transmitter is a 2-wire device with one or two measuring inputs and one analog output. The
device not only transfers converted signals from resistance thermometers and thermocouples, it also
transfers resistance and voltage signals using HART® communication. It can be installed as an
intrinsically safe apparatus in Zone 1 hazardous areas and is used for instrumentation in the
terminal head (flat face) as per DIN EN 50446. Swift and easy operation, visualization and
maintenance using universal device configuration tools like FieldCare, DeviceCare or
FieldCommunicator 375/475. For more information, see the Technical Information.
PROFIBUS® PA head transmitters
Universally programmable head transmitter with PROFIBUS® PA communication. Conversion of
various input signals into digital output signals. High accuracy over the complete ambient
temperature range. The configuration of PROFIBUS PA functions and of device-specific parameters is
performed via fieldbus communication. For more information, see the Technical Information.
FOUNDATION Fieldbus™ head transmitters
Universally programmable head transmitter with FOUNDATION Fieldbus™ communication.
Conversion of various input signals into digital output signals. High accuracy over the complete
ambient temperature range. All transmitters are released for use in all important process control
systems. The integration tests are performed in Endress+Hauser's "System World". For more
information, see the Technical Information.
Advantages of the iTEMP transmitters:
•Dual or single sensor input (optionally for certain transmitters)
• Pluggable display (optionally for certain transmitters)
• Unsurpassed reliability, accuracy and long-term stability in critical processes
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
4 Endress+Hauser
• Mathematical functions
• Monitoring of the thermometer drift, sensor backup functionality, sensor diagnostic functions
• Sensor-transmitter matching for dual sensor input transmitters, based on Callendar/Van Dusen
coefficients
Field transmitter
Field transmitter with HART® or FOUNDATION Fieldbus™ communication and backlit display. Can
be read easily from a distance, in sunlight and at night. Large measurement value, bargraph and
fault indication displayed. Benefits are: dual sensor input, highest reliability in harsh industrial
environments, mathematic functions, thermometer drift monitoring and sensor back-up
functionality, corrosion detection.
Galvanic isolation Galvanic isolation of Endress+Hauser iTEMP transmitters
Transmitter type Sensor
TMT181 PCP Û = 3.75 kV AC
TMT182 HART® U = 2 kV AC
TMT162 HART® Field transmitter U = 2 kV AC
Power supply
Terminal assignment Type of sensor connection
Head mounted transmitter TMT18x (single input)
3
5
6
RTD
3
4
5
6
RTD
1
2
3-wire 4-wire
Power supply
head transmitter and
analog output 4 to 20 mA,
or bus connection
(red) (red)
(red) (red)
(white) (white)
(white)
mA
A0016433-EN
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
Endress+Hauser 5
Head mounted transmitter TMT8x (dual input)
-
+
+
1
-
2
7
6
5
4
3
1
2
7
6
5
4
3
Sensor input 2 Sensor input 1
RTD 4- and 3-wire:
RTD 3-wire:
Bus connection
and supply voltage
Display connection
red
white
red red
red
white
white
(black)
(black)
(green)
A0029556-EN
Field mounted transmitter
4
3
31
142
2
RTD
RTD
5
6
RTD
4
+
-
1
2
3
5
6
+
-
3
4
S1
3
S2
-
+
+
-
!
(black)
(black)
4-wire
3-wire
Power supply
field transmitter and
analog output 4 to 20 mA
or bus connection
Sensor 1
Sensor 2 (not TMT142)
Sensor 1
Sensor 2 (not TMT142)
(white) (red) (white) (red)
(green)
A0024961-EN
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
6 Endress+Hauser
Terminal block mounted
R1
R1
B6
R1
R3
R2
B5
G4
R3
W5
W3
W6 W4
3-wire single
2 x 3-wire single
Outside screw
4-wire single
W5 = White5
W3 = White3 G4 = Green4
R3 = Red3
R2 = Red2 B6 = Black6
R1 = Red1
R1 = Red1 B5 = Black5
W6 = White6
W4 = White4
R3 = Red3
R1 = Red1
A0025284-EN
The blocks and transmitters are shown as they sit inside the heads in reference to the conduit
opening.
Integrated overvoltage protection
The integrated overvoltage protection module can be ordered as an optional extra 1). The module
protects the electronics from damage from overvoltage. Overvoltage occurring in signal cables (e.g.
