
Gammapilot M FMG60 FOUNDATION Fieldbus
Endress+Hauser 3
Table of contents
1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Installation, commissioning, operation . . . . . . . . . 4
1.3 Hazardous area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Radiation protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Parts of the Gammapilot M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Nameplates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5 Supplied documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6 Certificates and approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.7 Registered trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Incoming acceptance, transport, storage . . . . . . 13
3.2 Installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Water cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4 Installation check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Terminal compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Cable entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Terminal assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Fieldbus connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.5 Foundation Fieldbus cable specifications . . . . . . 24
4.6 Foundation Fieldbus terminal voltage . . . . . . . 24
4.7 Potential equalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.8 Wiring in terminal compartment 1 . . . . . . . . . . 25
4.9 Wiring in terminal compartment 2 . . . . . . . . . . 26
4.10 Connecting the
remote display and operation FHX40 . . . . . . . . . 27
4.11 Wiring in cascading mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.12 Measuring solids flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.13 Post-connection check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.1 Overview over the operating options . . . . . . . . . 30
5.2 Display operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3 Alternative operation options . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4 Lock/unlock configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.5 Reset to the default configuration . . . . . . . . . . . 36
5.6 FOUNDATION Fieldbus interface . . . . . . . . . . . . 37
6 Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
6.1 Calibration: overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.2 Switching on the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3 Basic setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.4 Calibration for level measurement and limit
detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.5 Calibration for density and
concentration measurements . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.6 Density measurement/
temperature-compensated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.7 Gammagraphy detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7 Maintenance and repairs. . . . . . . . . . . 84
7.1 Exterior cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.2 Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.3 Repairs to Ex-approved devices . . . . . . . . . . . . . . 84
7.4 Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.5 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7.6 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7.7 Contact addresses of Endress+Hauser . . . . . . . . . 85
8 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.1 Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.2 ToF adapter FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.3 Field Xpert SFX100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.4 Remote display FHX40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8.5 Mounting device FHG60 (for level measurement
and level limit measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . 89
8.6 Clamping device for
density measurement FHG61 . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.7 Measurement section for
density measurement FHG62 . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.1 System error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.2 Possible calibration errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
9.3 Software history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
10 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.1 Additional technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.2 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
11.1 Operating menu for level measurements . . . . 100
11.2 Operating menu for level limit detection . . . . . 102
11.3 Operating menu for density and concentration
measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106