Energenie EG-PWC-PS1000-01 User manual

ИНСТРУКЦИЯ
EnerGenie EG-PWC-PS1000-01

Pure sine wave power inverter
1000 W
EG-PWC-PS1000-01

EG-PWC-PS1000-01
Pure sine wave power inverter, 1000 W
2
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners.
Single socket 1000 W car power inverter with pure sine wave output
Ermöglicht eine 230 V Wechselspannung-Steckdose in Ihrem Auto
1000 Watt omvormer met één stopcontact, zuivere sinusgolf
Przetwornica samochodowa o mocy 1000 W z pojedynczym gniazdem i czystą falą
sinusoidalną
Джерело змінного струму 220 В у Вашій машині: однорозеточний 1000-ватний інвертор
Jednozásuvkový 1000 W měnič do auta s čistě sinusovým výstupem
Inversor de corriente para automóvil de 1000 W de enchufe único con salida de onda
sinusoidal pura
Jednozásuvkový 1000 W menič do auta s čisto sínusovým výstupom
Μετατροπέας ισχύος αυτοκινήτου 1000 W μονής πρίζας με έξοδο καθαρού ημιτονοειδούς
κύματος
EN
DE
NL
PL
UA
CZ
ES
SK
GR
Features:
Single socket 1000 W car power inverter with pure sine wave output
Allows to connect any AC powered electronics (max. 1000 Watt), like notebooks, HiFi or video equipment,
chargers of mobile phones / cameras, electrical tools etc.
Integrated overload-, short-circuit and reverse polarity protection, plus a built-in cooling fan provide a stable
power supply
LED status indicator and alarm buzzer

EG-PWC-PS1000-01
Pure sine wave power inverter, 1000 W
3
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners.
Specifications
Input: 10 V - 16 V DC (accumulator directly)
Output: 230 VAC ± 10 % at 50 Hz (± 1 Hz), pure sine wave, THD < 3 %, 92 % eciency
Power output: 1000 W continuous power (peak power 2000 W)
Internal output overcurrent protection, 5.7 A
USB power output: 5 V / 2.1 A
Recommended operating temperature: + 0 °C ~ + 40 °C at 100 % load; up to 60 °C at 50 % load
Material: aluminum and plastic
Cable: 80 cm (10 mm) ring terminals, 100 A terminal
Dimensions: 310 mm x 150 mm x 70 mm
Net weight: 2.97 kg

EG-PWC-PS1000-01
Pure sine wave power inverter, 1000 W
4
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners.
Red(+)Black(-)
1

EG-PWC-PS1000-01
Pure sine wave power inverter, 1000 W
5
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners.
2
USB power output:
5.0 V / 2.1 A
REMOTE
ON/OFF SWITCH
ON OFF
(Optional)
230 V AC (1000 W, peak power 2000 W)

EG-PWC-PS1000-01
Pure sine wave power inverter, 1000 W
6
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners.
3
10 V - 16 V

EG-PWC-PS1000-01
Pure sine wave power inverter, 1000 W
7
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners.
4

EG-PWC-PS1000-01
Pure sine wave power inverter, 1000 W
8
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners.
(ENG) Declaration of conformity
This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning LVD(2014/35/EU),
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). The CE declaration canbe found under www.gmb.nl/certificates
(DE/A) Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU)überein. Die Konformitätserklärung kann auf unserer Webseite www.gmb.nl/certificates heruntergeladen werden
(NL) Conformiteitsverklaring
Dit product is getest en voldoet aan de essentiële vereisten vande wetten van de lidstaten met betrekking tot LVD(2014/35/EU),
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). De CE-verklaring vindt u op www.gmb.nl/certificates
(ES) Declaración de conformidad
Este producto está probado ycumple con los requisitos esenciales de las leyes de los estados miembros con respecto a LVD(2014/35/EU),
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). La declaración CE se puede encontrar en www.gmb.nl/certificates
(CZ) Prohlášení o shodě
Tento produkt je testován a splňuje základní požadavky právních předpisů členských států týkajících se LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU),
RoHS (2011/65/EU). Prohlášení CE naleznete nawww.gmb.nl/certificates
(FR/BE) Déclaration de conformité
Le produit est contrôlé et rempli les exigences des directives nationales et de la directive LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU). La conformité CEa été démontrée et les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant a: www.gmb.nl/certificates
(HR) Izjava o sukladnosti
Ovaj je proizvod testiran i udovoljava osnovnim zahtjevima zakonadržava članica u vezi LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU).
Izjava CE se može naći pod www.gmb.nl/certificates
(IT) Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è testato ed è conforme ai requisitiessenziali delle leggi degli stati membri in materia di LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU),
RoHS (2011/65/EU). La dichiarazione CE è disponibile all'indirizzo www.gmb.nl/certificates
(PT) Declaração de conformidade
Esteproduto foi testado e está em conformidade com os requisitos essenciais das leis dos estados membros sobre LVD(2014/35/EU),
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). A declaração CE pode ser encontrada emwww.gmb.nl/certificates
(PL) Deklaracja zgodności
Ten produkt został przetestowany i jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami prawnymi państw członkowskich dotyczącymi LVD(2014/35/EU),
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Deklaracja CE znajduje się na stronie www.gmb.nl/certificates
(RO) Declaratie de conformitate
Acest produs este testat și respectă cerinţele esenţiale ale legislaţiilor statelor membre privind LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU). Declaraţia CE se găsește pe www.gmb.nl/certificates
(SK) Vyhlásenie o zhode
Tento produkt je testovaný a spĺňa základné požiadavky právnych predpisov členskýchštátov týkajúcich sa LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU),
RoHS (2011/65/EU). Vyhlásenie CE nájdete na stránke www.gmb.nl/certificates
(SL) Izjava o skladnosti
Ta izdelek je preizkušen in ustreza bistvenim zahtevamzakonov držav članic o LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Izjava CE
je na voljo pod www.gmb.nl/certificates
(HR) Izjava o sukladnosti
Ovaj proizvod je testiran i u skladu je s bitnim zahtjevima zakonadržava članica koji se odnose na LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU). CE deklaraciju možete pronaći na www.gmb.nl/certificates
(HU) Megfelelőségi nyilatkozat
Ezt a terméket tesztelték, és megfelel atagállamok LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU) vonatkozó alapvető követelménye-
inek. A CE nyilatkozat megtalálható a www.gmb.nl/certificates
(BL) Декларация за съответствие
           -  LVD(2014/35/EU),
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). CE      www.gmb.nl/certificates