4 to 20 mA, communication lines (fieldbus systems) and power supply is diverted to ground. The
functionality of the transmitter is not affected as no problematic voltage drop occurs.
Connection data:
Maximum continuous voltage (rated voltage) UC = 42 VDC
Nominal current I = 0.5 A at Tamb. = 80 °C (176 °F)
Surge current resistance
• Lightning surge current D1 (10/350 µs)
• Nominal discharge current C1/C2 (8/20 µs)
• Iimp = 1 kA (per wire)
• In = 5 kA (per wire)
In = 10 kA (total)
Temperature range –40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
Series resistance per wire 1.8 Ω, tolerance ±5 %
4
+
-
1
2
3
5
6
+
-
3
4
S1
3
S2
-
+
+
-
!
+
Sensor 2
Sensor 1
-
Bus connection and
supply voltage
A0033027-EN
 2 Electrical connection of the overvoltage protection
1) Available for the field transmitter with HART® 7 specification
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
Endress+Hauser 7
Grounding
The device must be connected to the potential equalization. The connection between the housing and the local
ground must have a minimum cross-section of 4 mm2 (13 AWG) . All ground connections must be secured
tightly.
Wire specifications 24 AWG, 19 strand silver plated copper with 0.025 mm (0.010 in) PTFE extruded outer.
Electrical connection
Flying leads, standard 3" for wiring in terminal head, head mounted transmitter or terminal block mounted
Flying leads, 5½" for wiring with TMT162 or TMT142 assemblies
Design of leads
Flying leads 3" or 5½" with brass crimped sleeves
A0026119
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
8 Endress+Hauser
Performance characteristics
Reference conditions These data are relevant for determining the accuracy of the temperature transmitters used. More
information on this can be found in the Technical Information of the iTEMP temperature
transmitters.
Response time 63% response time per ASTM E644
RTD assembly T15 without thermowell
Construction
High temperature range 3 s
Low temperature range 9 s
Response time for the sensor assembly without transmitter.
Response time examples for RTD assemblies with thermowell T13 and T14
Construction Stepped thermowell Tapered thermowell Straight thermowell (¾")
High temperature range 20 s 25 s 30 s
Low temperature range 25 s 30 s 35 s
Response times for RTD assemblies with thermowell are provided for general design guidance
without transmitter.
When the temperature of a process media changes, the output signal of a RTD assembly follows this
change after a certain time delay. The physical cause is the time related to heat transfer from the
process media through the thermowell and the insert to the sensor element (RTD). The manner in
which the reading follows the change in temperature of the assembly over time is referred to as the
response time. Variables that influence or impact the response time are:
• Wall thickness of thermowell
• Spacing between RTD insert and thermowell
•Sensor packaging
• Process parameters such as media, flow velocity, etc.
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
Endress+Hauser 9
Reference operating
conditions
Accuracy
RTD resistance thermometer as per IEC 60751
Class Max. tolerances (°C) Characteristics
Cl. AA, former 1/3
Cl. B
± (0.1 + 0.0017 · |t| 1))
A
AA
-200 -100 0 100 200 300 400 500 600°C
0.5
1.0
1.5
2.0
B
2.5
3.0
- 0.5
- 1.0
- 1.5
- 2.0
- 2.5
- 3.0
B
A
AA
Max. deviation (°C)
Max. deviation (°C)
A0008588-EN
Cl. A ± (0.15 + 0.002 · |t| 1))
Cl. B ± (0.3 + 0.005 · |t| 1))
Temperature ranges for compliance with the
tolerance classes
Wire wound
sensor (WW):
Cl. A Cl. AA
–
100 to +450 °C
–50 to +250 °C
Thin-film version
(TF):
Cl. A Cl. AA
Standard –30 to +300 °C 0 to +150 °C
1) |t| = absolute value °C
In order to obtain the maximum tolerances in °F, the results in °C must be multiplied by a factor
of 1.8.
Transmitter long-term
stability
≤ 0.1 °C (0.18 °F) / year or ≤ 0.05 % / year
Data under reference conditions; % relates to the set span. The larger value applies.
Dielectric strength The units are factory tested with 500 VAC for one minute between live parts (terminals) and exposed
non-current-carrying metal parts (e.g. probe sheath).
