ESA EW Series User manual

Rev. 0 Date: 10/06/2015 405.1300.233.0
EW INGRESSI/USCITE
EW INPUT/OUTPUT
EW ENTRÉES/SORTIES
EW EINGABE/AUSGABE
EW ENTRADAS/SALIDAS
Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones
EW600C

Montaggio EW600 su terminale EW / Assembly of terminal EW600 EW / Montage
du EW600 sur terminaux EW / Montage des Terminals EW600 EW / Montaje del
terminal EW600 EW
1. Spegnere il EW / Switch off EW / Éteindre le EW / Das EW ausschalten / Apague el EW
CLICK
CLICK
1 2 3
Rimozione EW600 da terminale EW / Removal from terminal EW600 EW / Retrait
du EW600 des terminaux EW / Trennung vom Terminal EW600 EW / Extracción
del terminal EW600 EW
1. Spegnere il EW / Switch off EW / Éteindre le EW / Das EW ausschalten / Apague el EW
1 2

Collegamenti elettrici / Electrical Connections / Connexions électriques /
Elektrische Anschlüsse / Conexiones Eléctricas
Spring connector
9 - 10mm
0,14 – 1,5 mm2
30 – 14 AWG
1
1 2

Collegamenti elettrici / Electrical Connections / Connexions électriques /
Elektrische Anschlüsse / Conexiones Eléctricas
EW600C02N00 - I/O FAST INPUT 2IN – Opto-isolated
Max. frequency 100KHz – Input voltage 5-30V
Function (software selectable)
Pin Incremental
pulse input
Differential
phase input (4x)
Up/Down
input
Pulse+Direction
input
CH
1 Pulse A Up pulse Pulse
2 /Pulse /A /Up pulse /Pulse
3 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC
4 Reserved ** B Down pulse Direction
5 Reserved ** /B /Down pulse /Direction
6 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC
7 Reset * Z * Reset * Reset *
8 /Reset * /Z * /Reset * /Reset *
0
9 Pulse A Up pulse Pulse
10 /Pulse /A /Up pulse /Pulse
11 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC
12 Not Used B Down pulse Direction
13 Not Used /B /Down pulse /Direction
14 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC
15 Reset * Z * Reset * Reset *
16 /Reset * /Z * /Reset * /Reset *
1
17 OVDC
18 Not Connected
* Software configurable ** Reserved = Do not connect
Function: Incremental Pulse
Differential input mode Single ended input mode
Pulse
0VDC
/Pulse
C
H
0
Reserved
Reserved
0VDC
Reset *
/Reset *
0VDC
Not Connected
1
2
3
4
5
6
7
8
17
18 Reserved = Do not connect
Reset
/Reset
Pulse
/Pulse
Pulse
0VDC
/Pulse
C
H
0
Reserved
Reserved
0VDC *
Reset *
/Reset *
0VDC
Not Connected
1
2
3
4
5
6
7
8
17
18 Reserved = Do not connect
Pulse
Reset
* Connect only if the signal is configurated by software

Collegamenti elettrici / Electrical Connections / Connexions électriques /
Elektrische Anschlüsse / Conexiones Eléctricas
Function: Differential phase (4x)
Differential input mode Single ended input mode
A
0VDC
/A
C
H
0
B
/B
0VDC
Z *
/Z *
0VDC
Not Connected
1
2
3
4
5
6
7
8
17
18
Z
/Z
A
/A
B
/B
A
0VDC
/A
C
H
0
B
/B
0VDC
Z *
/Z *
0VDC
Not Connected
1
2
3
4
5
6
7
8
17
18
Z
A
B
* Connect only if the signal is configurated by software
Function: Up/Down
Differential input mode Single ended input mode
Up pulse
0VDC
/Up pulse
C
H
0
Dn pulse
/Dn pulse
0VDC
Reset *
/Reset *
0VDC
Not Connected
1
2
3
4
5
6
7
8
17
18
Reset
/Reset
Up
/Up
Dn
/Dn
Up pulse
0VDC
/Up pulse
C
H
0
Dn pulse
/Dn pulse
0VDC
Reset *
/Reset *
0VDC
Not Connected
1
2
3
4
5
6
7
8
17
18
Up
Dn
Reset
* Connect only if the signal is configurated by software

Collegamenti elettrici / Electrical Connections / Connexions électriques /
Elektrische Anschlüsse / Conexiones Eléctricas
ESA elettronica S.p.A.
Via Padre Masciadri, 4/A
22066 Mariano Comense (CO) ITALY
Tel. ++39.031757400
Fax ++39.031751777
Web: www.esa-automation.com
E-mail: [email protected]
Function: Pulse + Direction
Differential input mode Single ended input mode
Reset
/Reset
Pulse
/Pulse
Dir
/Dir
Pulse
0VDC
/Pulse
C
H
0
Direction
/Direction
0VDC
Reset *
/Reset *
0VDC
Not Connected
1
2
3
4
5
6
7
8
17
18
Pulse
0VDC
/Pulse
C
H
0
Direction
/Direction
0VDC
Reset *
/Reset *
0VDC
Not Connected
1
2
3
4
5
6
7
8
17
18
Pulse
Dir
Reset
* Connect only if the signal is configurated by software