Energenie EG-PWC-001 User manual

USERMANUAL
HANDBUCH
HANDLEIDING
MANUELDESCRIPTIF
УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КЕІВНИЦТВО КОИСТУВАЧА
EG
-
PWC
-
001
DC-AC150WCARPOWERINVERTER

2
EG
-
PWC
-
001
DC-AC150WCARPOWERINVERTER
Allbrandsandlogosareregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners
Car power inverter
Auto Gleichstrom-Wechselstrom-Konverter
Auto stroominverter
Convertisseurpourautomobileducourant
continu encourantalternatif
Автомобильный инвертор
Автомобільний інвертор
Features
•AC220Vpowersourceinyourcar
•SuitableforanyACpowered electronicswithupto150W
consumption:notebooks,chargersofmobilephones/cameras,vacuum
cleaners, electricaltoolsetc
•Overload,short-circuitprotection and abuilt-incooling fan provide
astablepowersupply

3
EG
-
PWC
-
001
DC-AC150WCARPOWERINVERTER
Allbrandsandlogosareregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners
Specifications
•Input: 10...14.7VDC, the carcigarettelighterplug with0.5mcord
•Output:220-240VAC,50+/-3Hz,modified sine wave,150W
nominal, peak300Wforashort time
•Inverterefficiency: up to90.5%
•Built-incooling fan: 38mm diameter
•Operating environmenttemperature:-15...50 Celsiusdegrees
•Material:aluminumand plastic
•LEDstatusindicator
•Replaceablefuse
•Dimensions: 114x66x60mm
•Net weight: 0.33kg

4
EG
-
PWC
-
001
DC-AC150WCARPOWERINVERTER
Allbrandsandlogosareregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners

5
EG
-
PWC
-
001
DC-AC150WCARPOWERINVERTER
Allbrandsandlogosareregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners

6
EG
-
PWC
-
001
DC-AC150WCARPOWERINVERTER
Allbrandsandlogosareregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners

7
EG
-
PWC
-
001
DC-AC150WCARPOWERINVERTER
Allbrandsandlogosareregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners

8
EG
-
PWC
-
001
DC-AC150WCARPOWERINVERTER
Allbrandsandlogosareregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners

9
EG
-
PWC
-
001
DC-AC150WCARPOWERINVERTER
Allbrandsandlogosareregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners

10
EG
-
PWC
-
001
DC-AC150WCARPOWERINVERTER
Allbrandsandlogosareregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners
Wastedisposal:
Donotdepositthisequipmentwiththe
householdwaste.Improperdisposal can harm
boththeenvironmentand human health.For
Information aboutwastecollection facilitiesfor
usedelectrical and electronicdevices,please
contactyourcitycouncil oran authorized
companyforthedisposal ofelectricaland
electronicequipment.
Entsorgungshinweise:
WerfenSiediesesGer tnichtinden
Hausmüll.Unsachgem ßeEntsorgungkann
sowohlderUmweltalsauchdermenschlichen
Gesundheitschaden.Informationen zu
SammelstellenfürAltger teerhalten Siebei
IhrerStadtverwaltungodereinerautorisierten
StellefürdieEntsorgung vonElektro-und
Elektronikger ten.
Richtlijnenm.b.t.afvalverwerking
Batterijenen accu’sdienenalsklein-
chemischafval afgeleverdteworden bij
toegewezenafvalverzamelpunten (zie
www.afvalgids.nl).Udientervoortezorgen
datdebatterijen/accu’sleeg zijn en dusgeen
stroommeerkunnen leveren.Letop,de
batterijen/accu’sdienen onbeschadigd
ingeleverdteworden.
Gooiditproductnietweginuwvuilnisbak.Dit
kan zowelhetmilieu alsdemenselijke
gezondheidschadetoebrengen.Informatie
overhetinleverenvanditproductkuntu
inwinnenbijuwgemeentelijkevuilnisdienstof
anderegeautoriseerdeinstellinginuwbuurt.
Traitementdes déchets:
Nejetezpascetappareildanslesdéchets
domestiques.Untraitementinappropriépeut
êtredommageable àl'environnementet àla
santéhumain.
Voustrouvezdesinformationssurlescentres
derassemblementdesappareilsvieuxchez
l'administration municipaleou
chezuncentreautorisépourletraitementdes
appareils électriquesou électroniques.