Self heating RTD elements are passive resistances that are measured using an external current. This
measurement current causes a self-heating effect in the RTD element itself which in turn creates an
additional measurement error. In addition to the measurement current, the size of the measurement
error is also affected by the temperature conductivity and flow velocity of the process. This self-
heating error is negligible when an Endress+Hauser iTEMP temperature transmitter (very small
measurement current) is connected.
Calibration specifications The manufacturer provides comparison temperature calibrations from –20 to 300 °C (–4 to 572 °F)
on the International Temperature Scale of 1990. Calibrations are traceable to standards maintained
by the National Institute of Standards and Technology (NIST). Calibration services are in
conformance with ASTM E220, IEC 17025 and ANSI/NCSL Z540-1-1994. The report of calibration
is referenced to the serial number of the assembly.
Three point calibrations are provided, given that the specified temperatures are within the
recommended range and the minimum length requirements are met as specified. The minimum
length is based on the overall length "x" of the spring loaded insert.
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
10 Endress+Hauser
Installation
Orientation No restrictions.
Installation instructions
U
U
B
A
U
C
A0025312
 3 Installation examples
A-C In pipes with a small cross section the thermowell tip should reach or extend slightly past the center line of
the pipe (= U)
B Threaded, angled installation of T13 assembly
C Flange installation of T14 assembly
The immersion length of the thermometer influences the accuracy. If the immersion length is too
small then errors in the measurement are caused by heat conduction via the process connection and
the container wall. If installing into a pipe then the immersion length should be at least half of the
pipe diameter. A further solution could be an angled (tilted) installation (see C). When determining
the immersion length all thermometer parameters and the process to be measured must be taken
into account (e.g. flow velocity, process pressure).
• Installation possibilities: Pipes, tanks or other plant components
• Minimum immersion length per ASTM E644, ΔT ≤ 0.05 °C (0.09 °F):
For temperature assemblies with themowell (T13 and T14) the minimum immersion is the depth to
which the thermowell is immersed in the medium, measured from the tip. To minimize errors from
ambient temperature the following minimum immersion lengths are recommended:
Construction Minimum immersion
Stepped thermowell 63.5 mm (2.5 in)
Tapered thermowell 114.3 mm (4.5 in)
¾" straight thermowell 101.6 mm (4 in)
Weld-in thermowell 114.3 mm (4.5 in)
T15 assemblies can only be used in existing thermowells.
Environment
Ambient temperature range Terminal head Temperature in °C (°F)
Without mounted head
transmitter
Depends on the terminal head used and the cable gland or fieldbus connector,
see 'Terminal heads' section
With mounted head
transmitter
–40 to 85 °C (–40 to 185 °F)
SIL mode (HART 7 transmitter): –40 to 70 °C (–40 to 158 °F)
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
Endress+Hauser 11
Terminal head Temperature in °C (°F)
With mounted head
transmitter and display
–20 to 70 °C (–4 to 158 °F)
With mounted field
transmitter
• Without display: –40 to 85 °C (–40 to 185 °F)
• With display and/or integrated overvoltage protection module:
–40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
• SIL mode: –40 to +75 °C (–40 to +167 °F)
Shock and vibration
resistance
4 g/2 to 150 Hz as per IEC 60068-2-6
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
12 Endress+Hauser
Mechanical construction
Design, dimensions All dimensions in inch. For values related to the graphics please refer to the tables and equations
below.
A
XP certified
union
¾”
¼”
¼”
¼”
"¼”
½”
½”
½”
½”
NPT
½”
NPT
½”
"¼”
"5/8”"5/8” "½”
T
1¾” + T
1¾” + T
U
Q
Q
Q
U
U
2½”
1” A
A
P P X
E
E
XA
XX
A
2 1/4” + T
U
QFull penetration
weld thermowell
Standard weld
thermowell
4
56
7
8
123
"0.26” "0.26” "0.26”
XA
"0.26”
"5/8”
¼”
¼”
"¾”
A0025328-EN
 4 Dimensions of the sensor assemblies
1T13 weld-in thermowell (tapered)
2 T13 threaded thermowell (stepped)
3 T13 socket weld thermowell (tapered)
4 T13/T14 extension, nipple-XP-union-nipple (NUN), without thermowell
5 T13/T14 extension hex nipple without thermowell
6 TU111 spring loaded insert
7 T14 flange thermowell (tapered)
8 Straight thermowell tip
E Extension length
P Pipe size
Q Thermowell root diameter
T Lag dimension
U Thermowell immersion length
XA Immersion length RTD sensor
A Drill depth of thermowell
X Overall insert length
For T13 thermowells with ½" NPT and 1" process thread length and ¾" hex length dimensions,
spring loaded sensor assemblies must be used with the thermowells.
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
Endress+Hauser 13
All thermowells are marked with a material ID, CRN (Canadian Registration Number) and heat
number.
Dimensions of T13
U E (nominal dimension) T Process
connection
Shape of
thermowell
⌀Q
63.5 mm (2.5 in) Material: Steel or 316SS
Hex nipple = 25.4 mm (1 in)
Nipple Union Nipple (NUN) =
101.6 mm (4 in)
177.8 mm (7 in)
76.2 mm (3 in) or
specified length
25.4 to 152.4 mm
(1 to 6 in) in ½"
increments
½" NPT Stepped (standard
duty)
16 mm (⁵⁄₈ in)
Tapered (heavy
duty)
16 mm (⁵⁄₈ in)
114.3 mm (4.5 in) ¾" NPT Stepped (standard
duty)
19.05 mm
(³⁄₄ in)
Tapered (heavy
duty)
22.3 mm
(⁷⁄₈ in)
190.5 mm (7.5 in) 1" NPT Stepped (standard
duty)
22.3 mm
(⁷⁄₈ in)
Tapered (heavy
duty)
26.9 mm (1¹⁄₁₆
in)
266.7 mm (10.5 in) ¾" socket weld Stepped (standard
duty)
19.05 mm
(³⁄₄ in)
Tapered (heavy
duty)
22.3 mm
(⁷⁄₈ in)
342.9 mm (13.5 in) 1" socket weld Stepped (standard
duty)
22.3 mm
(⁷⁄₈ in)
Tapered (heavy
duty)
25.4 mm (1 in)
419.1 mm (16.5 in) ¾" weld in Tapered (heavy
duty)
26.6 mm
(1.050 in)
571.5 mm (22.5 in) 1" weld in Tapered (heavy
duty)
33.4 mm
(1.315 in)
specified length
50.8 to 571.5 mm
(2 to 22.5 in) in ½"
increments
Immersion length RTD sensor = thermowell drilled length X A= A = U + 38.1 mm (1.5 in) + T
Overall insert length X = A + E
P = Pipe size
• ¾" Nominal utilizes 1.050"
• 1" Nominal utilizes 1.315"
Dimensions of T14
U E (nominal dimension) T Flange size ⌀Q, tapered version
50.8 mm (2 in) Hex nipple = 25.4 mm (1 in) or specified length 25.4 mm (1 in) 22.3 mm (⁷⁄₈ in)
101.6 mm (4 in) Nipple Union Nipple (NUN) =
101.6 mm (4 in)
177.8 mm (7 in)
25.4 to 254 mm (1 to 10 in) in ½"
increments
38.1 mm (1¹⁄₂ in) 26.9 mm (1¹⁄₁₆ in)
177.8 mm (7 in) 50.8 mm (2 in) 26.9 mm (1¹⁄₁₆ in)
254 mm (10 in)
330.2 mm (13 in)
406.4 mm (16 in)
558.8 mm (22 in)
specified length
50.8 to 571.5 mm
(2 to 22.5 in) in ½" increments
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
14 Endress+Hauser
U E (nominal dimension) T Flange size ⌀Q, tapered version
Immersion length RTD sensor = thermowell drilled length X = A = U + 50.8 mm (2 in) + T
Overall insert length X = A + E
T15
Extension
Lamination nipple,
Union, Nipple
T15
Extension
Lamination nipple
TU211
spring loaded
insert
!6.35
(¼)
38.1 (1½)
50.8 (2)
nom.
1/2”
NPT
LN
LN
LN
1/2”
NPT
12.7 ( nom.½)
E
XA1 XA1
XA2
38.1 (1½)
38.1 (1½)
12.7 ( nom.
½)
12.7
( nom.½)
12.7
( nom.½)
!6.35
(¼)
!6.35
(¼)
!9.5
(3/8)
A0025456-EN
 5 Design and dimensions of T15 (without thermowell), all dimensions in mm (in)
EExtension length (nominal dimension)
LN Lamination nipple (flamepath nipple)
XA1 Insert immersion length
XA2 Insert immersion length TU211
When ordering a sensor with a ³⁄₈" diameter, only the bottom 2" will have an outer diameter of
³⁄₈".
Dimensions of T15 (without thermowell) Extension E
Immersion length RTD sensor XA1
Lamination Nipple Union
Nipple (LUN) =
76.2 mm (3 in) or
152.4 mm (6 in)
specified length 101.6 to 2 540 mm (4 to 100 in) in ½"
increments
RTD sensor XA2 for spring loaded insert TU211 as
spare part insert for Lamination Nipple Union Nipple
(LUN) version 1)
Calculate XA2 as follows: XA1+E
1) Order code for spring loaded insert TU211 (TU211-_ _ _5 _ _ _ _ _ )
Weight 1 to 30 lbs
Material Process connection and thermowell
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
Endress+Hauser 15
The temperatures for continuous operation specified in the following table are only intended as
reference values for use of the various materials in air and without any significant compressive load.
The maximum operation temperatures are reduced considerably in some cases where abnormal
conditions such as high mechanical load occur or in aggressive media.
Material
name
Short form Recommended
max. temperature
for continuous use
in air
Properties
AISI 316/
1.4401
X5CrNiMo17-12-2 650 °C (1 202 °F) 1) •Austenitic, stainless steel
• High corrosion resistance in general
• Particularly high corrosion resistance in chlorine-
based and acidic, non-oxidizing atmospheres
through the addition of molybdenum (e.g.
phosphoric and sulfuric acids, acetic and tartaric
acids with a low concentration)
AISI 316L/
1.4404
1.4435
X2CrNiMo17-12-2
X2CrNiMo18-14-3
650 °C (1 202 °F) 1) • Austenitic, stainless steel
• High corrosion resistance in general
• Particularly high corrosion resistance in chlorine-
based and acidic, non-oxidizing atmospheres
through the addition of molybdenum (e.g.
phosphoric and sulfuric acids, acetic and tartaric
acids with a low concentration)
• Increased resistance to intergranular corrosion and
pitting
• Compared to 1.4404, 1.4435 has even higher
corrosion resistance and a lower delta ferrite
content
1) Can be used to a limited extent up to 800 °C (1472 °F) for low compressive loads and in non-corrosive
media. Please contact your Endress+Hauser sales team for further information.
Process connection The process connection is the means of connecting the thermometer to the process. The following
process connections are available:
T13
Thread Version
A0026110
NPT thread NPT 1/2"
NPT 3/4"
NPT 1"
A0026111
NPS for socket weld NPS 3/4"
NPS 1"
A0026108
NPS for weld-in NPS 3/4"
NPS 1"
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
16 Endress+Hauser
T14
Flange
L
D
K
d
b
f
A0010471
For detailed information on the flange dimensions
refer to the following flange standard:
ANSI/ASME B16.5
The flange material must be the same as of the stem
of the thermowell.
T15
Type Thermowell
connection
Extension neck lengths in
mm (in)
N
N
ML
TL
ML
Type
N
Type
NUN
A0026181
Type N ½" NPT external
thread
25.4 mm (1 in)
Type NUN ½" NPT external
thread
101.6 mm (4 in)
177.8 mm (7 in)
Housing Terminal heads
All terminal heads have an internal shape and size in accordance with DIN EN 50446, flat face and a
thermometer connection with a ½" NPT thread. All dimensions in mm (in). Specifications without
head transmitter installed. For ambient temperatures with head transmitter installed, see the
'Environment' section.
As a special feature, Endress+Hauser offers terminal heads with optimized terminal accessibility for
easy installation and maintenance.
Some of the specifications listed below may not be available on this product line.
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
Endress+Hauser 17
TA30H Specification
125 (4.92)
89.5 (3.52)
28
(1.1) 78 (3.01)
20.5 (0.8)
A0009832
• Flameproof (XP) version, explosion-protected, captive screw
cap, available with one or two cable entries
• Degree of protection: IP 66/68, NEMA Type 4x Encl.
Ex-version: IP 66/67
• Temperature: –50 to +150 °C (–58 to +302 °F) for rubber seal
without cable gland (observe max. permitted temperature of
cable gland!)
• Material:
– Aluminum with polyester powder coating
– Stainless steel 316L without coating
• Thread: ½" NPT, ¾" NPT, M20x1.5, G½"
• Extension neck/thermowell connection: ½" NPT
• Color of aluminum head: blue, RAL 5012
• Color of aluminum cap: gray, RAL 7035
• Weight:
– Aluminum: approx. 640 g (22.6 oz)
– Stainless steel: approx. 2 400 g (84.7 oz)
TA30H with display window in cover Specification
125 (4.92)
115 (4.53)
28
(1.1) 78 (3.01)
20.5 (0.8)
A0009831
• Flameproof (XP) version, explosion-protected, captive screw
cap, available with one or two cable entries
• Degree of protection: IP 66/68, NEMA Type 4x Encl.
Ex-version: IP 66/67
• Temperature: –50 to +150 °C (–58 to +302 °F) for rubber seal
without cable gland (observe max. permitted temperature of
cable gland!)
• Material:
– Aluminum with polyester powder coating
– Stainless steel 316L without coating
• Thread: ½" NPT, ¾" NPT, M20x1.5, G½"
• Extension neck/thermowell connection: ½" NPT
• Color of aluminum head: blue, RAL 5012
• Color of aluminum cap: gray, RAL 7035
• Weight:
– Aluminum: approx. 860 g (30.33 oz)
– Stainless steel: approx. 2 900 g (102.3 oz)
• Head transmitter optionally available with TID10 display
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
18 Endress+Hauser
Field transmitter Temperature field transmitter iTEMP TMT162
K
E
E
P
T
I
G
H
T
W
H
E
N
C
I
R
C
U
I
T
A
L
I
V
E
I
N
E
X
P
L
O
S
I
V
E
A
T
M
O
S
P
H
E
R
E
°C
10
0
20
30
40 50 60
70
80
90
100
110 (4.33)
112 (4.41) 132.5 (5.22)*
A0024608
* Dimensions without display = 112 mm (4.41 in)
• Separate electronics compartment and connection compartment
• Protection class: IP67, NEMA type 4x
• Material: Die-cast aluminum housing AlSi10Mg with powder coating on polyester base, 316L
•Display rotatable in 90° increments
• Cable entry: 2x ½" NPT
• Brilliant backlit display with ease of visibility in bright sunshine or pitch darkness
• Gold plated terminals to avoid corrosion and additional measurement errors
• SIL certification as per IEC 61508:2010 (HART-protocol)
Temperature field transmitter iTEMP HART® TMT142
132 (5.2)
135 (5.3)
112 (4.4) 106 (4.2)
121 (4.8)
121 (4.8)
!6.4
(0.25)
0
10
30
40 50
20
°F
A0025824
• Protection class: IP67, NEMA type 4x
• Material: Die-cast aluminum housing AlSi10Mg with powder coating on polyester base
• Display rotatable in 90° increments
•Cable entry: 3x ½" NPT
• Brilliant blue backlit display with ease of visibility in bright sunshine or pitch darkness
• Gold plated terminals to avoid corrosion and additional measurement errors
Certificates and approvals
CE Mark The device meets the legal requirements of the EC directives if applicable. Endress+Hauser confirms
that the device has been successfully tested by applying the CE mark.
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
Endress+Hauser 19
Other standards and
guidelines
• IEC 60529: Degree of protection of housing (IP code)
• IEC 61010-1: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and
laboratory use – Part 1: General requirements
•IEC 60751: Industrial platinum resistance thermometers
• ASTM E644: American society for testing and materials, standard test methods for testing
industrial resistance thermometers
• NEMA - ANSI/NEMA 250: Enclosures for Electrical Equipment
• ASME PTC 19.3 TW2010: Performance test codes
• CSA Standard C22.2 (No. 25, no. 30, no. 157, no. 213, no. 1010.1):
Requirements for hazardous locations & safety requirements for electrical equipment for
measurement, control and laboratory use
• FM Standards (Class No. 3600, 3611, 3615, 3810):
Requirements for hazardous locations & electrical and electronic test, measuring and process
control equipment
UL Temperature transmitters UL recognized components under Category Code.file number
QUYX8.E225237 and QUYX2.E225237 except for TMT84 PROFIBUS® PA.
CSA/FM T13, T14 with blue connection head or field housing
FM XP DIP Class I, II, III Div. 1+2, Grp. A-G
FM XP NI DIP Class I, II, III Div. 1+2, Grp. A-G
CSA XP DIP Class I, II, III Div. 1+2, Grp. A-G
CSA XP NI DIP Class I, II, III Div. 1+2, Grp. A-G
FM/CSA XP DIP Class I, II, III Div. 1+2, Grp. A-G
FM/CSA XP NI DIP Class I, II, III Div. 1+2, Grp. A-G
CSA General Purpose
T15 with blue connection head or field housing
FM XP DIP Class I, II, III Div. 1+2, Grp. A-G
FM XP NI DIP Class I, II, III Div. 1+2, Grp. A-G
CSA XP DIP Class I, II, III Div. 1+2, Grp. A-G
CSA XP NI DIP Class I, II, III Div. 1+2, Grp. A-G
FM/CSA XP DIP Class I, II, III Div. 1+2, FM Grp. A-G, CSA Grp. A-G
FM/CSA XP NI DIP Class I, II, III Div. 1+2, FM Grp. A-G, CSA Grp. A-G
CSA General Purpose
Ordering information
Detailed ordering information is available from the following sources:
• In the Product Configurator on the Endress+Hauser website: www.endress.com -> Click "Corporate"
-> Select your country -> Click "Products" -> Select the product using the filters and search field ->
Open product page -> The "Configure" button to the right of the product image opens the Product
Configurator.
•From your Endress+Hauser Sales Center: www.addresses.endress.com
Product Configurator - the tool for individual product configuration
• Up-to-the-minute configuration data
• Depending on the device: Direct input of measuring point-specific information such as
measuring range or operating language
•Automatic verification of exclusion criteria
• Automatic creation of the order code and its breakdown in PDF or Excel output format
• Ability to order directly in the Endress+Hauser Online Shop
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]

T13, T14 and T15
20 Endress+Hauser
Accessories
Various accessories, which can be ordered with the device or subsequently from Endress+Hauser, are
available for the device. Detailed information on the order code in question is available from your
local Endress+Hauser sales center or on the product page of the Endress+Hauser website:
www.endress.com.
Device-specific accessories Mounting bracket SS316L, for tube 1.5...3"
Order code: 51007995
Adapter M20x1.5 - ½" NPT cable entry
Order code: 51004387
Cable gland ½" NPT, D4.5-8.5, IP 68
Order code: 51006845
Integrated overvoltage
protection module
The module protects the electronics from overvoltage. Available for TMT162
housing.
Communication-specific
accessories Configuration kit TXU10 Configuration kit for PC-programmable transmitter with setup software and
interface cable for PC with USB port
Order code: TXU10-xx
Commubox FXA195
HART
For intrinsically safe HART communication with FieldCare via the USB interface.
For details, see "Technical Information" TI00404F
Commubox FXA291 Connects Endress+Hauser field devices with a CDI interface (= Endress+Hauser
Common Data Interface) and the USB port of a computer or laptop.
For details, see "Technical Information" TI00405C
Wireless HART adapter
SWA70
Is used for the wireless connection of field devices.
The WirelessHART adapter can be easily integrated into field devices and existing
infrastructures, offers data protection and transmission safety and can be operated
in parallel with other wireless networks with minimum cabling complexity.
For details, see Operating Instructions BA061S
Field Xpert SFX350 Field Xpert SFX350 is a mobile computer for commissioning and maintenance. It
enables efficient device configuration and diagnostics for HART and FOUNDATION
Fieldbus devices in the non-Ex area.
For details, see Operating Instructions BA01202S
Field Xpert SFX370 Field Xpert SFX370 is a mobile computer for commissioning and maintenance. It
enables efficient device configuration and diagnostics for HART and FOUNDATION
Fieldbus devices in the non-Ex area and the Ex area.
For details, see Operating Instructions BA01202S
Service-specific accessories
Accessories Description
Applicator Software for selecting and sizing Endress+Hauser measuring devices:
• Calculation of all the necessary data for identifying the optimum measuring
device: e.g. pressure loss, accuracy or process connections.
• Graphic illustration of the calculation results
Administration, documentation and access to all project-related data and
parameters over the entire life cycle of a project.
Applicator is available:
•Via the Internet: https://portal.endress.com/webapp/applicator
• On CD-ROM for local PC installation.
Заказывайте на сайте: www.tinnova.ru/endress_hauser/ || Эл. почта: [email protected]